{
  "ar": {
    "title": "بانا عبد الله.. أصغر كاتبة توقع عملاً أدبياً في دبي",
    "content": "<p>دمشق - العاصمة نيوز</p>\n<p>تجسد الطفلة السورية بانا عبد الله نموذجاً ملهمًا للتحدي والإبداع، حيث أثبتت أن العمر لا يشكل عائقاً أمام تحقيق الطموحات. من خلال حبها للقراءة والكتابة، حققت إنجازات متعددة بمشاركاتها المتميزة والمتواصلة في مبادرة \"تحدي القراءة العربي\" التي تنظمها دولة الإمارات العربية المتحدة سنوياً، وحصلت مؤخراً على لقب \"أصغر كاتبة توقع عملاً أدبياً هذا العام في دبي\".</p>\n<h2>بداية متميزة على مستوى محافظة الحسكة</h2>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4246a15ce24e429feb489c12803569bbe9c6fd2d.jpg\"></figure><div>\n<p>في حديثها لـ العاصمة نيوز، تروي بانا ذات الأحد عشر عاماً كيف بدأت مسيرتها مع القراءة منذ سن مبكرة، حيث كانت تكتب مذكراتها وتحول قواعد اللغة العربية إلى قصص بسيطة يسهل على الجميع فهمها، ضمن مشروعها الأدبي \"سلسلة البان الأدبية\". وأوضحت أن دعم والديها، اللذين يعملان معلمين للغة العربية، كان له الفضل في تحقيق إنجازاتها على مستوى محافظة الحسكة وتفوقها في \"تحدي القراءة\"، مما جعلها تبرز في محيطها وفي المجتمع السوري.</p>\n</div></div>\n<h2>أصغر كاتبة توقع عملاً أدبياً في دبي</h2>\n<p>عملت الطفلة بانا على إثراء المحتوى التعليمي عبر منصات التواصل الاجتماعي، حيث قدمت مقاطع تعريفية عن حضارة سوريا وكتبت كتابها الأول بعنوان \"أنا سوري\"، الذي يستعرض معالم وتاريخ المحافظات السورية. كما شاركت في برامج تلفزيونية وفعاليات دولية، منها تسجيل حلقات في برنامج \"عرب كاست\" بدبي.</p>\n<p>وأصبحت بانا أصغر كاتبة توقع عملاً أدبياً، بعد توقيعها في الحفل الختامي لتحدي القراءة العربي 2025 في دبي على كتابها \"تاء التأنيث\" ضمن سلسلة المجموعة القصصية \"البان الأدبية\" التي أبدعتها، مقدمة بذلك نموذجاً فريداً للأطفال المبدعين.</p>\n<h2>الطفلة السورية الملهمة</h2>\n<p>حصلت بانا على لقب \"الطفلة السورية الملهمة\" من عدة وسائل إعلام عربية أجرت معها لقاءات، خاصة بعد مشاركتها كأصغر كاتبة في فعاليات تحدي القراءة العربي لهذا العام، مما جعلها مثالاً ملهمًا للأطفال والموهوبين.</p>\n<p>أوضحت الطفلة المبدعة أن لديها العديد من المشاريع الخاصة، أبرزها كتاب \"السائح الصغير\" الذي أطلقته لتعريف العالم بثقافة وتراث سوريا. تطمح لأن تكون سفيرة للطفولة، تعرف العالم بحضارة سوريا وتراثها العريق، معبرة عن حبها لدمشق وشغفها بالشعر العربي، واهتمامها بنقد الكتب والروايات من خلال برنامجها \"الأديب الصغير\" الذي تقدمه على وسائل التواصل الاجتماعي.</p>\n<h2>القراءة تفتح أبواب المعرفة</h2>\n<p>ترى بانا أن القراءة والكتابة هما أساس التطور الشخصي والمجتمعي وبناء الشخصية المتوازنة، معتبرة أن القراءة تفتح أبواب المعرفة، وتمد الإنسان بالوعي، وتجعله قادرًا على التفكير والتقييم بشكل أعمق، والكتابة ليست مجرد وسيلة للتعبير عن الأفكار، بل أداة لتنظيمها وتصحيح المسار والارتقاء بالذات.</p>\n<p>تعكس قصة الطفلة بانا عبد الله إبداع الأطفال السوريين، الجيل القادم الذي يُعول عليه بناء سوريا وتطورها، فالمستقبل يبدأ من داخل عقول هؤلاء الأطفال الذين يحملون على عاتقهم مسؤولية بناء وطنهم بأحلام وإرادة كبيرة.</p>",
    "tags": [
      "بانا عبد الله",
      "تحدي القراءة العربي",
      "الطفلة السورية",
      "دبي",
      "الأدب السوري",
      "محافظة الحسكة",
      "القراءة والكتابة",
      "الإبداع الطفولي"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Syrian Child Bana Abdullah Becomes Youngest Author to Sign Literary Work in Dubai",
