{
  "ar": {
    "title": "جلسة خاصة حول إعادة إعمار سوريا ضمن فعاليات الدورة 41 لـ الكومسيك في إسطنبول",
    "content": "<p>إسطنبول-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>انطلقت في مدينة إسطنبول فعاليات الدورة الحادية والأربعين للجنة الدائمة للتعاون الاقتصادي والتجاري لمنظمة التعاون الإسلامي \"الكومسيك\"، وشهدت انعقاد جلسة خاصة بعنوان \"دور القدرات المؤسسية والبشرية في عملية إعادة الإعمار – حالة الجمهورية العربية السورية\"، بحضور وفد سوري من وزارة الاقتصاد والصناعة وصندوق التنمية، ترأسه نائب وزير الاقتصاد والصناعة باسل عبد الحنان.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9eb91870fc150a2027903c90ed50def571264ec6.jpg\"></figure><div>\n<p>ناقشت الجلسة عدة محاور ركزت على أهمية تعزيز الكفاءات الوطنية والمؤسسات المحلية لدعم مسار إعادة الإعمار، ودور التنمية البشرية في إعادة بناء الاقتصاد الوطني وتهيئة بيئة استثمارية مناسبة، بالإضافة إلى تعزيز التكامل بين الجهود الحكومية والشراكات الإقليمية والدولية لتحقيق التنمية المستدامة.</p>\n</div></div>\n\n<p>وتناول المشاركون تجارب دول واجهت الحروب والأزمات وتمكنت من تجاوز آثارها عبر الاستثمار في رأس المال البشري وتمكين المؤسسات الوطنية، وتبني سياسات تنموية مرنة ومتكاملة مثل فيتنام ورواندا.</p>\n\n<p>وأشار المشاركون إلى أن فشل بعض الدول في جهود النهوض يعود إلى ضعف البنية المؤسسية وغياب رؤية اقتصادية مستدامة.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/487f561805fcac59a8d2fecbe547511d3f61769d.jpg\"></figure><div>\n<p>وأكدت المداخلات أن مقومات النهوض في الحالة السورية تكمن في وجود كوادر بشرية مؤهلة، وبنية تحتية في طور التعافي، وإرادة وطنية واضحة لإعادة بناء الاقتصاد على أسس إنتاجية وعدالة تنموية، إلى جانب الاستفادة من الخبرات الدولية والتجارب الناجحة ضمن إطار التعاون الإسلامي.</p>\n</div></div>\n\n<p>وتأتي هذه الجلسة ضمن سلسلة اجتماعات قطاعية متخصصة يعقدها مؤتمر الكومسيك بهدف تبادل الخبرات وتعزيز التعاون بين الدول الأعضاء في منظمة التعاون الإسلامي في مجالات التنمية والتجارة والاقتصاد وإعادة الإعمار.</p>\n\n<p>تأسست منظمة التعاون الإسلامي في الرباط عام 1969، وتضم 57 دولة إسلامية، وتشمل لجان عمل دائمة متعددة، أبرزها لجنة التعاون الاقتصادي والتجاري التي تغطي قطاعات الزراعة والتجارة والنقل والسياحة.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/26d8de4ad87825f35753cd4f80625e66df293800.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/9b68be054ac1fe9effc6803985d887ccf51c50d3.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/6daf585954c229fea430e8e0a441a81b08991281.jpg\"></figure>\n</figure>\n\n<p></p>",
    "tags": [
      "الكومسيك",
      "إعادة الإعمار",
      "سوريا",
      "منظمة التعاون الإسلامي",
      "الاقتصاد السوري",
      "التنمية المستدامة",
      "إسطنبول"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Special Session on Syria Reconstruction Held During 41st COMCEC Meeting in Istanbul",
    "content": "<p>Istanbul - Al-Asima News</p>\n\n<p>The 41st session of the Standing Committee for Economic and Commercial Cooperation of the Organization of Islamic Cooperation (COMCEC) commenced today in Istanbul, featuring a special session titled \"The Role of Institutional and Human Capacities in the Reconstruction Process – The Case of the Syrian Arab Republic.\" The session was attended by a Syrian delegation from the Ministry of Economy and Industry and the Development Fund, led by Deputy Minister of Economy and Industry Basil Abdul Hanan.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9eb91870fc150a2027903c90ed50def571264ec6.jpg\"></figure><div>\n<p>The session discussed several key topics including the importance of strengthening national competencies and local institutions to support the reconstruction process, the role of human development in rebuilding the national economy and creating an investment-friendly environment, as well as enhancing integration between governmental efforts and regional and international partnerships to achieve sustainable development.