{
  "ar": {
    "title": "باراك يثمن الإنجازات التي حققتها سوريا خلال الأشهر الماضية",
    "content": "<p>المنامة-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أعرب المبعوث الأمريكي إلى سوريا، توماس باراك، عن تفاؤله بإمكانات الرئيس أحمد الشرع في تحقيق الاستقرار والازدهار لسوريا، مشيداً بالإنجازات التي حققتها سوريا خلال الأحد عشر شهراً الماضية.</p>\n\n<p>وخلال مشاركته في منتدى حوار المنامة، أكد باراك أن الولايات المتحدة قدمت العديد من الحلول لدعم سوريا في قضايا اللاجئين والنازحين، بالإضافة إلى المساعدة في معالجة ملف الأسلحة الكيميائية للنظام السابق.</p>\n\n<p>وأشار باراك إلى أن سوريا أجرت نقاشات بناءة مع \"قسد\" حول اتفاق العاشر من آذار، مما يعزز استقرار البلاد ويكرس جهودها في مواجهة التحديات.</p>\n\n<p>كما نوّه إلى أن العلاقات بين سوريا وتركيا تقوم على أسس مشتركة وبناءة، معبراً عن وجود رغبة كبيرة لدى العديد من الشركات التركية في الحصول على فرص استثمارية داخل سوريا.</p>",
    "tags": [
      "سوريا",
      "توماس باراك",
      "الولايات المتحدة",
      "الشرع",
      "اللاجئين",
      "الأسلحة الكيميائية",
      "قسد",
      "تركيا",
      "استثمار"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Barak Praises Syria&apos;s Achievements Over the Past Months",
    "content": "<p>Manama - Al-Asima News</p>\n\n<p>US envoy to Syria, Thomas Barak, expressed optimism about President Ahmed Al-Shar&apos;a&apos;s potential to achieve stability and prosperity in Syria, praising the country&apos;s accomplishments over the past eleven months.</p>\n\n<p>During his participation in the Manama Dialogue Forum, Barak stated that the United States has provided several solutions to support Syria regarding refugees and displaced persons, in addition to assisting in addressing the chemical weapons file of the former regime.</p>\n\n<p>Barak highlighted that Syria held constructive discussions with \"SDF\" concerning the March 10 agreement, which enhances stability and consolidates efforts to face challenges.</p>\n\n<p>He also pointed out that relations between Syria and Turkey are based on common and constructive foundations, noting a strong interest from many Turkish companies in investment opportunities within Syria.</p>",
    "tags": [
      "Syria",
      "Thomas Barak",
      "United States",
      "Ahmed Al-Shar&apos;a",
      "Refugees",
      "Chemical Weapons",
      "SDF",
      "Turkey",
      "Investment"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Barak salue les réalisations de la Syrie au cours des derniers mois",
    "content": "<p>Manama - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le envoyé américain en Syrie, Thomas Barak, a exprimé son optimisme quant aux capacités du président Ahmed Al-Shar&apos;a à assurer la stabilité et la prospérité en Syrie, saluant les accomplissements du pays au cours des onze derniers mois.</p>\n\n<p>Lors de sa participation au Forum de dialogue de Manama, Barak a indiqué que les États-Unis ont proposé plusieurs solutions pour soutenir la Syrie dans les questions des réfugiés et des déplacés, ainsi que pour aider à traiter le dossier des armes chimiques de l&apos;ancien régime.</p>\n\n<p>Barak a souligné que la Syrie a mené des discussions constructives avec les « FDS » concernant l&apos;accord du 10 mars, ce qui renforce la stabilité et consolide les efforts pour faire face aux défis.</p>\n\n<p>Il a également noté que les relations entre la Syrie et la Turquie reposent sur des bases communes et constructives, soulignant un grand intérêt de nombreuses entreprises turques pour des opportunités d&apos;investissement en Syrie.</p>",
    "tags": [
      "Syrie",
      "Thomas Barak",
      "États-Unis",
      "Ahmed Al-Shar&apos;a",
      "Réfugiés",
      "Armes chimiques",
      "FDS",
      "Turquie",
      "Investissement"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Barak, Suriye&apos;nin Son Aylardaki Başarılarını Övdü",