    "content": "<p>Damascus - Al Asima News</p>\n<p>Syrian child Bana Abdullah embodies an inspiring example of challenge and creativity, proving that age is not a barrier to achieving ambitions. Through her love for reading and writing, she has achieved multiple accomplishments with her outstanding and continuous participation in the \"Arab Reading Challenge\" initiative organized annually by the United Arab Emirates. Recently, she earned the title of \"youngest author to sign a literary work this year in Dubai.\"</p>\n<h2>A Remarkable Start in Al-Hasakah Governorate</h2>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4246a15ce24e429feb489c12803569bbe9c6fd2d.jpg\"></figure><div>\n<p>In an interview with Al Asima News, eleven-year-old Bana recounts how her journey with reading began at an early age. She used to write her diaries and transform Arabic grammar rules into simple stories easily understood by everyone, as part of her literary project \"Al-Ban Literary Series.\" She highlighted that the support of her parents, both Arabic language teachers, played a crucial role in her achievements at the Al-Hasakah governorate level and her excellence in the \"Arab Reading Challenge,\" which helped her stand out within her community and Syrian society.</p>\n</div></div>\n<h2>Youngest Author to Sign Literary Work in Dubai</h2>\n<p>Bana worked on enriching educational content through social media platforms, presenting videos introducing Syrian civilization and writing her first book titled \"I am Syrian,\" which reviews landmarks and history of Syrian provinces. She also participated in television programs and international events, including recording episodes for the \"Arab Cast\" program in Dubai.</p>\n<p>Bana became the youngest author to sign a literary work after signing her book \"Taa Al-Taaneeth\" during the closing ceremony of the Arab Reading Challenge 2025 in Dubai. The book is part of the short story collection series \"Al-Ban Literary Series\" she authored, thus presenting a unique model for creative children.</p>\n<h2>The Inspiring Syrian Child</h2>\n<p>Bana received the title of \"Inspiring Syrian Child\" from several Arab media outlets that interviewed her, especially following her participation as the youngest author in this year&apos;s Arab Reading Challenge events, making her an inspiring example for children and talented individuals.</p>\n<p>The creative child explained that she has many personal projects, most notably the book \"The Little Tourist,\" which she launched to introduce the world to Syrian culture and heritage. She aspires to be a childhood ambassador, introducing the world to Syria&apos;s civilization and rich heritage, expressing her love for Damascus, passion for Arabic poetry, and interest in book and novel criticism through her program \"The Little Writer\" presented on social media.</p>\n<h2>Reading Opens Doors to Knowledge</h2>\n<p>Bana believes that reading and writing are the foundation of personal and societal development and building a balanced personality. She considers reading a gateway to knowledge that provides awareness and enables deeper thinking and evaluation. Writing is not just a means of expressing ideas but a tool for organizing thoughts, correcting the path, and self-improvement.</p>\n<p>Bana Abdullah&apos;s story reflects the creativity of Syrian children, the next generation entrusted with building and developing Syria. The future begins within the minds of these children who carry the responsibility of building their homeland with great dreams and determination.</p>",