</p>\n</div></div>\n\n<p>Participants also reviewed experiences of countries that have faced wars and crises and successfully overcame their impacts by investing in human capital, empowering national institutions, and adopting flexible and integrated development policies, such as Vietnam and Rwanda.</p>\n\n<p>They noted that the failure of some countries to recover is due to weak institutional structures and the absence of a sustainable economic vision.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/487f561805fcac59a8d2fecbe547511d3f61769d.jpg\"></figure><div>\n<p>Interventions emphasized that Syria&apos;s recovery potential lies in qualified human resources, recovering infrastructure, and a clear national will to rebuild the economy on productive foundations and developmental justice, alongside benefiting from international expertise and successful experiences within the framework of Islamic cooperation.</p>\n</div></div>\n\n<p>This session is part of a series of specialized sectoral meetings held by the COMCEC conference aimed at exchanging expertise and enhancing cooperation among member states of the Organization of Islamic Cooperation in the fields of development, trade, economy, and reconstruction.</p>\n\n<p>The Organization of Islamic Cooperation was established in Rabat in 1969, comprising 57 Islamic countries and several permanent working committees, most notably the Economic and Commercial Cooperation Committee, which covers agriculture, trade, transport, and tourism sectors.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/26d8de4ad87825f35753cd4f80625e66df293800.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/9b68be054ac1fe9effc6803985d887ccf51c50d3.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/6daf585954c229fea430e8e0a441a81b08991281.jpg\"></figure>\n</figure>\n\n<p></p>",
    "tags": [
      "COMCEC",
      "Syria reconstruction",
      "Islamic Cooperation Organization",
      "Syrian economy",
      "Sustainable development",
      "Istanbul"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Session spéciale sur la reconstruction de la Syrie lors de la 41e réunion du COMCEC à Istanbul",
    "content": "<p>Istanbul - Al-Asima News</p>\n\n<p>La 41e session du Comité permanent pour la coopération économique et commerciale de l&apos;Organisation de la coopération islamique (COMCEC) a débuté aujourd&apos;hui à Istanbul, avec une session spéciale intitulée « Le rôle des capacités institutionnelles et humaines dans le processus de reconstruction – Cas de la République arabe syrienne ». La session a réuni une délégation syrienne du ministère de l&apos;Économie et de l&apos;Industrie ainsi que du Fonds de développement, dirigée par le vice-ministre de l&apos;Économie et de l&apos;Industrie, Basil Abdul Hanan.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9eb91870fc150a2027903c90ed50def571264ec6.jpg\"></figure><div>\n<p>La session a abordé plusieurs axes, notamment l&apos;importance de renforcer les compétences nationales et les institutions locales pour soutenir le processus de reconstruction, le rôle du développement humain dans la reconstruction de l&apos;économie nationale et la création d&apos;un environnement propice à l&apos;investissement, ainsi que le renforcement de l&apos;intégration entre les efforts gouvernementaux et les partenariats régionaux et internationaux afin de réaliser un développement durable.