دمشق - العاصمة نيوز
\nاستقطب معرض \"إعمار سوريا 2025\" في دمشق عدداً كبيراً من المستثمرين ورجال الأعمال من داخل سوريا وخارجها، في ظل جهود حكومية مستمرة لتطوير بيئة الاستثمار وإعادة تأهيل البنى التحتية في مختلف القطاعات الاقتصادية.
\n![](\"uploads/news/52f8e89fcf6fb1a9191d94bc6a8788442b222ddb.jpg\")
رئيس مجلس إدارة شركة \"سنا الأوائل\" السعودية واصف يوسف زيتون، اعتبر أن مستوى التفاؤل بالمستقبل الاقتصادي في سوريا كبير، وأن السوق السورية تحتاج إلى بعض الوقت للعودة الكاملة إلى مسار التنمية، معرباً عن ثقته في الجهود المبذولة لتطوير الواقع الاستثماري وتهيئة بيئة مناسبة للمستثمرين المحليين والعرب.
\nمدير المبيعات في شركة \"بريفا بيكس\" التركية المتخصصة في الأبنية الجاهزة محمد عمار، قال إن شركته عادت إلى السوق السورية بعد سنوات من التوقف، وبدأت العمل على توفير حلول عملية للمساكن المؤقتة تساعد الأهالي على العودة إلى مناطقهم المتضررة، مؤكداً أن المعارض المتخصصة مثل \"إعمار 2025\" تشكل منصة مهمة لتبادل الخبرات والاطلاع على أحدث التقنيات في قطاع البناء.
\n![](\"uploads/news/85dbffb3c494fdfa435c12ce69eb5f0150ef6973.jpg\")
رئيس مجلس إدارة شركة \"سيرة\" الرقمية السعودية، المهندس أنس الحاج يونس، اعتبر أن الاستثمار في سوريا لا يعتمد فقط على توافر الفرص الواعدة، بل على حسن استثمارها بالشكل الأمثل، مبيناً أن تزايد حجم الاستثمارات القادمة وتحديث الأنظمة الاقتصادية بشكل مستمر سيسهم في بناء اقتصاد يعيد لسوريا مكانتها الطبيعية في المنطقة.
\nيُعد معرض \"إعمار سوريا 2025\" من أبرز المنصات الوطنية لتشجيع الاستثمار وإعادة الإعمار، حيث يجمع مئات الشركات المحلية والعربية والأجنبية المتخصصة في قطاعات البناء والطاقة والبنى التحتية، ويهدف إلى تعزيز الشراكات وتبادل الخبرات وتوسيع آفاق التنمية في سوريا، في وقت يشهد فيه الاقتصاد الوطني تحولاً تدريجياً نحو مرحلة من التعافي والإصلاح بعد سنوات من التحديات.
\n![](\"uploads/news/8f97b39ac3d13f005d129d2a0f973c92c830be17.jpg\")
Damascus - Al Asima News
\nThe \"Emaar Syria 2025\" exhibition in Damascus attracted a large number of investors and businessmen from inside and outside Syria, amid ongoing government efforts to develop the investment environment and rehabilitate infrastructure across various economic sectors.
\nWasef Youssef Zeitoun, Chairman of the Board of the Saudi company \"Sana Al-Awael,\" considered the level of optimism about Syria's economic future to be high, noting that the Syrian market needs some time to fully return to the development path. He expressed confidence in the efforts made to improve the investment reality and create a suitable environment for local and Arab investors.
\nMohammad Ammar, Sales Manager at the Turkish prefabricated buildings company \"Priva Pix,\" stated that his company has returned to the Syrian market after years of halt, starting to provide practical solutions for temporary housing to help residents return to their damaged areas. He emphasized that specialized exhibitions like \"Emaar 2025\" are important platforms for exchanging expertise and exploring the latest technologies in the construction sector.
\nEng. Anas Al-Haj Younis, Chairman of the Board of the Saudi digital company \"Seera,\" considered that investment in Syria depends not only on the availability of promising opportunities but also on their optimal utilization. He indicated that the increasing volume of incoming investments and continuous updates of economic systems will contribute to building an economy that restores Syria's natural position in the region.
\nThe \"Emaar Syria 2025\" exhibition is one of the most prominent national platforms to encourage investment and reconstruction, gathering hundreds of local, Arab, and foreign companies specialized in construction, energy, and infrastructure sectors. It aims to enhance partnerships, exchange expertise, and expand development horizons in Syria, at a time when the national economy is gradually transitioning towards a phase of recovery and reform after years of challenges.
