{
  "ar": {
    "title": "وزارة التنمية الإدارية تبدأ استقبال المشاركات في مبادرة \"أفضل فكرة حكومية\"",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n<p>أعلنت وزارة التنمية الإدارية السورية عن بدء استقبال المشاركات في مبادرة \"أفضل فكرة حكومية\"، على أن يكون آخر موعد لتقديم المقترحات في 30 من الشهر الجاري.</p>\n<p>ودعت الوزارة، في إعلان نشرته عبر حسابها على التلغرام، جميع العاملين في مديريات التنمية الإدارية إلى المشاركة الفاعلة في المبادرة والمساهمة في تحويل الأفكار إلى أثر ملموس يعزز مسار التحول المؤسسي في سوريا.</p>\n<p>وتهدف المبادرة، وفق الإعلان، إلى تحفيز العاملين في مديريات التنمية الإدارية في الوزارات والجهات العامة على تقديم أفكار تطويرية قابلة للتطبيق تسهم في رفع كفاءة الأداء المؤسسي وتحسين جودة الخدمات الحكومية.</p>\n<p>وتضمن الإعلان إصدار دليل المشاركة الكامل في المبادرة، الذي يشمل محاور الابتكار وآلية التقديم ومعايير التقييم، عبر الرابط المرفق.</p>\n<p>وكانت الوزارة قد أطلقت مبادرة \"أفضل فكرة حكومية\" خلال ورشة العمل التي عقدتها الأسبوع الماضي بعنوان \"استراتيجيات التغيير وأولويات التنفيذ\"، في إطار متابعة تنفيذ خارطة التحول المؤسسي الشامل.</p>",
    "tags": [
      "وزارة التنمية الإدارية",
      "أفضل فكرة حكومية",
      "التحول المؤسسي",
      "سوريا",
      "تطوير الأداء الحكومي"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Ministry of Administrative Development Begins Accepting Submissions for &apos;Best Government Idea&apos; Initiative",
    "content": "<p>Damascus - Capital News</p>\n<p>The Syrian Ministry of Administrative Development announced the start of accepting submissions for the \"Best Government Idea\" initiative, with the deadline for proposals set for the 30th of this month.</p>\n<p>The ministry, through an announcement posted on its Telegram account, invited all employees in the administrative development directorates to actively participate in the initiative and contribute to turning ideas into tangible impacts that enhance the institutional transformation path in Syria.</p>\n<p>The initiative aims to encourage employees in the administrative development directorates across ministries and public entities to submit applicable developmental ideas that help improve institutional performance efficiency and the quality of government services.</p>\n<p>The announcement included the issuance of a comprehensive participation guide for the initiative, covering innovation themes, submission procedures, and evaluation criteria, available via the provided link.</p>\n<p>The ministry launched the \"Best Government Idea\" initiative during a workshop held last week titled \"Change Strategies and Implementation Priorities,\" as part of its follow-up on implementing the comprehensive institutional transformation roadmap.</p>",
    "tags": [
      "Ministry of Administrative Development",
      "Best Government Idea",
      "Institutional Transformation",
      "Syria",
      "Government Performance Improvement"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le ministère du Développement administratif lance la réception des participations à l’initiative « Meilleure idée gouvernementale »",
