{
  "ar": {
    "title": "مديرية شؤون الشباب تطلق برنامج “قائد” لبناء جيل شبابي سوري يقود العمل التطوعي",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أعلنت مديرية شؤون الشباب في سوريا عن إطلاق برنامج “قائد” تحت شعار: “تطوع مستدام.. أثر أبقى”، بهدف إعداد قادة شباب يؤمنون بأهمية العمل التطوعي كوسيلة للنهوض والتنمية، ليتمكنوا من تجميع الطاقات الشابة وإدارتها وتفعيلها لخدمة المجتمع.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ceef71510ca13c5034334f96bd210d4ca11411e2.jpg\"></figure><div>\n<p>يرتكز البرنامج على معايير احترافية عالمية ومفهوم الاستدامة في العمل، ويهدف إلى تمكين الشباب من قيادة الأنشطة التطوعية في مجالات نشر الوعي، وابتكار الأفكار الجديدة، وتعزيز القيم الوطنية، وتحفيز المشاركة الشبابية، وتكريس قيم التطوع.</p>\n</div></div>\n\n<p>يستهدف البرنامج جميع المحافظات السورية التي تتوفر فيها مكاتب شؤون الشباب، ويشمل في كل محافظة من 20 إلى 40 قائد عمل تطوعي تم اختيارهم بعناية ليكونوا نواة التغيير وشركاء في بناء المستقبل.</p>\n\n<p>يخضع كل قائد لبرنامج تدريبي مكثف لمدة ثلاثة أيام، بمعدل 8 ساعات يومياً، يركز على محاور الاستدامة، والقيادة المجتمعية، وإدارة المبادرات، والتحفيز، والتأثير، والتفكير الاستراتيجي.</p>\n\n<p>يستند البرنامج إلى إيمان راسخ بأن التغيير يبدأ من الداخل، وأن الشباب هم نبض المستقبل وقادة الغد.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ad8bc1ce8916697cf66538f06f2b62ba49d56657.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/0a549593c2da667f9de4915aec0dda6b2ba5c514.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["شؤون الشباب", "العمل التطوعي", "سوريا", "برنامج قائد", "تطوع مستدام", "القيادة الشبابية", "التنمية المجتمعية"]
  },
  "en": {
    "title": "Youth Affairs Directorate Launches “Leader” Program to Build a Syrian Youth Generation Leading Volunteering",
    "content": "<p>Damascus - Al Asima News</p>\n\n<p>The Youth Affairs Directorate in Syria has launched the “Leader” program under the slogan: “Sustainable Volunteering.. A Lasting Impact,” aiming to develop young leaders who believe in volunteering as a means for progress and development, capable of gathering, managing, and activating youth energies to serve the community.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ceef71510ca13c5034334f96bd210d4ca11411e2.jpg\"></figure><div>\n<p>The program, based on global professional standards and the concept of sustainability in work, seeks to empower youth to lead volunteer activities in raising awareness, innovating new ideas, reinforcing national values, encouraging youth participation, and consolidating volunteering principles.</p>\n</div></div>\n\n<p>The program targets all Syrian provinces with Youth Affairs offices, covering 20 to 40 volunteer leaders in each province, carefully selected to be the nucleus of change and partners in building the future.</p>\n\n<p>Each leader undergoes an intensive three-day training program, eight hours daily, focusing on sustainability, community leadership, initiative management, motivation, influence, and strategic thinking.</p>\n\n<p>The program is founded on the belief that change starts from within, with youth as the pulse of the future and leaders of tomorrow.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ad8bc1ce8916697cf66538f06f2b62ba49d56657.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/0a549593c2da667f9de4915aec0dda6b2ba5c514.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Youth Affairs", "Volunteering", "Syria", "Leader Program", "Sustainable Volunteering", "Youth Leadership", "Community Development"]
  },
  "fr": {
    "title": "La Direction de la Jeunesse lance le programme “Leader” pour former une génération syrienne de jeunes leaders bénévoles",
    "content": "<p>Damas - Al Asima News</p>\n\n<p>La Direction de la Jeunesse en Syrie a lancé le programme “Leader” sous le slogan : “Bénévolat durable... Un impact durable”, visant à former des jeunes leaders convaincus que le bénévolat est un moyen de progrès et de développement, capables de rassembler, gérer et mobiliser les énergies jeunes au service de la société.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ceef71510ca13c5034334f96bd210d4ca11411e2.jpg\"></figure><div>\n<p>Ce programme, basé sur des normes professionnelles mondiales et le concept de durabilité, vise à permettre aux jeunes de diriger des activités bénévoles dans les domaines de la sensibilisation, de l’innovation, du renforcement des valeurs nationales, de la promotion de la participation des jeunes et de l’ancrage des valeurs du bénévolat.