\nDamas - Al Asima News
\nLe salon \"Emaar Syrie 2025\" à Damas a attiré un grand nombre d’investisseurs et d’hommes d’affaires venus de l’intérieur et de l’extérieur de la Syrie, dans le cadre d’efforts gouvernementaux continus visant à développer l’environnement d’investissement et à réhabiliter les infrastructures dans divers secteurs économiques.
\nWasef Youssef Zeitoun, président du conseil d’administration de la société saoudienne \"Sana Al-Awael\", a estimé que le niveau d’optimisme quant à l’avenir économique de la Syrie est élevé, précisant que le marché syrien a besoin de temps pour revenir pleinement sur la voie du développement. Il a exprimé sa confiance dans les efforts déployés pour améliorer la réalité de l’investissement et créer un environnement adapté aux investisseurs locaux et arabes.
\nMohammad Ammar, directeur des ventes de la société turque spécialisée dans les bâtiments préfabriqués \"Priva Pix\", a déclaré que son entreprise est revenue sur le marché syrien après des années d’arrêt, et a commencé à fournir des solutions pratiques pour les logements temporaires afin d’aider les habitants à retourner dans leurs zones endommagées. Il a souligné que les salons spécialisés comme \"Emaar 2025\" constituent une plateforme importante pour l’échange d’expertises et la découverte des dernières technologies dans le secteur de la construction.
\nIng. Anas Al-Haj Younis, président du conseil d’administration de la société numérique saoudienne \"Seera\", a estimé que l’investissement en Syrie ne repose pas seulement sur la disponibilité d’opportunités prometteuses, mais aussi sur leur bonne exploitation. Il a indiqué que l’augmentation du volume des investissements entrants et la mise à jour continue des systèmes économiques contribueront à bâtir une économie qui redonne à la Syrie sa place naturelle dans la région.
\nLe salon \"Emaar Syrie 2025\" est l’une des plateformes nationales les plus importantes pour encourager l’investissement et la reconstruction, réunissant des centaines d’entreprises locales, arabes et étrangères spécialisées dans les secteurs de la construction, de l’énergie et des infrastructures. Il vise à renforcer les partenariats, à échanger des expertises et à élargir les horizons de développement en Syrie, à un moment où l’économie nationale connaît une transition progressive vers une phase de reprise et de réforme après des années de défis.
\nŞam - Al Asima News
\nŞam'daki \"Emaar Suriye 2025\" fuarı, Suriye içinden ve dışından çok sayıda yatırımcı ve iş insanını çekti. Hükümetin yatırım ortamını geliştirme ve çeşitli ekonomik sektörlerde altyapıyı yeniden yapılandırma konusundaki sürekli çabaları sürüyor.
\nSuudi Arabistan merkezli \"Sana Al-Awael\" şirketi Yönetim Kurulu Başkanı Wasef Youssef Zeitoun, Suriye'nin ekonomik geleceği konusunda yüksek bir iyimserlik seviyesinin olduğunu belirtti. Suriye pazarının tam anlamıyla kalkınma yoluna geri dönmesi için biraz zamana ihtiyacı olduğunu ifade etti ve yerel ve Arap yatırımcılar için uygun bir yatırım ortamı oluşturma çabalarına güven duyduğunu dile getirdi.
\nHazır bina alanında uzmanlaşmış Türk \"Priva Pix\" şirketinin satış müdürü Mohammad Ammar, şirketinin yıllar süren durgunluktan sonra Suriye pazarına geri döndüğünü ve zarar görmüş bölgelere dönüşü kolaylaştırmak için geçici konut çözümleri sunmaya başladığını söyledi. \"Emaar 2025\" gibi özel fuarların, inşaat sektöründeki en son teknolojileri görmek ve deneyim paylaşmak için önemli platformlar olduğunu vurguladı.
\nSuudi dijital şirketi \"Seera\"nın Yönetim Kurulu Başkanı Mühendis Anas Al-Haj Younis, Suriye'deki yatırımın sadece umut vadeden fırsatların varlığına değil, aynı zamanda bu fırsatların en iyi şekilde değerlendirilmesine bağlı olduğunu belirtti. Gelen yatırımların artması ve ekonomik sistemlerin sürekli güncellenmesinin, Suriye'nin bölgedeki doğal konumunu yeniden kazanmasına katkı sağlayacak bir ekonomi inşa edeceğini ifade etti.