    "tags": [
      "Bana Abdullah",
      "Arab Reading Challenge",
      "Syrian child",
      "Dubai",
      "Syrian literature",
      "Al-Hasakah governorate",
      "reading and writing",
      "child creativity"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Bana Abdullah, la plus jeune auteure à signer une œuvre littéraire à Dubaï",
    "content": "<p>Damas - Al Asima News</p>\n<p>La fillette syrienne Bana Abdullah incarne un exemple inspirant de défi et de créativité, prouvant que l&apos;âge n&apos;est pas un obstacle à la réalisation des ambitions. Grâce à son amour pour la lecture et l&apos;écriture, elle a accompli de multiples réalisations avec ses participations remarquables et continues à l&apos;initiative \"Défi de la Lecture Arabe\" organisée chaque année par les Émirats arabes unis. Récemment, elle a obtenu le titre de \"plus jeune auteure à signer une œuvre littéraire cette année à Dubaï\".</p>\n<h2>Un début remarquable dans le gouvernorat d&apos;Al-Hasakah</h2>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4246a15ce24e429feb489c12803569bbe9c6fd2d.jpg\"></figure><div>\n<p>Dans une interview accordée à Al Asima News, Bana, âgée de onze ans, raconte comment son parcours avec la lecture a commencé très tôt. Elle écrivait ses journaux intimes et transformait les règles de grammaire arabe en histoires simples facilement compréhensibles par tous, dans le cadre de son projet littéraire \"Série littéraire Al-Ban\". Elle a souligné que le soutien de ses parents, tous deux enseignants de la langue arabe, a joué un rôle crucial dans ses réalisations au niveau du gouvernorat d&apos;Al-Hasakah et son excellence dans le \"Défi de la Lecture Arabe\", ce qui lui a permis de se démarquer dans sa communauté et la société syrienne.</p>\n</div></div>\n<h2>La plus jeune auteure à signer une œuvre littéraire à Dubaï</h2>\n<p>Bana a travaillé à enrichir le contenu éducatif via les plateformes de médias sociaux, présentant des vidéos sur la civilisation syrienne et écrivant son premier livre intitulé \"Je suis Syrien\", qui présente les monuments et l&apos;histoire des provinces syriennes. Elle a également participé à des programmes télévisés et à des événements internationaux, notamment en enregistrant des épisodes pour le programme \"Arab Cast\" à Dubaï.</p>\n<p>Bana est devenue la plus jeune auteure à signer une œuvre littéraire après avoir signé son livre \"Taa Al-Taaneeth\" lors de la cérémonie de clôture du Défi de la Lecture Arabe 2025 à Dubaï. Ce livre fait partie de la série de recueils de nouvelles \"Série littéraire Al-Ban\" qu&apos;elle a créée, offrant ainsi un modèle unique pour les enfants créatifs.</p>\n<h2>La fillette syrienne inspirante</h2>\n<p>Bana a reçu le titre de \"fillette syrienne inspirante\" de plusieurs médias arabes qui l&apos;ont interviewée, notamment après sa participation en tant que plus jeune auteure aux événements du Défi de la Lecture Arabe cette année, faisant d&apos;elle un exemple inspirant pour les enfants et les talents.