{
  "ar": {
    "title": "وزير الداخلية التركي: 550 ألف سوري عادوا إلى بلادهم من تركيا منذ سقوط النظام",
    "content": "<p>أنقرة - العاصمة نيوز</p>\n<p>أعلن وزير الداخلية التركي علي يرلي قايا اليوم أن 550 ألف سوري عادوا إلى بلادهم من تركيا منذ سقوط النظام السابق في الثامن من ديسمبر الماضي.</p>\n<p>ونقلت العاصمة نيوز عن يرلي قايا قوله خلال اجتماع عقد بمقر حزب العدالة والتنمية في ولاية كلس: \"إن عدد السوريين الذين عادوا إلى بلادهم طواعية بلغ 550 ألفاً\".</p>\n<p>وأوضح يرلي قايا أن عدد السوريين الذين عادوا طوعاً إلى بلادهم من تركيا منذ عام 2016 وصل إلى مليون و290 ألفاً، مشيراً إلى استمرار بلاده في تنفيذ إجراءات العودة بعناية فائقة.</p>\n<p>وكانت المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين قد دعت قبل أيام المجتمع الدولي إلى تكثيف دعمه لإنهاء معاناة نزوح ملايين السوريين ومساعدة البلاد في إعادة الإعمار.</p>",
    "tags": [
      "تركيا",
      "سوريا",
      "عودة اللاجئين",
      "علي يرلي قايا",
      "حزب العدالة والتنمية",
      "المفوضية السامية للأمم المتحدة",
      "اللاجئون السوريون"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Turkish Interior Minister: 550,000 Syrians Returned to Their Country from Turkey Since Regime Fall",
    "content": "<p>Ankara - Capital News</p>\n<p>Turkish Interior Minister Ali Yerlikaya announced today that 550,000 Syrians have returned to their country from Turkey since the fall of the former regime on December 8.</p>\n<p>Capital News quoted Yerlikaya during a meeting held at the Justice and Development Party headquarters in Kilis province: \"The number of Syrians who voluntarily returned to their country has reached 550,000.\"</p>\n<p>Yerlikaya explained that the total number of Syrians who voluntarily returned to their country from Turkey since 2016 has reached 1,290,000, noting that Turkey continues to carefully implement return procedures.</p>\n<p>The United Nations High Commissioner for Refugees recently called on the international community to increase support to end the suffering of millions of displaced Syrians and assist the country in reconstruction.</p>",
    "tags": [
      "Turkey",
      "Syria",
      "Refugee Return",
      "Ali Yerlikaya",
      "Justice and Development Party",
      "UNHCR",
      "Syrian Refugees"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Ministre turc de l&apos;Intérieur : 550 000 Syriens sont retournés dans leur pays depuis la chute du régime",
    "content": "<p>Ankara - Capital News</p>\n<p>Le ministre turc de l&apos;Intérieur, Ali Yerlikaya, a annoncé aujourd&apos;hui que 550 000 Syriens sont retournés dans leur pays depuis la chute de l&apos;ancien régime le 8 décembre dernier.</p>\n<p>Capital News a cité Yerlikaya lors d&apos;une réunion tenue au siège du Parti de la justice et du développement dans la province de Kilis : « Le nombre de Syriens qui sont retournés volontairement dans leur pays a atteint 550 000. »</p>\n<p>Yerlikaya a expliqué que le nombre total de Syriens retournés volontairement dans leur pays depuis 2016 a atteint 1 290 000, soulignant que la Turquie continue de mettre en œuvre les procédures de retour avec un soin particulier.</p>\n<p>Le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés a récemment appelé la communauté internationale à intensifier son soutien pour mettre fin aux souffrances de millions de Syriens déplacés et aider le pays à la reconstruction.</p>",
    "tags": [
      "Turquie",
      "Syrie",
      "Retour des réfugiés",