</p>\n</div></div>\n\n<p>Le programme cible toutes les provinces syriennes disposant de bureaux jeunesse, couvrant de 20 à 40 leaders bénévoles par province, soigneusement sélectionnés pour être le noyau du changement et des partenaires dans la construction de l’avenir.</p>\n\n<p>Chaque leader suit une formation intensive de trois jours, huit heures par jour, axée sur la durabilité, le leadership communautaire, la gestion des initiatives, la motivation, l’influence et la pensée stratégique.</p>\n\n<p>Ce programme repose sur la conviction que le changement commence de l’intérieur, et que les jeunes sont le pouls de l’avenir et les leaders de demain.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ad8bc1ce8916697cf66538f06f2b62ba49d56657.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/0a549593c2da667f9de4915aec0dda6b2ba5c514.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Jeunesse", "Bénévolat", "Syrie", "Programme Leader", "Bénévolat durable", "Leadership des jeunes", "Développement communautaire"]
  },
  "tr": {
    "title": "Gençlik İşleri Müdürlüğü, Gönüllülüğü Yöneten Suriyeli Genç Nesil İçin “Lider” Programını Başlattı",
    "content": "<p>Şam - Al Asima News</p>\n\n<p>Suriye Gençlik İşleri Müdürlüğü, “Sürdürülebilir Gönüllülük.. Kalıcı Etki” sloganıyla “Lider” programını başlattı. Program, gönüllülüğü kalkınma ve ilerleme aracı olarak benimseyen genç liderler yetiştirmeyi, genç enerjileri bir araya getirip yönetmeyi ve topluma hizmet etmek için harekete geçirmeyi amaçlıyor.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ceef71510ca13c5034334f96bd210d4ca11411e2.jpg\"></figure><div>\n<p>Program, uluslararası profesyonel standartlara ve sürdürülebilirlik kavramına dayanmakta olup, gençlerin farkındalık yaratma, yeni fikirler geliştirme, ulusal değerleri güçlendirme, genç katılımını teşvik etme ve gönüllülük değerlerini pekiştirme alanlarında gönüllü faaliyetleri yönetmelerini sağlamayı hedefliyor.</p>\n</div></div>\n\n<p>Program, Gençlik İşleri ofislerinin bulunduğu tüm Suriye illerini kapsıyor ve her ilde 20 ila 40 gönüllü lideri dikkatle seçerek değişimin çekirdeği ve geleceğin inşasında ortak olmalarını sağlıyor.</p>\n\n<p>Her lider, sürdürülebilirlik, topluluk liderliği, girişim yönetimi, motivasyon, etki ve stratejik düşünce odaklı, günde 8 saat olmak üzere üç günlük yoğun bir eğitim programına tabi tutuluyor.</p>\n\n<p>Program, değişimin içten başladığına ve gençlerin geleceğin nabzı ve yarının liderleri olduğuna dair güçlü bir inanca dayanıyor.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ad8bc1ce8916697cf66538f06f2b62ba49d56657.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/0a549593c2da667f9de4915aec0dda6b2ba5c514.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Gençlik İşleri", "Gönüllülük", "Suriye", "Lider Programı", "Sürdürülebilir Gönüllülük", "Genç Liderlik", "Toplumsal Kalkınma"]
  },
  "ku": {
    "title": "Dîrektoreya Karên Ciwanan Bernameya “Serok”ê Destpêkirin Ji Bo Ava Kirina Pêşeroja Ciwanên Sûriyê Yên Serokê Karên Xwecî",
    "content": "<p>Dimashq - Al Asima News</p>\n\n<p>Dîrektoreya Karên Ciwanan li Sûriyê bernameya “Serok” bi şîarê “Xwecîbûnê ya Bêqedem... Tesîra Dirêj” dest pê kir, bi armanca amadekirina serokên ciwan ên ku bi xwecîbûnê wek rêyeke berxwedan û pêşveçûnê bawer in, û dikarin hêza ciwanan bi hev re kom bikin, rêve bikin û ji bo xizmeta civakê bikar bînin.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ceef71510ca13c5034334f96bd210d4ca11411e2.jpg\"></figure><div>\n<p>Bernameya ku li ser standardên profesyonel ên cîhanê û têgihiştina xwecîbûnê li karê xwe damezirî ye, armanca wê ew e ku ciwanan bi serokatiya xwe yên çalakiyên xwecîbûnê li qada belavkirina agahdariyê, afirandina têgihiştinan nû, pêşxistina nirxên neteweyî, teşwîqa beşdariya ciwanan û pêxistina nirxên xwecîbûnê bikar bînin.</p>\n</div></div>\n\n<p>Bernameya li hemû parêzgehan ên Sûriyê ku ofîsa Karên Ciwanan li wir hene, tê xebitandin û di her parêzgeha de ji 20 heta 40 serokên karên xwecîbûnê hene ku bi baldarî hatine hilbijartin da ku binavkirina guhertinê û beşdarî li avakirina pêşerojê bibin.