</p>\n<p>La fillette créative a expliqué qu&apos;elle a de nombreux projets personnels, notamment le livre \"Le petit touriste\" qu&apos;elle a lancé pour faire découvrir au monde la culture et le patrimoine syrien. Elle aspire à devenir ambassadrice de l&apos;enfance, faisant connaître au monde la civilisation et le riche patrimoine de la Syrie, exprimant son amour pour Damas, sa passion pour la poésie arabe et son intérêt pour la critique des livres et des romans à travers son programme \"Le petit écrivain\" qu&apos;elle présente sur les réseaux sociaux.</p>\n<h2>La lecture ouvre les portes de la connaissance</h2>\n<p>Bana considère que la lecture et l&apos;écriture sont les bases du développement personnel et sociétal ainsi que de la construction d&apos;une personnalité équilibrée. Elle estime que la lecture ouvre les portes de la connaissance, apporte la conscience et permet une réflexion et une évaluation plus approfondies. L&apos;écriture n&apos;est pas seulement un moyen d&apos;exprimer des idées, mais un outil pour organiser les pensées, corriger le parcours et s&apos;améliorer.</p>\n<p>L&apos;histoire de Bana Abdullah reflète la créativité des enfants syriens, la prochaine génération chargée de construire et de développer la Syrie. L&apos;avenir commence dans l&apos;esprit de ces enfants qui portent la responsabilité de bâtir leur pays avec de grands rêves et une forte volonté.</p>",
    "tags": [
      "Bana Abdullah",
      "Défi de la Lecture Arabe",
      "Enfant syrien",
      "Dubaï",
      "Littérature syrienne",
      "Gouvernorat d&apos;Al-Hasakah",
      "Lecture et écriture",
      "Créativité enfantine"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriyeli Çocuk Bana Abdullah, Dubai&apos;de En Genç Yazarı Oldu",
    "content": "<p>Şam - Al Asima News</p>\n<p>Suriyeli çocuk Bana Abdullah, yaşın hedeflere ulaşmada engel olmadığını kanıtlayarak ilham verici bir zorluk ve yaratıcılık örneği sunuyor. Okuma ve yazmaya olan sevgisi sayesinde, Birleşik Arap Emirlikleri tarafından her yıl düzenlenen \"Arap Okuma Mücadelesi\" girişiminde üstün ve sürekli katılımlarıyla birçok başarı elde etti. Yakın zamanda Dubai&apos;de \"bu yıl en genç edebi eser imzalayan yazar\" unvanını kazandı.</p>\n<h2>El-Hasakah Valiliğinde Öne Çıkan Başlangıç</h2>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4246a15ce24e429feb489c12803569bbe9c6fd2d.jpg\"></figure><div>\n<p>Al Asima News ile yaptığı röportajda, on bir yaşındaki Bana okuma yolculuğuna erken yaşta başladığını anlatıyor. Günlüklerini yazıyor, Arapça dilbilgisi kurallarını herkesin kolayca anlayabileceği basit hikayelere dönüştürüyordu. Bu, \"Al-Ban Edebiyat Serisi\" adlı edebi projesinin bir parçasıydı. Her iki ebeveyni de Arapça öğretmeni olan Bana, onların desteğinin El-Hasakah valiliğinde elde ettiği başarılar ve \"Arap Okuma Mücadelesi\"ndeki üstünlüğünde önemli rol oynadığını vurguladı. Bu başarılar, onu çevresinde ve Suriye toplumunda öne çıkardı.</p>\n</div></div>\n<h2>Dubai&apos;de En Genç Edebi Eser İmzalayan Yazar</h2>\n<p>Bana, sosyal medya platformları üzerinden eğitim içeriklerini zenginleştirmek için çalıştı. Suriye medeniyetini tanıtan videolar sundu ve \"Ben Suriyeliyim\" adlı ilk kitabını yazdı; bu kitap, Suriye illerinin tarihi ve simgelerini anlatıyor. Ayrıca Dubai&apos;de \"Arab Cast\" programı da dahil olmak üzere televizyon programları ve uluslararası etkinliklere katıldı.