</p>\n</div></div>\n\n<p>Les participants ont également évoqué les expériences de pays ayant affronté des guerres et des crises et réussi à surmonter leurs effets grâce à l&apos;investissement dans le capital humain, l&apos;autonomisation des institutions nationales et l&apos;adoption de politiques de développement flexibles et intégrées, comme le Vietnam et le Rwanda.</p>\n\n<p>Ils ont souligné que l&apos;échec de certains pays à se redresser est dû à une faiblesse des structures institutionnelles et à l&apos;absence d&apos;une vision économique durable.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/487f561805fcac59a8d2fecbe547511d3f61769d.jpg\"></figure><div>\n<p>Les interventions ont confirmé que les facteurs de redressement en Syrie résident dans des ressources humaines qualifiées, des infrastructures en cours de rétablissement et une volonté nationale claire de reconstruire l&apos;économie sur des bases productives et une justice développementale, tout en tirant parti de l&apos;expertise internationale et des expériences réussies dans le cadre de la coopération islamique.</p>\n</div></div>\n\n<p>Cette session s&apos;inscrit dans une série de réunions sectorielles spécialisées organisées par le congrès du COMCEC visant à échanger des expertises et à renforcer la coopération entre les États membres de l&apos;Organisation de la coopération islamique dans les domaines du développement, du commerce, de l&apos;économie et de la reconstruction.</p>\n\n<p>L&apos;Organisation de la coopération islamique a été fondée à Rabat en 1969, regroupant 57 pays islamiques et plusieurs comités permanents, dont le principal est le Comité de coopération économique et commerciale qui couvre l&apos;agriculture, le commerce, le transport et le tourisme.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/26d8de4ad87825f35753cd4f80625e66df293800.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/9b68be054ac1fe9effc6803985d887ccf51c50d3.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/6daf585954c229fea430e8e0a441a81b08991281.jpg\"></figure>\n</figure>\n\n<p></p>",
    "tags": [
      "COMCEC",
      "reconstruction Syrie",
      "Organisation de la coopération islamique",
      "économie syrienne",
      "développement durable",
      "Istanbul"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "İstanbul&apos;da 41. COMCEC Toplantısı Kapsamında Suriye&apos;nin Yeniden İmarına Özel Oturum",
    "content": "<p>İstanbul - Al-Asima News</p>\n\n<p>İslam İşbirliği Teşkilatı&apos;nın Ekonomik ve Ticari İşbirliği Daimi Komitesi (COMCEC) 41. toplantısı bugün İstanbul&apos;da başladı. \"Yeniden İmar Sürecinde Kurumsal ve İnsan Kapasitelerinin Rolü – Suriye Arap Cumhuriyeti Örneği\" başlıklı özel oturum gerçekleştirildi. Oturuma, Ekonomi ve Sanayi Bakanlığı ile Kalkınma Fonu&apos;ndan oluşan Suriye heyeti, Ekonomi ve Sanayi Bakan Yardımcısı Basil Abdul Hanan başkanlığında katıldı.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9eb91870fc150a2027903c90ed50def571264ec6.jpg\"></figure><div>\n<p>Oturumda, ulusal yetkinliklerin ve yerel kurumların güçlendirilmesinin yeniden imar sürecine destek sağlamadaki önemi, insan gelişiminin ulusal ekonominin yeniden inşasındaki rolü ve yatırım için uygun ortamın hazırlanması, ayrıca hükümet çabaları ile bölgesel ve uluslararası ortaklıklar arasındaki entegrasyonun artırılması gibi konular ele alındı.</p>\n</div></div>\n\n<p>Katılımcılar, savaşlar ve krizlerle karşılaşan ve etkilerini aşmayı başaran ülkelerin deneyimlerini inceledi; bu ülkeler, insan sermayesine yatırım yaparak, ulusal kurumları güçlendirerek ve esnek ve entegre kalkınma politikaları benimseyerek hızlı büyüme sağladı. Vietnam ve Ruanda bu örnekler arasında yer aldı.