</p>\n\n<p>Her serokê di çarçoveya bernameya fêrgehiyê ya taybet û zêde de, ku di dema 3 rojên fêrgehê de 8 saetan rojane tê xebitandin, tê fêr kirin. Sererastiyên wê di ser xwecîbûnê, serokatîya civakî, rêveberiya teşebbûsên, teşwîq, tesîr û berpirsiyariya stratejîk de ye.</p>\n\n<p>Bernameya ji baweriyeke hêzdar derbas dike ku guhertin ji hundirê dest pê dike û ciwanan ne nabza pêşerojê û serokên sibê ne.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ad8bc1ce8916697cf66538f06f2b62ba49d56657.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/0a549593c2da667f9de4915aec0dda6b2ba5c514.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Karên Ciwanan", "Xwecîbûn", "Sûriyê", "Bernameya Serok", "Xwecîbûna Bêqedem", "Serokatîya Ciwanan", "Pêşveçûna Civakî"]
  },
  "ru": {
    "title": "Дирекция по делам молодежи запускает программу «Лидер» для формирования поколения сирийской молодежи, ведущей волонтерскую деятельность",
    "content": "<p>Дамаск - Al Asima News</p>\n\n<p>Дирекция по делам молодежи в Сирии запустила программу «Лидер» под девизом: «Устойчивое волонтерство... Долговечное влияние», с целью подготовки молодых лидеров, которые верят в волонтерство как средство развития и прогресса, способных объединять, управлять и активизировать молодежные ресурсы для служения обществу.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ceef71510ca13c5034334f96bd210d4ca11411e2.jpg\"></figure><div>\n<p>Программа основана на мировых профессиональных стандартах и концепции устойчивости в работе, направлена на то, чтобы дать молодежи возможность возглавлять волонтерские мероприятия в сферах повышения осведомленности, инноваций, укрепления национальных ценностей, стимулирования молодежного участия и закрепления принципов волонтерства.</p>\n</div></div>\n\n<p>Программа охватывает все сирийские провинции, где есть офисы по делам молодежи, и в каждой провинции включает от 20 до 40 волонтерских лидеров, тщательно отобранных для формирования ядра изменений и участия в построении будущего.</p>\n\n<p>Каждый лидер проходит интенсивное трехдневное обучение, по 8 часов в день, с акцентом на устойчивость, общественное лидерство, управление инициативами, мотивацию, влияние и стратегическое мышление.</p>\n\n<p>Программа основана на убеждении, что изменения начинаются изнутри, а молодежь — пульс будущего и лидеры завтрашнего дня.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ad8bc1ce8916697cf66538f06f2b62ba49d56657.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/0a549593c2da667f9de4915aec0dda6b2ba5c514.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Молодежные дела", "Волонтерство", "Сирия", "Программа Лидер", "Устойчивое волонтерство", "Молодежное лидерство", "Развитие сообщества"]
  },
  "fa": {
    "title": "مدیریت امور جوانان برنامه «رهبر» را برای ساخت نسل جوان سوری پیشرو در کارهای داوطلبانه راه‌اندازی کرد",
    "content": "<p>دمشق - پورتال خبری پایتخت</p>\n\n<p>مدیریت امور جوانان در سوریه برنامه «رهبر» را با شعار «داوطلبی پایدار... تأثیری ماندگار» راه‌اندازی کرد، با هدف تربیت رهبران جوانی که به کار داوطلبانه به عنوان وسیله‌ای برای پیشرفت و توسعه باور دارند و قادر به گردآوری، مدیریت و فعال‌سازی انرژی‌های جوانان برای خدمت به جامعه هستند.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ceef71510ca13c5034334f96bd210d4ca11411e2.jpg\"></figure><div>\n<p>این برنامه که بر اساس استانداردهای حرفه‌ای جهانی و مفهوم پایداری در کار بنا شده است، به دنبال توانمندسازی جوانان برای رهبری فعالیت‌های داوطلبانه در حوزه‌های آگاهی‌بخشی، نوآوری، تقویت ارزش‌های ملی، تشویق مشارکت جوانان و تثبیت ارزش‌های داوطلبی است.</p>\n</div></div>\n\n<p>این برنامه تمامی استان‌های سوریه که دفاتر امور جوانان دارند را پوشش می‌دهد و در هر استان بین ۲۰ تا ۴۰ رهبر کار داوطلبانه را که با دقت انتخاب شده‌اند، شامل می‌شود تا هسته تغییر و شریک در ساخت آینده باشند.</p>\n\n<p>هر رهبر تحت یک برنامه آموزشی فشرده سه روزه به مدت ۸ ساعت در روز قرار می‌گیرد که محورهای آن شامل پایداری، رهبری اجتماعی، مدیریت ابتکارات، انگیزش، تأثیرگذاری و تفکر استراتژیک است.</p>\n\n<p>این برنامه بر این باور استوار است که تغییر از درون آغاز می‌شود و جوانان نبض آینده و رهبران فردا هستند.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ad8bc1ce8916697cf66538f06f2b62ba49d56657.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/0a549593c2da667f9de4915aec0dda6b2ba5c514.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["امور جوانان", "کار داوطلبانه", "سوریه", "برنامه رهبر", "داوطلبی پایدار", "رهبری جوانان", "توسعه اجتماعی"]
  }
}