</p>\n<p>Bana, 2025 Arap Okuma Mücadelesi kapanış töreninde Dubai&apos;de yazdığı \"Taa Al-Taaneeth\" adlı kitabını imzalayarak en genç yazar oldu. Bu eser, onun yazdığı kısa öykü koleksiyonu \"Al-Ban Edebiyat Serisi\"nin bir parçası olarak yaratıcı çocuklar için benzersiz bir model sundu.</p>\n<h2>İlham Veren Suriyeli Çocuk</h2>\n<p>Bana, birkaç Arap medya kuruluşu tarafından \"İlham Veren Suriyeli Çocuk\" unvanını aldı ve özellikle bu yılki Arap Okuma Mücadelesi etkinliklerinde en genç yazar olarak yer aldıktan sonra çocuklar ve yetenekli bireyler için ilham kaynağı oldu.</p>\n<p>Yaratıcı çocuk, dünyaya Suriye kültürünü ve mirasını tanıtmak için başlattığı \"Küçük Turist\" adlı kitabı da dahil olmak üzere birçok kişisel projesi olduğunu açıkladı. Suriye medeniyetini ve zengin mirasını dünyaya tanıtan bir çocuk elçisi olmayı hedefliyor. Şam&apos;a olan sevgisini, Arap şiirine olan tutkusunu ve sosyal medyada sunduğu \"Küçük Yazar\" programı aracılığıyla kitap ve roman eleştirisine olan ilgisini dile getirdi.</p>\n<h2>Okuma Bilginin Kapılarını Açar</h2>\n<p>Bana, okuma ve yazmanın kişisel ve toplumsal gelişimin temeli ve dengeli bir kişilik inşası olduğunu düşünüyor. Okumanın bilgi kapılarını açtığını, farkındalık sağladığını ve daha derin düşünme ve değerlendirme yeteneği kazandırdığını belirtiyor. Yazma ise sadece düşünceleri ifade etmenin bir yolu değil, aynı zamanda düşünceleri düzenlemek, yolu düzeltmek ve kendini geliştirmek için bir araçtır.</p>\n<p>Bana Abdullah’ın hikayesi, Suriye çocuklarının yaratıcılığını yansıtıyor; bu çocuklar, Suriye’nin inşası ve gelişimi için umut vaat eden yeni nesildir. Gelecek, büyük hayaller ve güçlü iradeyle vatanlarını inşa etme sorumluluğunu taşıyan bu çocukların zihinlerinde başlar.</p>",
    "tags": [
      "Bana Abdullah",
      "Arap Okuma Mücadelesi",
      "Suriyeli çocuk",
      "Dubai",
      "Suriye edebiyatı",
      "El-Hasakah valiliği",
      "okuma ve yazma",
      "çocuk yaratıcılığı"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Zaroka Sûriyê Bana Abdullah… Herî Ciwan Nivîskar ku Li Dûbeyê Xebata Edebî Nîşan Da",
    "content": "<p>Şam - Al Asima News</p>\n<p>Zaroka Sûriyê Bana Abdullah nimûneya heyecanê û afirandina xweş dike, ku nîşan dide ku temen kêşeyek nebe li ber berfirehiyê. Bi hezkirina xwendin û nivîsandinê, wî gelek serkeftinên xwe di teşebbusa \"Têkoşîna Xwendina Erebî\" de ku her sal ji hêla Dewletên Yekbûyî ya Erebî ya Yekbûyî ve tê rêvebirin, bi beşdariyên xwe yên cihêreng û domdar pêk anîn. Di dawiyê de, wî navê \"herî ciwan nivîskar ku vê salê li Dûbeyê xebata edebî nîşan da\" wergirt.</p>\n<h2>Destpêka Taybet li Herêma Hasakah</h2>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4246a15ce24e429feb489c12803569bbe9c6fd2d.jpg\"></figure><div>\n<p>Di gotûbêja xwe ya bi Al Asima News re, Bana ku 11 salî ye, dîsa dikeve ku çawa dest bi xwendinê kir ji temenê zû. Wî di roja xwe de nivîsand û rêzên gramera erebî bi çîrokên hêsan ku her kes dikare fêm bike guherand, di projeya edebî ya xwe \"Koleksiyona Edebî ya Al-Ban\" de. Wî îzah kir ku piştgirîya dêûbavên xwe, ku herdu mamosteyên zimanê erebî ne, rolê girîng lî ser serkeftinên wî li herêma Hasakah û serkeftina wî di \"Têkoşîna Xwendina Erebî\" de hebû, ku wî di nav komê xwe û civaka Sûriyê de diyar bû.