\n\"Emaar Suriye 2025\" fuarı, yatırım ve yeniden inşayı teşvik eden en önemli ulusal platformlardan biri olarak kabul ediliyor. İnşaat, enerji ve altyapı sektörlerinde uzmanlaşmış yüzlerce yerel, Arap ve yabancı şirketi bir araya getiriyor. Bu fuar, ortaklıkları güçlendirmeyi, bilgi alışverişini artırmayı ve Suriye'de kalkınma ufuklarını genişletmeyi hedefliyor. Ulusal ekonomi, yıllarca süren zorlukların ardından iyileşme ve reform aşamasına doğru kademeli bir geçiş yaşıyor.
\nDimashq - Al Asima News
\nNîşana \"Emaar Sûrî 2025\" li Dimashqê hejmarek mezin a sermawer û kesên karsaz ji hundir û derveyî Sûrîyê xweşxistin, di nav de hewlên hukûmetê yên domdar ji bo pêşvebirina cîhê sermaweriyê û vegerandina bingeha xizmetên binyayî li herêmên aborî yên cuda.
\nSerokê şûna rêveberiya şîrketa saûdî \"Sana Al-Awael\", Wasef Youssef Zeitoun, diyar kir ku hêvîya aborî ya li Sûrîyê pir mezin e û bazara Sûrî hewce ye ku demekê bidin da ku bi temamî vegere rêya pêşketinê. Ew îtimadê xwe li ser hewlên ku têne dan da ku rewşa sermaweriyê pêşve bibe û cîhekî xweş ji bo sermawerên herêmî û erebî amadekirin, nîşan da.
\nSerokê firotanê li şîrketa tirk \"Priva Pix\" ku taybetî li binyayên amade ye, Mohammad Ammar got ku şîrketa wan piştî salanek rawestandina karê xwe vegeriya bazara Sûrî û dest bi amadekirina çareseriyên cîhanî bo malên demkî kir ku alîkarî bikin gelê herêmên xwe yên zararî vegere. Ew îzah kir ku nîşanên taybetî wek \"Emaar 2025\" platformên girîng in ji bo parvekirina tecrubeyên xwe û temaşeya teknolocyên herî dawî yên qada avahiyê.
\nSerokê şûna rêveberiya şîrketa dijîtal a saûdî \"Seera\", mühendis Anas Al-Haj Younis, got ku sermawerî li Sûrî tenê li ser derbasbûna firsetên hêvîdar nayê avakirin, lê her weha li ser başî bikaranîna wan jî ye. Ew nîşan da ku zêdebûna hejmareke sermaweriyên tê de û nûkirina pergala aborî bi domdarî dê alîkarî bike bo avakirina aboriyek ku cihê xwe ya xweş li herêma xwe vegere.
\nNîşana \"Emaar Sûrî 2025\" yek ji platformên herî girîng yên neteweyî ye ji bo teşwîqa sermawerî û vegerandina avahiyê, ku sed hejmar şîrketên herêmî, erebî û derveyî yên taybetî li qada avahiyê, enerjî û bingeha xizmetan li hev dike. Armanca wê pêşvebirina hevkarîyan, parvekirina tecrubeyê û firehkirina dîtinên pêşketinê li Sûrî ye, di demeke ku aboriyê neteweyî di rêya vegerandin û islahiyê de ye piştî salanên şer û dijwarî.", "tags": [ "Sûrî", "Emaar Sûrî 2025", "Sermawerî", "Aborî", "Nîşan", "Bingeha xizmetan", "Şîrketên derveyî", "Dimashq", "Pêşketina aborî" ] }, "ru": { "title": "Инвесторы, участвующие в выставке «Восстановление Сирии 2025»: Сирия движется к многообещающему инвестиционному возрождению", "content": "
Дамаск - Al Asima News
\nВыставка «Восстановление Сирии 2025» в Дамаске привлекла большое количество инвесторов и бизнесменов из Сирии и других стран, на фоне продолжающихся усилий правительства по развитию инвестиционной среды и восстановлению инфраструктуры в различных экономических секторах.