</p>\n\n<p>Bazı ülkelerin toparlanma çabalarının başarısız olmasının, zayıf kurumsal yapılar ve sürdürülebilir ekonomik vizyon eksikliğine bağlı olduğu belirtildi.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/487f561805fcac59a8d2fecbe547511d3f61769d.jpg\"></figure><div>\n<p>Suriye durumundaki kalkınma potansiyelinin, nitelikli insan kaynakları, iyileşmekte olan altyapı ve üretken temellere ve kalkınma adaletine dayalı ekonomiyi yeniden inşa etme konusundaki net ulusal iradede yattığı, ayrıca İslami işbirliği çerçevesinde uluslararası deneyimlerden ve başarılı uygulamalardan yararlanmanın önemine vurgu yapıldı.</p>\n</div></div>\n\n<p>Bu oturum, COMCEC konferansının düzenlediği uzmanlaşmış sektör toplantıları serisinin bir parçası olup, İslam İşbirliği Teşkilatı üye ülkeleri arasında kalkınma, ticaret, ekonomi ve yeniden imar alanlarında deneyim paylaşımı ve işbirliğinin artırılmasını amaçlamaktadır.</p>\n\n<p>İslam İşbirliği Teşkilatı, 1969 yılında Rabat&apos;ta kurulmuş olup 57 İslam ülkesini kapsamaktadır. Birçok daimi çalışma komitesi bulunmakta olup, en önemlilerinden biri tarım, ticaret, ulaştırma ve turizmi kapsayan Ekonomik ve Ticari İşbirliği Komitesidir.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/26d8de4ad87825f35753cd4f80625e66df293800.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/9b68be054ac1fe9effc6803985d887ccf51c50d3.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/6daf585954c229fea430e8e0a441a81b08991281.jpg\"></figure>\n</figure>\n\n<p></p>",
    "tags": [
      "COMCEC",
      "Suriye yeniden imar",
      "İslam İşbirliği Teşkilatı",
      "Suriye ekonomisi",
      "Sürdürülebilir kalkınma",
      "İstanbul"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Li Doreya 41emîn COMCECê li Stenbolê… Civînek Taybet li Ser Vegerandina Sûriyê",
    "content": "<p>Stenbol - Al-Asima News</p>\n\n<p>Çalakiyên dorê 41emîn ya Komîteya Hêvîdar a Hevkarîya Aborî û Bazirganiya Rêxistina Hevkarîya Îslamî (COMCEC) ku îro li bajarê Stenbolê dest pê kir, civînek taybet bi sernavê “Rola Karûbarên Endamî û Mirovî di Pêvajoya Vegerandinê de – Rewşa Komara Erebî ya Sûriyê” pêk hat. Civînê bi beşdariyêya koma Sûriyeyê ya ji Wezareta Aborî û Pîşesazî û Fonda Pêşkeftinê, ku serokatiya wê ji hêla Wezîrê Duyem a Aborî û Pîşesazî Basil Abdul Hanan ve hat kirin, çalak bû.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9eb91870fc150a2027903c90ed50def571264ec6.jpg\"></figure><div>\n<p>Civînê çend mijarên girîng gotûbêj kir, ku di nav wan de girîngiya pêşvebirina karîgeriyên neteweyî û endamên herêmî di piştgirîya pêvajoya vegerandinê de, rolê pêşkeftina mirovan di vegerandina aboriyê ya neteweyî de û amadekirina cîhekî xweş ji bo sərmayekirinê, her weha pêşvebirina têkildarî di nav hewldanan hukûmetî û hevparên herêmî û navneteweyî de ji bo biqedandina pêşkeftina domdar, tê de ye.</p>\n</div></div>\n\n<p>Beşdarên civînê tecrubeyên hin welatan ku bi şer û kriz û têkçûn re hatine berdewamkirin û serkeftinên xwe bi serketina sermaweya mirovî, pêşvebirina endamên neteweyî û qebûlkirina siyaseta pêşketina fleksîb û tevgerî wek Vietnam û Rwanda şîroveyî kirin.</p>\n\n<p>Beşdarên civînê vebijarkirin ku têkçûna hin welatan ji ber têkçûna bingehên endamî û tunehiya dîtina aborî ya domdar e.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/487f561805fcac59a8d2fecbe547511d3f61769d.jpg\"></figure><div>\n<p>Gotinên civînê îşaret kirin ku bingehên pêşveçûnê li rewşa Sûriyê di karûbarên mirovan ên lezgin, bingehên binavkirî yên di nav pêvajoya vegerandinê de û hêvîya neteweyî ya zelal a vegerandina aboriyê li ser bingehên hilberîn û adaleta pêşketinê ye, her weha ji tecrubeyên navneteweyî û serkeftî yên di çarçoveya hevkarîya Îslamî de feyde wergirtinê ye.