</p>\n</div></div>\n<h2>Herî Ciwan Nivîskar ku Li Dûbeyê Xebata Edebî Nîşan Da</h2>\n<p>Bana li ser platformên medyayên civakî xebata perwerdehiya naverokê zêde kir, wênekan li ser çand û çêwazên Sûriyê pêşkêş kir û pirtûka xwe ya yekemîn bi navê \"Ez Sûriyeyim\" nivîsand, ku di nav de dîroka herêm û şanaziyên parêzgehan Sûriyê tê nîşandan. Hêvîdar bû ku beşdarî bernameyên televîzyonê û bûyerên navneteweyî bibe, wekî tomar kirina beşên bernameya \"Arab Cast\" li Dûbeyê.</p>\n<p>Bana herî ciwan nivîskar bû ku xebata edebî nîşan bide, piştî ku di xelata dawiyê ya Têkoşîna Xwendina Erebî 2025 li Dûbeyê kitabê xwe \"Taa Al-Taaneeth\" di nav koleksiyona çîrokên kurt \"Koleksiyona Edebî ya Al-Ban\" ya wî nivîsandî nîşan da, û wê yek nimûneya taybet ji bo zarokên afirandî pêşkêş kir.</p>\n<h2>Zaroka Sûriyê ya Heyecanê</h2>\n<p>Bana navê \"zaroka Sûriyê ya heyecanê\" ji hêla gelek medyayên erebî ve wergirt ku bi wî re gotûbêj kirin, bi taybetî piştî beşdariyê wî wekî herî ciwan nivîskar di bûyerên Têkoşîna Xwendina Erebî ya vê salê de, ku wî bû nimûneya heyecanê ji bo zarok û yetenekdar.</p>\n<p>Zaroka afirandî îzah kir ku gelek projeyên xwe yên taybet hene, herî girîng pirtûka \"Mêvanê Piçûk\" e ku wî ji bo nasandina çand û warê Sûriyê çêkir. Wî hêvîdar e ku bibe serdana zarokan, ku cîhana bi çand û warê dirêj a Sûriyê nas bike, ev jî diyar dike ku hezkirina xwe ji Şam û hewesiya xwe yê ji bo şîʿera erebî, û baldarîya xwe ya li ser nirxandina pirtûkan û romanan di bernameya \"Nivîskarê Piçûk\" ya ku li ser medyayên civakî pêşkêş dike, nîşan dide.</p>\n<h2>Xwendin Deriyên Zanyarî Dikeve</h2>\n<p>Bana difikirî ku xwendin û nivîsandin bingehên pêşveçûna kesane û civakî û avakirina şexsiyeta muwazene ne. Ew bawer dike ku xwendin deriyên zanyarî dikeve, agahdariyê pêşkêş dike û kesê dikare bifikire û nirxandinê bi awayekî zêdetir bikin. Nivîsandin tenê rêyeke ji bo îfade kirina bîranînên ne, lê her weha amûrêk e ji bo rêz kirina bîranîn, rastkirina rê û pêşveçûna xwe.</p>\n<p>Çîrokê zaroka Bana Abdullah afirandina zarokên Sûriyê nîşan dide, ku ew generasyona nû ye ku li ser wan hevsengî hatiye ku Sûriyê biafirînin û pêşve bibin. Pêşeroj dest pê dike di nav bîranînên van zarokan de ku berê xwe li ser xwe dan û bi xewn û hêvîya mezin xebata welatê xwe dikin.</p>",
    "tags": [
      "Bana Abdullah",
      "Têkoşîna Xwendina Erebî",
      "Zaroka Sûriyê",
      "Dûbeyê",
      "Edebiyata Sûriyê",
      "Herêma Hasakah",
      "xwendin û nivîsandin",
      "Afirandina zarokan"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Сирийская девочка Бана Абдулла стала самой молодой авторкой, подписавшей литературное произведение в Дубае",
    "content": "<p>Дамаск - Al Asima News</p>\n<p>Сирийская девочка Бана Абдулла является вдохновляющим примером преодоления и творчества, доказывая, что возраст не является преградой для достижения целей. Благодаря своей любви к чтению и письму она достигла множества успехов, участвуя в инициативе \"Арабский вызов чтения\", которую ежегодно проводит Объединённые Арабские Эмираты. Недавно она получила звание \"самой молодой авторки, подписавшей литературное произведение в этом году в Дубае\".