\nПредседатель совета директоров саудовской компании «Sana Al-Awael» Васеф Юсеф Зейтун отметил высокий уровень оптимизма относительно экономического будущего Сирии, подчеркнув, что сирийскому рынку потребуется некоторое время для полного возвращения на путь развития. Он выразил уверенность в усилиях по улучшению инвестиционного климата и созданию благоприятных условий для местных и арабских инвесторов.
\nМенеджер по продажам турецкой компании «Priva Pix», специализирующейся на сборных зданиях, Мохаммад Аммар сообщил, что компания вернулась на сирийский рынок после нескольких лет перерыва и начала предоставлять практические решения для временного жилья, чтобы помочь жителям вернуться в пострадавшие районы. Он подчеркнул, что специализированные выставки, такие как «Восстановление 2025», являются важной платформой для обмена опытом и ознакомления с новейшими технологиями в строительной отрасли.
\nПредседатель совета директоров саудовской цифровой компании «Seera» инженер Анас Аль-Хадж Юнис отметил, что инвестиции в Сирию зависят не только от наличия перспективных возможностей, но и от их оптимального использования. Он указал, что рост объема поступающих инвестиций и постоянное обновление экономических систем будут способствовать построению экономики, которая восстановит естественное положение Сирии в регионе.
\nВыставка «Восстановление Сирии 2025» является одной из ведущих национальных платформ для поощрения инвестиций и восстановления, объединяя сотни местных, арабских и иностранных компаний, специализирующихся в сферах строительства, энергетики и инфраструктуры. Мероприятие направлено на укрепление партнерств, обмен опытом и расширение горизонтов развития в Сирии, в то время как национальная экономика постепенно переходит к этапу восстановления и реформ после многих лет испытаний.
\nدمشق - Al Asima News
\nنمایشگاه \"بازسازی سوریه ۲۰۲۵\" در دمشق تعداد زیادی از سرمایهگذاران و تاجران داخلی و خارجی را جذب کرده است، در حالی که تلاشهای مستمر دولت برای توسعه محیط سرمایهگذاری و بازسازی زیرساختها در بخشهای مختلف اقتصادی ادامه دارد.
\nرئیس هیئت مدیره شرکت سعودی \"سنا الأوائل\"، واصف یوسف زیتون، سطح خوشبینی نسبت به آینده اقتصادی سوریه را بالا دانست و گفت بازار سوریه به کمی زمان نیاز دارد تا به طور کامل به مسیر توسعه بازگردد. وی به تلاشهای انجام شده برای بهبود وضعیت سرمایهگذاری و فراهم کردن محیط مناسب برای سرمایهگذاران محلی و عرب ابراز اطمینان کرد.
\nمحمد عمار، مدیر فروش شرکت ترکیهای \"پریوا پیکس\" که در زمینه ساختمانهای پیشساخته تخصص دارد، گفت شرکتش پس از سالها توقف به بازار سوریه بازگشته و شروع به ارائه راهکارهای عملی برای مسکنهای موقت کرده تا به مردم مناطق آسیبدیده کمک کند به خانههای خود بازگردند. او تأکید کرد نمایشگاههای تخصصی مانند \"بازسازی ۲۰۲۵\" سکوی مهمی برای تبادل تجربیات و آشنایی با جدیدترین فناوریها در بخش ساختوساز هستند.
\nانجینیر انس حاج یونس، رئیس هیئت مدیره شرکت دیجیتال سعودی \"سیرا\"، سرمایهگذاری در سوریه را نه تنها مبتنی بر فرصتهای امیدوارکننده، بلکه بر بهرهبرداری بهینه از آنها دانست و بیان کرد افزایش حجم سرمایهگذاریهای ورودی و بهروزرسانی مستمر سیستمهای اقتصادی به ساخت اقتصادی کمک خواهد کرد که جایگاه طبیعی سوریه را در منطقه بازگرداند.
\nنمایشگاه \"بازسازی سوریه ۲۰۲۵\" یکی از برجستهترین سکویهای ملی برای تشویق سرمایهگذاری و بازسازی است که صدها شرکت محلی، عربی و خارجی فعال در بخشهای ساختوساز، انرژی و زیرساختها را گرد هم میآورد. این نمایشگاه با هدف تقویت همکاریها، تبادل تجربیات و گسترش افقهای توسعه در سوریه برگزار میشود، در زمانی که اقتصاد ملی پس از سالها چالش به تدریج به مرحله بهبود و اصلاح وارد میشود.
\n