    "content": "<p>Damas - Capital News</p>\n<p>Le ministère syrien du Développement administratif a annoncé le début de la réception des participations à l’initiative « Meilleure idée gouvernementale », la date limite de soumission des propositions étant fixée au 30 de ce mois.</p>\n<p>Le ministère a invité, via une annonce publiée sur son compte Telegram, tous les employés des directions du développement administratif à participer activement à cette initiative et à contribuer à transformer les idées en impacts concrets renforçant la voie de la transformation institutionnelle en Syrie.</p>\n<p>L’initiative vise à encourager les employés des directions du développement administratif dans les ministères et les entités publiques à proposer des idées innovantes et applicables qui contribuent à améliorer l&apos;efficacité des performances institutionnelles et la qualité des services publics.</p>\n<p>L’annonce comprend également la publication d’un guide complet de participation à l’initiative, incluant les axes d’innovation, les modalités de soumission et les critères d’évaluation, accessible via le lien fourni.</p>\n<p>Le ministère avait lancé l’initiative « Meilleure idée gouvernementale » lors d’un atelier organisé la semaine dernière intitulé « Stratégies de changement et priorités de mise en œuvre », dans le cadre du suivi de la mise en œuvre de la feuille de route de la transformation institutionnelle globale.</p>",
    "tags": [
      "Ministère du Développement administratif",
      "Meilleure idée gouvernementale",
      "Transformation institutionnelle",
      "Syrie",
      "Amélioration des services publics"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "İdari Kalkınma Bakanlığı \"En İyi Hükümet Fikri\" Girişimi İçin Başvuruları Almaya Başladı",
    "content": "<p=Şam - Capital News</p>\n<p>Suriye İdari Kalkınma Bakanlığı, \"En İyi Hükümet Fikri\" girişimi için başvuruları almaya başladığını duyurdu. Önerilerin son teslim tarihi bu ayın 30&apos;u olarak belirlendi.</p>\n<p>Bakanlık, Telegram hesabı üzerinden yayımladığı duyuruda, idari kalkınma müdürlüklerinde çalışan tüm personeli bu girişime aktif katılım sağlamaya ve fikirleri somut etkilere dönüştürerek Suriye&apos;deki kurumsal dönüşüm sürecini güçlendirmeye davet etti.</p>\n<p>Girişimin amacı, bakanlıklar ve kamu kurumlarındaki idari kalkınma müdürlüklerinde çalışanları, uygulanabilir geliştirme fikirleri sunmaya teşvik ederek kurumsal performansın verimliliğini artırmak ve kamu hizmetlerinin kalitesini iyileştirmektir.</p>\n<p>Duyuruda, yenilik temaları, başvuru prosedürleri ve değerlendirme kriterlerini içeren kapsamlı katılım rehberinin sağlandığı belirtilmiştir.</p>\n<p>Bakanlık, geçen hafta düzenlenen \"Değişim Stratejileri ve Uygulama Öncelikleri\" başlıklı çalıştayda \"En İyi Hükümet Fikri\" girişimini başlatmıştı. Bu girişim, kapsamlı kurumsal dönüşüm yol haritasının uygulanmasının takibi kapsamında gerçekleştirilmektedir.</p>",
    "tags": [
      "İdari Kalkınma Bakanlığı",
      "En İyi Hükümet Fikri",
      "Kurumsal Dönüşüm",
      "Suriye",
      "Kamu Hizmetleri"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Wezareta Pêşkeftina Rêveberiyê Dest Pê Kirin Bi Qebûlkirina Beşdarîyan Li Bernameya “Bêhtirîn Bîrêkariya Hikûmetê”",
    "content": "<p>Dimashq - Capital News</p>\n<p>Wezareta Pêşkeftina Rêveberiyê ya Sûriyê ragihand ku dest pê kir ku beşdarîyan li bernameya “Bêhtirîn Bîrêkariya Hikûmetê” qebûl bike, û dawiya demê ji bo şandina pêşniyarên 30ê vê mehê ye.</p>\n<p>Wezaret di ragihandinekê de ku li ser hesabê xwe ya Telegramê weşand, hemû karûbarên li rêveberiyên pêşkeftina rêveberiyê da ku beşdarîya xwe bidin bernameyê û alîkarî bikin ku bîrên xwe bixin ser kar û berdewam bikin rêya guhertina rêveberî ya li Sûriyê.</p>\n<p>Armanca bernameyê, li gorî ragihandinê, ew e ku karûbarên rêveberiyên pêşkeftinê yên li wezaret û endamên giştî bîne teşwîq da ku bîrên pêşkeftinê yên karîn dest pê bikin, ku dikarin serkeftinê ya rêveberiyê zêde bikin û taybetmendiya xizmetên hikûmetê baş bikin.</p>\n<p>Ragihandin jî pêşkêşkirina rêbernameya tevahî ya beşdarîyê di bernameyê de kir, ku di nav de mijarên nûjenî, rêbazên şandin û pîvanên nirxandinê hene, û bi girêdanekê hatî belavkirin.</p>\n<p>Wezaret bernameya “Bêhtirîn Bîrêkariya Hikûmetê” di nav çalakiyeke xebatê ku hefteya borî hate lidarxistin bi ser “Stratejiyên Guhertin û Pêşbirkên Cîhanê” dest pê kir, ku di çarçoveya şopandina rêza guhertina rêveberiyê ya tevahî de ye.</p>",