</p>\n<h2>Выдающееся начало в провинции Аль-Хасака</h2>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4246a15ce24e429feb489c12803569bbe9c6fd2d.jpg\"></figure><div>\n<p>В интервью Al Asima News одиннадцатилетняя Бана рассказала, как начала свой путь в чтении с раннего возраста. Она писала свои дневники и превращала правила арабской грамматики в простые истории, которые легко понимают все, в рамках своего литературного проекта \"Литературная серия Аль-Бан\". Она отметила, что поддержка её родителей, оба из которых преподаватели арабского языка, сыграла ключевую роль в её успехах на уровне провинции Аль-Хасака и её превосходстве в \"Арабском вызове чтения\", что позволило ей выделиться в своём окружении и сирийском обществе.</p>\n</div></div>\n<h2>Самая молодая авторка, подписавшая литературное произведение в Дубае</h2>\n<p>Бана работала над обогащением образовательного контента через социальные сети, представляя видеоролики о культуре Сирии и написав свою первую книгу под названием \"Я сириец\", в которой рассказывается о достопримечательностях и истории сирийских провинций. Она также принимала участие в телевизионных программах и международных мероприятиях, включая запись эпизодов для программы \"Араб Каст\" в Дубае.</p>\n<p>Бана стала самой молодой авторкой, подписавшей литературное произведение, подписав на церемонии закрытия \"Арабского вызова чтения 2025\" в Дубае свою книгу \"Таа аль-таанит\" из серии сборников рассказов \"Литературная серия Аль-Бан\", которую она создала, тем самым представляя уникальный пример для творческих детей.</p>\n<h2>Вдохновляющая сирийская девочка</h2>\n<p>Бана получила звание \"вдохновляющая сирийская девочка\" от нескольких арабских СМИ, которые брали у неё интервью, особенно после её участия как самой молодой авторки в мероприятиях \"Арабского вызова чтения\" этого года, что сделало её вдохновляющим примером для детей и талантливых людей.</p>\n<p>Творческая девочка объяснила, что у неё есть множество личных проектов, наиболее важным из которых является книга \"Маленький турист\", которую она выпустила, чтобы познакомить мир с культурой и наследием Сирии. Она стремится стать послом детства, знакомящим мир с цивилизацией и богатым наследием Сирии, выражая свою любовь к Дамаску, страсть к арабской поэзии и интерес к критике книг и романов через свою программу \"Маленький писатель\", которую она ведёт в социальных сетях.</p>\n<h2>Чтение открывает двери к знаниям</h2>\n<p>Бана считает, что чтение и письмо являются основой личностного и общественного развития и построения сбалансированной личности. Она считает, что чтение открывает двери к знаниям, обеспечивает осознанность и позволяет глубже мыслить и оценивать. Письмо — это не просто способ выражать мысли, но инструмент для их организации, исправления курса и самосовершенствования.</p>\n<p>История Баны Абдуллы отражает творческий потенциал сирийских детей, нового поколения, на которое возложена надежда построить и развивать Сирию. Будущее начинается в умах этих детей, которые несут ответственность за строительство своей Родины с большими мечтами и решимостью.</p>",
    "tags": [
      "Бана Абдулла",
      "Арабский вызов чтения",
      "Сирийская девочка",
      "Дубай",
      "Сирийская литература",
      "Провинция Аль-Хасака",
      "Чтение и письмо",
      "Детское творчество"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "بانا عبدالله؛ جوان‌ترین نویسنده‌ای که در دبی اثر ادبی امضا کرد",
