{
  "ar": {
    "title": "وزير الخارجية يلتقي مستشارة رئيس الجمهورية الفرنسية في المنامة",
    "content": "<p>المنامة - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>التقى وزير الخارجية والمغتربين أسعد حسن الشيباني في العاصمة البحرينية المنامة، مستشارة رئيس الجمهورية الفرنسية آن كلير ليجيندر والوفد المرافق لها، وذلك على هامش مؤتمر “حوار المنامة 2025”.</p>\n\n<p>وتم خلال اللقاء مناقشة العلاقات الثنائية بين البلدين وسبل تعزيزها، بالإضافة إلى القضايا ذات الاهتمام المشترك.</p>",
    "tags": ["وزير الخارجية", "فرنسا", "المنامة", "العلاقات الثنائية", "حوار المنامة 2025"]
  },
  "en": {
    "title": "Foreign Minister Meets French President&apos;s Advisor in Manama",
    "content": "<p>Manama - Al Asima News</p>\n\n<p>Foreign Minister and Expatriates Affairs Asaad Hassan Al-Sheibani met in the Bahraini capital Manama with the French President&apos;s advisor Anne-Claire Legendre and her accompanying delegation, on the sidelines of the “Manama Dialogue 2025” conference.</p>\n\n<p>The meeting discussed bilateral relations between the two countries and ways to enhance them, as well as issues of mutual interest.</p>",
    "tags": ["Foreign Minister", "France", "Manama", "Bilateral Relations", "Manama Dialogue 2025"]
  },
  "fr": {
    "title": "Le ministre des Affaires étrangères rencontre la conseillère du président français à Manama",
    "content": "<p>Manama - Al Asima News</p>\n\n<p>Le ministre des Affaires étrangères et des Affaires des expatriés, Asaad Hassan Al-Sheibani, a rencontré dans la capitale bahreïnie Manama la conseillère du président français Anne-Claire Legendre et sa délégation, en marge de la conférence « Dialogue de Manama 2025 ».</p>\n\n<p>Lors de la rencontre, les relations bilatérales entre les deux pays et les moyens de les renforcer ont été abordés, ainsi que les questions d&apos;intérêt commun.</p>",
    "tags": ["Ministre des Affaires étrangères", "France", "Manama", "Relations bilatérales", "Dialogue de Manama 2025"]
  },
  "tr": {
    "title": "Dışişleri Bakanı Manama&apos;da Fransız Cumhurbaşkanı Danışmanı ile Görüştü",
    "content": "<p>Manama - Al Asima Haber</p>\n\n<p>Dışişleri ve Yurtdışındaki Vatandaşlar Bakanı Asaad Hassan Al-Sheibani, Bahreyn&apos;in başkenti Manama&apos;da Fransız Cumhurbaşkanı Danışmanı Anne-Claire Legendre ve beraberindeki heyetle “Manama Diyaloğu 2025” konferansı kapsamında bir araya geldi.</p>\n\n<p>Görüşmede iki ülke arasındaki ikili ilişkiler ve bunların geliştirilme yolları ile ortak ilgi alanları ele alındı.</p>",
    "tags": ["Dışişleri Bakanı", "Fransa", "Manama", "İkili İlişkiler", "Manama Diyaloğu 2025"]
  },
  "ku": {
    "title": "Wazîrê Derve yê Dewletê li Manama bi Şêwirmendê Serokê Fransa re Civînek Kir",
    "content": "<p>Manama - Al Asima News</p>\n\n<p>Wazîrê Derve û Aboriyên Derve Asaad Hassan Al-Sheibani li bajarê sereke ya Bahreynê Manama, bi şêwirmendê serokê Fransa Anne-Claire Legendre û hevalên wê re li ser xetê konferansa “Manama Dialog 2025” civînek kir.</p>\n\n<p>Di civînê de, têkiliyên dîplomatîk ên navbera du welatan û rêyên pêşveçûnê yên wan û mijarên hevpeymaniya wan hate gotûbêj kirin.</p>",
    "tags": ["Wazîrê Derve", "Fransa", "Manama", "Têkiliyên Dîplomatîk", "Manama Dialog 2025"]
  },
  "ru": {
    "title": "Министр иностранных дел встретился с советником президента Франции в Манаме",
    "content": "<p>Манама - Al Asima News</p>\n\n<p>Министр иностранных дел и по делам соотечественников Ассад Хассан Аль-Шейбани встретился в столице Бахрейна Манаме с советником президента Франции Анн-Клер Лежендер и сопровождающей ее делегацией в рамках конференции «Манамский диалог 2025».</p>\n\n<p>Во время встречи обсуждались двусторонние отношения между странами и пути их укрепления, а также вопросы взаимного интереса.</p>",
    "tags": ["Министр иностранных дел", "Франция", "Манама", "Двусторонние отношения", "Манамский диалог 2025"]
  },
  "fa": {
    "title": "وزیر امور خارجه در منامه با مشاور رئیس‌جمهور فرانسه دیدار کرد",
    "content": "<p>منامه - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>وزیر امور خارجه و امور مهاجران اسعد حسن الشیبانی در پایتخت بحرین، منامه، با مشاور رئیس‌جمهور فرانسه، آن کلر لژندر، و هیئت همراه وی دیدار کرد. این دیدار در حاشیه کنفرانس «گفتگوی منامه ۲۰۲۵» انجام شد.</p>\n\n<p>در این دیدار، روابط دوجانبه بین دو کشور و راه‌های تقویت آن‌ها و همچنین مسائل مورد علاقه مشترک مورد بحث قرار گرفت.</p>",
    "tags": ["وزیر امور خارجه", "فرانسه", "منامه", "روابط دوجانبه", "گفتگوی منامه ۲۰۲۵"]
  }
}