{
  "ar": {
    "title": "السورية للاتصالات تعلن تعديل رمز الاتصال القطري لمحافظة حماة اعتباراً من الغد",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n<p>أعلنت الشركة السورية للاتصالات أنه سيتم بدءاً من صباح يوم الأحد المقبل تعديل رمز الاتصال القطري لمحافظة حماة ليصبح 013 بدلاً من 033، وذلك ضمن خطة التنظيم التدريجي لرموز الاتصال في عدة محافظات.</p>\n<p>وكانت الشركة قد أعلنت الشهر الماضي تعديل رموز الاتصال القطري للهاتف الثابت في خمس محافظات هي: دير الزور، حمص، حماة، طرطوس، واللاذقية، حيث يتم تطبيق هذه التعديلات وفق جدول زمني خلال شهري تشرين الأول وتشرين الثاني، بهدف تحسين جودة تجربة الاتصال للمشتركين.</p>",
    "tags": [
      "السورية للاتصالات",
      "حماة",
      "تعديل رمز الاتصال",
      "الهاتف الثابت",
      "محافظات سورية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Syrian Telecommunications to Change Hama Area Code Starting Tomorrow",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n<p>The Syrian Telecommunications Company announced that starting from tomorrow morning, Sunday, the area code for Hama province will be changed from 033 to 013. This adjustment is part of a phased reorganization plan across several provinces.</p>\n<p>Last month, the company announced changes to the fixed-line area codes in five provinces: Deir ez-Zor, Homs, Hama, Tartus, and Latakia. These changes are being implemented according to a schedule during October and November to ensure a better calling experience for subscribers.</p>",
    "tags": [
      "Syrian Telecommunications",
      "Hama",
      "Area Code Change",
      "Fixed Line",
      "Syrian Provinces"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "La Télécommunication Syrienne annonce la modification de l’indicatif régional de Hama à partir de demain",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n<p>La Société syrienne des télécommunications a annoncé que, à partir de demain matin, dimanche, l’indicatif régional de la province de Hama sera modifié de 033 à 013. Cette modification s’inscrit dans le cadre d’un plan de réorganisation progressive dans plusieurs provinces.</p>\n<p>Le mois dernier, la société avait annoncé des modifications des indicatifs régionaux des lignes fixes dans cinq provinces : Deir ez-Zor, Homs, Hama, Tartous et Lattaquié. Ces changements sont appliqués selon un calendrier en octobre et novembre afin d’améliorer l’expérience d’appel des abonnés.</p>",
    "tags": [
      "Télécommunications syriennes",
      "Hama",
      "Modification indicatif régional",
      "Ligne fixe",
      "Provinces syriennes"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye Telekomünikasyon, Hama İl Alan Kodunu Yarın Değiştiriyor",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima News</p>\n<p>Suriye Telekomünikasyon Şirketi, Hama ilinin alan kodunun yarından itibaren 033 yerine 013 olarak değiştirileceğini duyurdu. Bu değişiklik, birkaç ilde aşamalı bir yeniden düzenleme planının parçasıdır.</p>\n<p>Şirket geçen ay, sabit hat alan kodlarının Deir ez-Zor, Humus, Hama, Tartus ve Lazkiye illerinde değiştirileceğini açıkladı. Bu değişiklikler, abone deneyimini iyileştirmek amacıyla Ekim ve Kasım aylarında uygulanacaktır.</p>",
    "tags": [
      "Suriye Telekomünikasyon",
      "Hama",
      "Alan Kodu Değişikliği",
      "Sabit Hat",
      "Suriye İlleri"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Şîrketa Têlefona Sûriyê: Ji Sibê Koda Herêmî ya Hama Guherîn Dike",
    "content": "<p>Damaskus - Al-Asima News</p>\n<p>Şîrketa Têlefona Sûriyê ragihand ku ji sibê sibehê, koda herêmî ya parêzgeha Hama ji 033 ve dibe 013. Ev guhertin beşek ji plana rêxistinê ya bi pêvajoyê li gelek parêzgehan e.</p>\n<p>Şîrket di meha borî de ragihand ku koda herêmî ya têlefona domdar li pênc parêzgehên Deir ez-Zor, Homs, Hama, Tartus û Latakiya guhertinê dike. Ev guhertin di navbera cotmeh û îlonê de bi bernameyek demjimêrê tê bicihanîn da ku tecrûbeya bangdanê ya baştir ji bo aboneyan were piştrast kirin.</p>",
    "tags": [
      "Şîrketa Têlefona Sûriyê",
      "Hama",
      "Guhertina Koda Herêmî",
      "Têlefona Domdar",
      "Parêzgehên Sûriyê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Сирийская телекомпания изменит код региона Хама с завтрашнего дня",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n<p>Сирийская компания телекоммуникаций объявила, что с утра воскресенья код региона для провинции Хама будет изменён с 033 на 013. Это часть поэтапного плана реорганизации в нескольких провинциях.</p>\n<p>В прошлом месяце компания объявила об изменении кодов фиксированной связи в пяти провинциях: Дейр-эз-Зор, Хомс, Хама, Тартус и Латакия. Эти изменения внедряются согласно графику в октябре и ноябре с целью улучшения качества связи для абонентов.</p>",
    "tags": [
      "Сирийская телекомпания",
      "Хама",
      "Изменение кода региона",
      "Фиксированная связь",
      "Провинции Сирии"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "شرکت مخابرات سوریه اعلام کرد: تغییر کد منطقه‌ای حماة از فردا",
    "content": "<p>دمشق - اخبار العاصمة</p>\n<p>شرکت مخابرات سوریه اعلام کرد که از صبح یکشنبه آینده کد منطقه‌ای استان حماة از 033 به 013 تغییر خواهد کرد. این اقدام بخشی از برنامه سازماندهی تدریجی در چندین استان است.</p>\n<p>این شرکت ماه گذشته نیز اعلام کرده بود که کدهای منطقه‌ای خطوط ثابت در پنج استان دیرالزور، حمص، حماة، طرطوس و لاذقیه تغییر خواهد کرد. این تغییرات طبق برنامه زمانی در ماه‌های اکتبر و نوامبر اجرا می‌شوند تا تجربه تماس بهتری برای مشترکان فراهم شود.</p>",
    "tags": [
      "مخابرات سوریه",
      "حماة",
      "تغییر کد منطقه‌ای",
      "خطوط ثابت",
      "استان‌های سوریه"
    ]
  }
}