{ "ar": { "title": "الوحدة يواجه حمص الفداء في نهائي بطولة درع وزارة الرياضة والشباب لكرة السلة", "content": "

حلب-دمشق-العاصمة نيوز

\n\n

تأهل فريقا الوحدة وحمص الفداء إلى نهائي النسخة الأولى من بطولة درع وزارة الرياضة والشباب لكرة السلة بعد فوزهما على الكرامة والشبيبة على التوالي.

\n\n
\n

وخلال حضوره مباراة الوحدة والكرامة في حلب، أشاد وزير الرياضة والشباب محمد سامح الحامض بالمستوى الفني المرتفع والتنظيم المميز للبطولة، التي وصفها بأنها تجربة جديدة تهدف إلى رفع المستوى الفني للفرق، معبراً عن إعجابه بالأجواء الحماسية التي رافقت المباريات.

\n
\n\n

وأعرب مساعد مدرب نادي الوحدة يوسف مناع عن سعادته بوصول فريقه إلى النهائي، قائلاً: “خضنا مباراة قوية أمام نادي الكرامة وتمكنا من تحقيق الفوز، وكان الأداء الدفاعي مميزاً، ونحن نتطور تدريجياً في الأداء الهجومي”، مؤكداً استعداد الفريق للمباراة النهائية والسعي للفوز باللقب.

\n\n
\n

من جهته، أشار اللاعب إلياس عزاريه إلى تمكنه وزملائه من السيطرة على مجريات المباراة من البداية حتى النهاية بفضل التعاون وروح الفريق الواحد، موجهاً شكره للجماهير التي قدمت الدعم والمساندة للاعبين.

\n
\n\n
\n

وجاء تأهل فريق حمص الفداء إلى النهائي بعد فوزه في الدور نصف النهائي على فريق الشبيبة بنتيجة 75-70 في المباراة التي أقيمت بصالة نادي الوحدة بدمشق.

\n
\n\n

في حين تأهل الوحدة على حساب الكرامة بعد فوزه بنتيجة 67-44 في المباراة التي جرت في صالة الشبيبة بحلب.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["كرة السلة", "بطولة وزارة الرياضة والشباب", "الوحدة", "حمص الفداء", "الرياضة السورية", "النهائي", "الرياضة"] }, "en": { "title": "Al-Wahda to Face Homs Al-Fidaa in Ministry of Youth and Sports Basketball Shield Final", "content": "

Aleppo-Damascus-Al Asima News

\n\n

Al-Wahda and Homs Al-Fidaa teams qualified for the final of the first edition of the Ministry of Youth and Sports Basketball Shield after defeating Al-Karama and Al-Shabiba respectively.

\n\n
\n

During his attendance at the Al-Wahda vs. Al-Karama match in Aleppo, Minister of Youth and Sports Mohammed Sameh Al-Hamed praised the high technical level and excellent organization of the tournament, describing it as a new experience aimed at raising the technical level of teams, expressing admiration for the enthusiastic atmosphere accompanying the matches.

\n
\n\n

Al-Wahda's assistant coach, Youssef Manaa, expressed his happiness about reaching the final, saying: “We played a strong match against Al-Karama and managed to win. Our defensive performance was excellent, and we are gradually improving our offensive play,” confirming the team's readiness for the final and their ambition to win the title.

\n\n
\n

Meanwhile, player Elias Azarieh pointed out that he and his teammates controlled the course of the game from start to finish thanks to cooperation and team spirit, expressing gratitude to the fans who supported the players.

\n
\n\n
\n

Homs Al-Fidaa qualified for the final after defeating Al-Shabiba 75-70 in the semifinal match held at Al-Wahda Club Hall in Damascus.

\n
\n\n

Al-Wahda qualified by defeating Al-Karama 67-44 in the match held at Al-Shabiba Hall in Aleppo.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["Basketball", "Ministry of Youth and Sports", "Al-Wahda", "Homs Al-Fidaa", "Syrian Sports", "Final", "Sports"] }, "fr": { "title": "Al-Wahda affronte Homs Al-Fidaa en finale du Bouclier du Ministère de la Jeunesse et des Sports de basket-ball", "content": "

Alep-Damas-Al Asima News

\n\n

Les équipes d'Al-Wahda et de Homs Al-Fidaa se sont qualifiées pour la finale de la première édition du Bouclier du Ministère de la Jeunesse et des Sports de basket-ball après avoir battu respectivement Al-Karama et Al-Shabiba.

\n\n
\n

Lors de sa présence au match Al-Wahda contre Al-Karama à Alep, le ministre de la Jeunesse et des Sports, Mohammed Sameh Al-Hamed, a salué le haut niveau technique et l'organisation réussie du tournoi, le décrivant comme une nouvelle expérience visant à élever le niveau technique des équipes, exprimant son admiration pour l'atmosphère enthousiaste qui a accompagné les matchs.

\n
\n\n

L'entraîneur adjoint d'Al-Wahda, Youssef Manaa, a exprimé sa joie d'atteindre la finale, déclarant : « Nous avons joué un match solide contre Al-Karama et avons réussi à gagner. Notre performance défensive était excellente, et nous améliorons progressivement notre jeu offensif », confirmant la préparation de l'équipe pour la finale et leur ambition de remporter le titre.