</p>\n</div></div>\n\n<p>Ev civîn di nav rêza civînên taybet ên sektoreke yên ku konferansa COMCEC tê danîn, ye ku armancê wan parvekirina tecrubeyan û pêşvebirina hevkarî di nav dewletên endam ên Rêxistina Hevkarîya Îslamî de di qada pêşketinê, bazirganiyê, aborî û vegerandinê de ye.</p>\n\n<p>Rêxistina Hevkarîya Îslamî di sala 1969an de li Rabat hate damezrandin, ku 57 welatên Îslamî tê de ne, û hin komîteyên karê domdar hene, herî girîng jî Komîteya Hevkarîya Aborî û Bazirganiyê ye ku karê wê li qada cotkarî, bazirganiyê, nakokî û sêyahatê ye.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/26d8de4ad87825f35753cd4f80625e66df293800.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/9b68be054ac1fe9effc6803985d887ccf51c50d3.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/6daf585954c229fea430e8e0a441a81b08991281.jpg\"></figure>\n</figure>\n\n<p></p>",
    "tags": [
      "COMCEC",
      "Vegerandina Sûriyê",
      "Rêxistina Hevkarîya Îslamî",
      "Aborîya Sûriyê",
      "Pêşketina domdar",
      "Stenbol"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Специальное заседание по восстановлению Сирии в рамках 41-й сессии КОМСЕК в Стамбуле",
    "content": "<p>Стамбул - Al-Asima News</p>\n\n<p>В Стамбуле стартовала 41-я сессия Постоянного комитета по экономическому и торговому сотрудничеству Организации исламского сотрудничества (КОМСЕК), в ходе которой прошло специальное заседание на тему «Роль институциональных и человеческих ресурсов в процессе восстановления – случай Сирийской Арабской Республики». В заседании участвовала сирийская делегация из Министерства экономики и промышленности и Фонда развития, возглавляемая заместителем министра экономики и промышленности Басилем Абдул Хананом.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9eb91870fc150a2027903c90ed50def571264ec6.jpg\"></figure><div>\n<p>В ходе заседания обсуждались важные вопросы, включая необходимость укрепления национальных компетенций и местных институтов для поддержки процесса восстановления, роль развития человеческого капитала в восстановлении национальной экономики и создании благоприятной инвестиционной среды, а также усиление интеграции между государственными усилиями и региональными и международными партнерствами для достижения устойчивого развития.</p>\n</div></div>\n\n<p>Участники рассмотрели опыт стран, столкнувшихся с войнами и кризисами, которые смогли преодолеть их последствия благодаря инвестициям в человеческий капитал, укреплению национальных институтов и внедрению гибкой и комплексной политики развития, таких как Вьетнам и Руанда.</p>\n\n<p>Отмечалось, что неудачи некоторых стран в восстановлении связаны с слабыми институциональными структурами и отсутствием устойчивого экономического видения.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/487f561805fcac59a8d2fecbe547511d3f61769d.jpg\"></figure><div>\n<p>В выступлениях подчеркивалось, что потенциал восстановления Сирии заключается в квалифицированных кадрах, инфраструктуре, находящейся в стадии восстановления, и четкой национальной воле строить экономику на производственных основах и принципах справедливого развития, а также в использовании международного опыта и успешных практик в рамках исламского сотрудничества.</p>\n</div></div>\n\n<p>Данное заседание является частью серии специализированных секторальных встреч, проводимых конференцией КОМСЕК с целью обмена опытом и укрепления сотрудничества между государствами-членами Организации исламского сотрудничества в области развития, торговли, экономики и восстановления.