    "tags": [
      "Wezareta Pêşkeftina Rêveberiyê",
      "Bêhtirîn Bîrêkariya Hikûmetê",
      "Guhertina Rêveberiyê",
      "Sûriyê",
      "Pêşkeftina Xizmetên Hikûmetê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Министерство административного развития начинает прием заявок на инициативу «Лучшая государственная идея»",
    "content": "<p>Дамаск - Capital News</p>\n<p>Министерство административного развития Сирии объявило о начале приема заявок на инициативу «Лучшая государственная идея», крайний срок подачи предложений — 30-е число текущего месяца.</p>\n<p>В министерстве, в объявлении, опубликованном на их аккаунте в Telegram, призвали всех сотрудников управлений административного развития активно участвовать в инициативе и способствовать превращению идей в ощутимые результаты, укрепляющие путь институциональных преобразований в Сирии.</p>\n<p>Инициатива направлена на поощрение сотрудников управлений административного развития в министерствах и государственных учреждениях к представлению применимых идей по развитию, которые способствуют повышению эффективности институциональной работы и улучшению качества государственных услуг.</p>\n<p>В объявлении также говорится о выпуске полного руководства по участию в инициативе, включающего темы инноваций, порядок подачи заявок и критерии оценки, доступного по предоставленной ссылке.</p>\n<p>Министерство запустило инициативу «Лучшая государственная идея» на семинаре, проведенном на прошлой неделе под названием «Стратегии изменений и приоритеты внедрения», в рамках контроля за выполнением комплексной дорожной карты институциональных преобразований.</p>",
    "tags": [
      "Министерство административного развития",
      "Лучшая государственная идея",
      "Институциональные преобразования",
      "Сирия",
      "Улучшение государственных услуг"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "وزارت توسعه اداری آغاز به دریافت مشارکت‌ها در طرح «بهترین ایده دولتی» کرد",
    "content": "<p>دمشق - پایتخت نیوز</p>\n<p>وزارت توسعه اداری سوریه اعلام کرد که دریافت مشارکت‌ها در طرح «بهترین ایده دولتی» آغاز شده است و مهلت ارسال پیشنهادات تا ۳۰ام این ماه تعیین شده است.</p>\n<p>این وزارتخانه در اطلاعیه‌ای که در حساب تلگرام خود منتشر کرد، از تمامی کارکنان مدیران توسعه اداری دعوت کرد تا در این طرح به طور فعال شرکت کنند و در تبدیل ایده‌ها به تاثیرات ملموس که مسیر تحول نهادی در سوریه را تقویت می‌کند، سهیم باشند.</p>\n<p>هدف این طرح، تشویق کارکنان مدیران توسعه اداری در وزارتخانه‌ها و نهادهای عمومی به ارائه ایده‌های توسعه‌ای قابل اجرا است که به بهبود کارایی عملکرد نهادی و ارتقاء کیفیت خدمات دولتی کمک می‌کند.</p>\n<p>در اطلاعیه، راهنمای کامل مشارکت در این طرح که شامل محورهای نوآوری، نحوه ارسال و معیارهای ارزیابی است، از طریق لینک مربوطه ارائه شده است.</p>\n<p>وزارتخانه این طرح را در کارگاهی که هفته گذشته با عنوان «استراتژی‌های تغییر و اولویت‌های اجرا» برگزار شد، راه‌اندازی کرد که در چارچوب پیگیری اجرای نقشه راه تحول نهادی جامع انجام شده است.</p>",
    "tags": [
      "وزارت توسعه اداری",
      "بهترین ایده دولتی",
      "تحول نهادی",
      "سوریه",
      "بهبود خدمات دولتی"
    ]
  }
}