    "content": "<p>Manama - Al-Asima News</p>\n\n<p>Suriye&apos;ye ABD elçisi Thomas Barak, Cumhurbaşkanı Ahmed El-Şera&apos;nın Suriye&apos;de istikrar ve refah sağlamadaki potansiyeline dair iyimserlik belirterek, ülkenin son on bir ayda elde ettiği başarıları takdir etti.</p>\n\n<p>Manama Diyalog Forumu&apos;na katılımı sırasında Barak, ABD&apos;nin mülteciler ve yerinden edilenlerle ilgili konularda Suriye&apos;yi desteklemek için birçok çözüm sunduğunu ve eski rejimin kimyasal silah dosyasının ele alınmasına yardımcı olduğunu ifade etti.</p>\n\n<p>Barak, Suriye&apos;nin 10 Mart Anlaşması hakkında \"SDG\" ile yapıcı görüşmeler gerçekleştirdiğini, bunun istikrarı artırdığını ve zorluklarla mücadelede çabaları pekiştirdiğini vurguladı.</p>\n\n<p>Ayrıca, Suriye ile Türkiye arasındaki ilişkilerin ortak ve yapıcı temellere dayandığını belirtti ve birçok Türk şirketinin Suriye&apos;de yatırım fırsatları arzuladığını kaydetti.</p>",
    "tags": [
      "Suriye",
      "Thomas Barak",
      "ABD",
      "Ahmed El-Şera",
      "Mülteciler",
      "Kimyasal Silahlar",
      "SDG",
      "Türkiye",
      "Yatırım"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Barak Serkeftinên Sûriyê di Mehan Dawî de Pîroz Kir",
    "content": "<p>Manama - Al-Asima News</p>\n\n<p>Nivîskarê Amerîkayê bo Sûriyê, Thomas Barak, li ser hêvîya xwe ya ku Serokê Ahmed El-Şera dikare li Sûriyê ewlehiya û serketinê bide, axaft. Ew serkeftinên Sûriyê di nav 11 mehên dawî de qedir kir.</p>\n\n<p>Li derbarê beşdariya xwe di Foruma Gotûbêja Manama de, Barak got ku Dewletên Yekbûyî çarenûsên pir hildan da ku Sûriyê li ser pirsa penaber û koçberan alîkarî bike, her weha di bernameya çarenûsa şilên kimyasal ên rejîma berê de jî alîkarî kir.</p>\n\n<p>Barak îşaret kir ku Sûriyê bi \"SDF\" re li ser peymana 10ê Adarê gotûbêjên xweşxwazane kir, ku ew ewlehiyê pêk tîne û hewlên wan di ber bi şerên dijwar de pêk tîne.</p>\n\n<p>Her weha xebatên navbera Sûriyê û Tirkiyê li ser bingeha hevpar û xweşxwazane ye, û Barak nîşan da ku gelek şîrketên Tirkiyê dixwazin di Sûriyê de firsatên sermayêdanê bistînin.</p>",
    "tags": [
      "Sûriyê",
      "Thomas Barak",
      "Dewletên Yekbûyî",
      "Ahmed El-Şera",
      "Penaber",
      "Şilên Kimyasal",
      "SDF",
      "Tirkiyê",
      "Sermayêdan"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Барак высоко оценил достижения Сирии за последние месяцы",
    "content": "<p>Манама - Al-Asima News</p>\n\n<p>Посол США в Сирии Томас Барак выразил оптимизм в отношении потенциала президента Ахмеда Аль-Шара для достижения стабильности и процветания в Сирии, отметив достижения страны за последние одиннадцать месяцев.</p>\n\n<p>Во время участия в форуме Манамского диалога Барак заявил, что США предоставили ряд решений для поддержки Сирии в вопросах беженцев и внутренне перемещенных лиц, а также помощи в урегулировании вопроса химического оружия бывшего режима.</p>\n\n<p>Барак отметил, что Сирия провела конструктивные переговоры с «СДС» по соглашению от 10 марта, что способствует укреплению стабильности и консолидации усилий в преодолении вызовов.</p>\n\n<p>Он также подчеркнул, что отношения между Сирией и Турцией основаны на общих и конструктивных принципах, отметив большой интерес многих турецких компаний к инвестиционным возможностям в Сирии.</p>",
    "tags": [
      "Сирия",
      "Томас Барак",
      "США",
      "Ахмед Аль-Шара",
      "Беженцы",
      "Химическое оружие",
      "СДС",
      "Турция",
      "Инвестиции"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "باراک از دستاوردهای سوریه در ماه‌های اخیر تمجید کرد",
    "content": "<p>منامه - اخبار پایتخت</p>\n\n<p>فرستاده آمریکا در سوریه، توماس باراک، نسبت به توانایی رئیس‌جمهور احمد الشرع برای ایجاد ثبات و رونق در سوریه ابراز خوش‌بینی کرد و دستاوردهای سوریه در یازده ماه گذشته را ستود.</p>\n\n<p>باراک در جریان حضور در نشست گفت‌وگوی منامه اعلام کرد که ایالات متحده راهکارهای متعددی برای حمایت از سوریه در مسائل پناهندگان و آوارگان ارائه کرده است، علاوه بر این در حل پرونده سلاح‌های شیمیایی رژیم سابق نیز کمک کرده است.</p>\n\n<p>وی اشاره کرد که سوریه مذاکرات سازنده‌ای با «قسد» درباره توافق دهم مارس انجام داده است که به تقویت ثبات و تثبیت تلاش‌ها در مواجهه با چالش‌ها کمک می‌کند.</p>\n\n<p>باراک همچنین یادآور شد که روابط سوریه و ترکیه بر پایه‌های مشترک و سازنده استوار است و بسیاری از شرکت‌های ترکیه‌ای تمایل زیادی به بهره‌برداری از فرصت‌های سرمایه‌گذاری در سوریه دارند.</p>",
    "tags": [
      "سوریه",
      "توماس باراک",
      "ایالات متحده",
      "احمد الشرع",
      "پناهندگان",
      "سلاح‌های شیمیایی",
      "قسد",
      "ترکیه",
      "سرمایه‌گذاری"
    ]
  }
}