    "content": "<p>دمشق - پورتال خبری العاصمة نیوز</p>\n<p>دختر بچه سوری، بانا عبدالله، نمونه‌ای الهام‌بخش از چالش‌پذیری و خلاقیت است که ثابت کرده سن مانعی برای رسیدن به اهداف نیست. او با عشق به مطالعه و نوشتن، دستاوردهای متعددی در مشارکت‌های مداوم و برجسته خود در طرح \"چالش خواندن عربی\" که سالانه توسط امارات متحده عربی برگزار می‌شود، کسب کرده است و اخیراً عنوان \"جوان‌ترین نویسنده‌ای که امسال در دبی اثر ادبی امضا کرده\" را به دست آورده است.</p>\n<h2>شروعی درخشان در استان حسکه</h2>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4246a15ce24e429feb489c12803569bbe9c6fd2d.jpg\"></figure><div>\n<p>بانا یازده ساله در گفت‌وگو با العاصمة نیوز شرح می‌دهد که چگونه از سنین پایین به مطالعه علاقه‌مند شده است. او خاطرات خود را می‌نوشت و قواعد زبان عربی را به داستان‌های ساده‌ای تبدیل می‌کرد که برای همه قابل فهم بود، در قالب پروژه ادبی خود به نام \"سری ادبی البان\". وی تأکید می‌کند که حمایت والدینش که هر دو معلم زبان عربی هستند، نقش مهمی در موفقیت‌هایش در استان حسکه و برتری‌اش در \"چالش خواندن عربی\" داشته است که باعث شد در محیط خود و جامعه سوریه بدرخشد.</p>\n</div></div>\n<h2>جوان‌ترین نویسنده‌ای که در دبی اثر ادبی امضا کرد</h2>\n<p>بانا در زمینه غنی‌سازی محتوای آموزشی از طریق شبکه‌های اجتماعی فعالیت کرده است، ویدئوهایی درباره تمدن سوریه ارائه داده و اولین کتاب خود با عنوان \"من سوری هستم\" را نوشته است که به معرفی جاذبه‌ها و تاریخ استان‌های سوریه می‌پردازد. همچنین در برنامه‌های تلویزیونی و رویدادهای بین‌المللی شرکت داشته، از جمله ضبط قسمت‌هایی در برنامه \"عرب کست\" در دبی.</p>\n<p>بانا جوان‌ترین نویسنده‌ای است که در مراسم اختتامیه چالش خواندن عربی ۲۰۲۵ در دبی کتاب خود با عنوان \"تاء التأنيث\" را امضا کرد. این کتاب بخشی از مجموعه داستان کوتاه \"سری ادبی البان\" است که توسط او خلق شده و الگویی منحصر به فرد برای کودکان خلاق ارائه می‌دهد.</p>\n<h2>دختر سوری الهام‌بخش</h2>\n<p>بانا از سوی چند رسانه عربی عنوان \"دختر سوری الهام‌بخش\" را دریافت کرده است که با او مصاحبه کرده‌اند، به ویژه پس از شرکتش به عنوان جوان‌ترین نویسنده در رویدادهای چالش خواندن عربی امسال، که او را به نمونه‌ای الهام‌بخش برای کودکان و استعدادهای جوان تبدیل کرده است.</p>\n<p>این کودک خلاق توضیح داد که پروژه‌های شخصی متعددی دارد که مهم‌ترین آن کتاب \"گردشگر کوچک\" است که برای معرفی فرهنگ و میراث سوریه به جهان منتشر کرده است. او آرزو دارد سفیر کودکی باشد که جهان را با تمدن و میراث غنی سوریه آشنا کند، عشق خود به دمشق، علاقه‌اش به شعر عربی و توجهش به نقد کتاب‌ها و رمان‌ها را از طریق برنامه \"نویسنده کوچک\" که در شبکه‌های اجتماعی ارائه می‌دهد، بیان کرده است.</p>\n<h2>خواندن درهای دانش را می‌گشاید</h2>\n<p>بانا معتقد است که خواندن و نوشتن اساس رشد فردی و اجتماعی و ساختن شخصیت متعادل است. او می‌گوید خواندن درهای دانش را باز می‌کند، آگاهی می‌دهد و انسان را قادر می‌سازد عمیق‌تر فکر کند و ارزیابی نماید. نوشتن تنها وسیله‌ای برای بیان افکار نیست، بلکه ابزاری برای سازماندهی افکار، اصلاح مسیر و ارتقای خود است.</p>\n<p>داستان بانا عبدالله خلاقیت کودکان سوری را منعکس می‌کند، نسلی که بر آن‌ها برای ساختن و توسعه سوریه حساب می‌شود. آینده از ذهن این کودکان آغاز می‌شود که مسئولیت ساخت وطن خود را با رویاها و اراده‌ای بزرگ بر دوش دارند.</p>",
    "tags": [
      "بانا عبدالله",
      "چالش خواندن عربی",
      "دختر سوری",
      "دبی",
      "ادبیات سوریه",
      "استان حسکه",
      "خواندن و نوشتن",
      "خلاقیت کودکان"
    ]
  }
}