</p>\n\n<p>Организация исламского сотрудничества была основана в Рабате в 1969 году, объединяет 57 исламских стран и имеет несколько постоянных рабочих комитетов, наиболее значимым из которых является Комитет по экономическому и торговому сотрудничеству, охватывающий сельское хозяйство, торговлю, транспорт и туризм.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/26d8de4ad87825f35753cd4f80625e66df293800.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/9b68be054ac1fe9effc6803985d887ccf51c50d3.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/6daf585954c229fea430e8e0a441a81b08991281.jpg\"></figure>\n</figure>\n\n<p></p>",
    "tags": [
      "КОМСЕК",
      "восстановление Сирии",
      "Организация исламского сотрудничества",
      "сирийская экономика",
      "устойчивое развитие",
      "Стамбул"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "جلسه ویژه درباره بازسازی سوریه در چارچوب چهل و یکمین دوره کمیسک در استانبول",
    "content": "<p>استانبول - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>چهل و یکمین دوره کمیته دائمی همکاری اقتصادی و تجاری سازمان همکاری اسلامی (کمیسک) امروز در شهر استانبول آغاز به کار کرد و جلسه ویژه‌ای با عنوان «نقش ظرفیت‌های نهادی و انسانی در فرایند بازسازی – مورد جمهوری عربی سوریه» برگزار شد. این جلسه با حضور هیأتی از وزارت اقتصاد و صنعت سوریه و صندوق توسعه، به ریاست معاون وزیر اقتصاد و صنعت باسل عبد الحنان برگزار شد.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9eb91870fc150a2027903c90ed50def571264ec6.jpg\"></figure><div>\n<p>در این جلسه محورهای متعددی مورد بحث قرار گرفت که شامل اهمیت تقویت توانمندی‌های ملی و نهادهای محلی در حمایت از روند بازسازی، نقش توسعه انسانی در بازسازی اقتصاد ملی و فراهم‌کردن محیطی مناسب برای سرمایه‌گذاری، و نیز تقویت هماهنگی میان تلاش‌های دولتی و مشارکت‌های منطقه‌ای و بین‌المللی به منظور تحقق توسعه پایدار بود.</p>\n</div></div>\n\n<p>شرکت‌کنندگان به تجارب چندین کشور که با جنگ‌ها و بحران‌ها مواجه شده و توانسته‌اند اثرات آن را پشت سر بگذارند پرداختند. این کشورها با سرمایه‌گذاری در سرمایه انسانی، توانمندسازی نهادهای ملی و اتخاذ سیاست‌های توسعه‌ای منعطف و یکپارچه مانند ویتنام و رواندا رشد سریعی را تجربه کرده‌اند.</p>\n\n<p>شرکت‌کنندگان تصریح کردند که شکست برخی کشورها در تلاش‌های احیاء به ضعف ساختارهای نهادی و نبود چشم‌انداز اقتصادی پایدار بازمی‌گردد.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/487f561805fcac59a8d2fecbe547511d3f61769d.jpg\"></figure><div>\n<p>مداخلات تأکید کردند که مولفه‌های احیاء در وضعیت سوریه شامل وجود نیروی انسانی ماهر، زیرساخت‌های در حال بهبود، و اراده ملی روشن برای بازسازی اقتصاد بر پایه‌های تولیدی و عدالت توسعه‌ای است، همچنین بهره‌گیری از تجربیات بین‌المللی و موفق در چارچوب همکاری اسلامی اهمیت دارد.</p>\n</div></div>\n\n<p>این جلسه بخشی از سلسله نشست‌های تخصصی بخشی است که توسط کنفرانس کمیسک برگزار می‌شود و هدف آن تبادل تجربیات و تقویت همکاری میان کشورهای عضو سازمان همکاری اسلامی در زمینه‌های توسعه، تجارت، اقتصاد و بازسازی است.</p>\n\n<p>سازمان همکاری اسلامی در سال ۱۹۶۹ در رباط تأسیس شد و شامل ۵۷ کشور اسلامی است و چندین کمیته کاری دائمی دارد که مهم‌ترین آنها کمیته همکاری اقتصادی و تجاری است که حوزه‌های کشاورزی، تجارت، حمل‌ونقل و گردشگری را پوشش می‌دهد.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/26d8de4ad87825f35753cd4f80625e66df293800.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/9b68be054ac1fe9effc6803985d887ccf51c50d3.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/6daf585954c229fea430e8e0a441a81b08991281.jpg\"></figure>\n</figure>\n\n<p></p>",
    "tags": [
      "کمیسک",
      "بازسازی سوریه",
      "سازمان همکاری اسلامی",
      "اقتصاد سوریه",
      "توسعه پایدار",
      "استانبول"
    ]
  }
}