\n\n
\n

De son côté, le joueur Elias Azarieh a indiqué que lui et ses coéquipiers ont contrôlé le déroulement du match du début à la fin grâce à la coopération et à l'esprit d'équipe, exprimant sa gratitude envers les supporters qui ont soutenu les joueurs.

\n
\n\n
\n

Homs Al-Fidaa s'est qualifié pour la finale après avoir battu Al-Shabiba 75-70 lors de la demi-finale qui s'est tenue dans la salle du club Al-Wahda à Damas.

\n
\n\n

Al-Wahda s'est qualifié en battant Al-Karama 67-44 lors du match qui s'est déroulé dans la salle d'Al-Shabiba à Alep.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["Basketball", "Ministère de la Jeunesse et des Sports", "Al-Wahda", "Homs Al-Fidaa", "Sports Syriens", "Finale", "Sports"] }, "tr": { "title": "Al-Wahda, Gençlik ve Spor Bakanlığı Basketbol Kalkanı Şampiyonası Finalinde Homs Al-Fidaa ile Karşılaşacak", "content": "

\n\n

Al-Wahda ve Homs Al-Fidaa takımları, sırasıyla Al-Karama ve Al-Shabiba'yı yenerek Gençlik ve Spor Bakanlığı Basketbol Kalkanı Şampiyonası'nın ilk sezon finaline yükseldi.

\n\n
\n

Halep'te oynanan Al-Wahda ve Al-Karama maçına katılan Gençlik ve Spor Bakanı Muhammed Sameh Al-Hamed, turnuvanın yüksek teknik seviyesini ve iyi organizasyonunu övdü, bunun takımların teknik seviyesini yükseltmeyi amaçlayan yeni bir deneyim olduğunu belirtti ve maçları takip eden coşkulu atmosferden duyduğu memnuniyeti dile getirdi.

\n
\n\n

Al-Wahda yardımcı antrenörü Youssef Manaa, finale yükselmelerinden duyduğu memnuniyeti ifade ederek, \"Al-Karama karşısında güçlü bir maç oynadık ve galip geldik. Savunma performansımız iyiydi ve hücumda kademeli olarak gelişiyoruz\" dedi ve takımın final maçına hazır olduğunu ve şampiyonluğu hedeflediğini belirtti.

\n\n
\n

Oyuncu Elias Azarieh ise başlangıçtan sona kadar takım ruhu ve iş birliği sayesinde maçın kontrolünü ellerinde tuttuklarını söyledi ve oyunculara destek veren taraftarlara teşekkür etti.

\n
\n\n
\n

Homs Al-Fidaa takımı, Şam'daki Al-Wahda Kulübü salonunda oynanan yarı finalde Al-Shabiba'yı 75-70 yenerek finale yükseldi.

\n
\n\n

Al-Wahda ise Halep'teki Al-Shabiba salonunda oynanan maçta Al-Karama'yı 67-44 mağlup ederek finale çıktı.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["Basketbol", "Gençlik ve Spor Bakanlığı", "Al-Wahda", "Homs Al-Fidaa", "Suriye Sporları", "Final", "Spor"] }, "ku": { "title": "Al-Wahda li Dijî Homs Al-Fidaa di Dawiya Pêşkeftina Kalkanê ya Wezareta Ciwanan û Wêjeyê ya Basketbolê de", "content": "

Halep-Şam-Al Asima News

\n\n

Tîma Al-Wahda û Homs Al-Fidaa ji bo dawiyê ya edîsyona yekem a Kalkanê ya Wezareta Ciwanan û Wêjeyê ya basketbolê bi serketina xwe li dijî Al-Karama û Al-Shabiba berdewam kirin.

\n\n
\n

Di dema ku wî li lîstika Al-Wahda û Al-Karama li Halepê beşdar bû, Wezîrê Ciwanan û Wêjeyê Mohammed Sameh Al-Hamed astengiya teknîkî ya bilind û rêxistinê ya baş a şampiyona şandin, wê wekî tecrûbeyeke nû ku armanca wê hilkişandina asta teknîkî ya tîmanan e, nîşan da û ji atmosferaya heyranî ku li lîstikan heye, razîbûna xwe nîşan da.

\n
\n\n

Yardimci trenerê Al-Wahda, Youssef Manaa, ji ber gîhandina dawiyê kêfxweşî xwe îfade kir û got: “Em lîstika hêrsî li dijî Al-Karama lîstine û serketin. Lîstika parastinê ya me taybet bû û em di lêkolîna lîstika hucûmê de hêdî hêdî pêşveçûn dikin,” û amadekariyê ya tîmê bo lîstika dawiyê û xwestina xwe ya ku serkeftinê bigrin, piştrast kir.

\n\n
\n

Li gorî oyunciyê Elias Azarieh, ew û hevkarên xwe bi hevdîtin û rûhiya tîmê destûra kontrolkirina lîstikê ji destpêkê heta dawiyê girtin, û ji hemû seyirvanan ku piştgirî û alîkarî kirin, spasî kir.

\n
\n\n