      "Ali Yerlikaya",
      "Parti de la justice et du développement",
      "HCR",
      "Réfugiés syriens"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Türkiye İçişleri Bakanı: Rejimin Çöküşünden Bu Yana 550 Bin Suriyeli Ülkelerine Döndü",
    "content": "<p>Ankara - Capital News</p>\n<p>Türkiye İçişleri Bakanı Ali Yerlikaya, bugün yaptığı açıklamada, eski rejimin 8 Aralık&apos;ta çöküşünden bu yana Türkiye&apos;den 550 bin Suriyelinin ülkelerine döndüğünü duyurdu.</p>\n<p>Capital News&apos;in aktardığına göre, Yerlikaya Kilis ilinde Adalet ve Kalkınma Partisi genel merkezinde düzenlenen toplantıda, \"Gönüllü olarak ülkelerine dönen Suriyelilerin sayısı 550 bine ulaştı\" dedi.</p>\n<p>Yerlikaya, 2016&apos;dan bu yana Türkiye&apos;den gönüllü olarak ülkelerine dönen Suriyelilerin toplam sayısının 1 milyon 290 bine ulaştığını belirterek, Türkiye&apos;nin dönüş işlemlerini titizlikle sürdürdüğünü vurguladı.</p>\n<p>Birleşmiş Milletler Mülteciler Yüksek Komiserliği ise geçtiğimiz günlerde uluslararası toplumu, milyonlarca Suriyelinin yer değiştirme sıkıntısını sona erdirmek ve ülkenin yeniden inşasına destek olmak için desteğini artırmaya çağırdı.</p>",
    "tags": [
      "Türkiye",
      "Suriye",
      "Mülteci Dönüşü",
      "Ali Yerlikaya",
      "Adalet ve Kalkınma Partisi",
      "BM Mülteciler Yüksek Komiserliği",
      "Suriyeli Mülteciler"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Wazîra Navenda Tirkî: 550 Hezar Sûrî Ji Tirkiyeyê Vegeriya Welatê Xwe Ji Dema Ketina Hikumeta Kevnê",
    "content": "<p>Ankara - Capital News</p>\n<p>Wazîra Navenda Tirkî Ali Yerlikaya îro ragihand ku ji demê ku hikumeta kevn li 8ê Kanûna Paşîn ket, 550 hezar Sûrî ji Tirkiyeyê vegeriya welatê xwe kirin.</p>\n<p>Capital News ji Yerlikaya gotineke li civînê ku li ser navenda Partiya Adalet û Pêşketinê li herêma Kilis hat lidarxistin belav kir: “Hejmara Sûrîyên ku bi xwe xwestin vegeriya welatê xwe heta niha gîha 550 hezar e.”</p>\n<p>Yerlikaya vekir ku hejmara tevahî yên Sûrîyên ku ji Tirkiyeyê bi xwe xwestin vegeriya welatê xwe kirin ji sala 2016 heta niha gihîşt 1 milyon û 290 hezar e, û îşaret kir ku welatê wî di pêvajoya vegerê de bi baldarî dixebite.</p>\n<p>Komîsyona Bilind a Neteweyên Yekbûyî ya Ji Bo Penaberan di rojên dawî de civaka navneteweyî da daxwaz kir ku alîkariya xwe zêde bike da ku kêşeya penaberên milyonan Sûrîyê qedexe bibe û alîkariyê bike li ser avakirina welatê wan.</p>",
    "tags": [
      "Tirkiye",
      "Sûrî",
      "Vegera Penaberan",
      "Ali Yerlikaya",
      "Partiya Adalet û Pêşketinê",
      "Komîsyona Penaberan",
      "Penaberên Sûrî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Министр внутренних дел Турции: 550 тысяч сирийцев вернулись на родину из Турции после падения режима",
    "content": "<p>Анкара - Capital News</p>\n<p>Министр внутренних дел Турции Али Ерликая сегодня сообщил, что с момента падения прежнего режима 8 декабря из Турции в Сирию добровольно вернулись 550 тысяч сирийцев.</p>\n<p>По информации Capital News, Ерликая заявил на заседании в штаб-квартире Партии справедливости и развития в провинции Килис: «Количество сирийцев, добровольно вернувшихся на родину, достигло 550 тысяч».</p>\n<p>Ерликая пояснил, что с 2016 года общее число сирийцев, добровольно вернувшихся из Турции на родину, достигло 1 миллиона 290 тысяч, отметив, что Турция продолжает тщательно проводить процедуры возвращения.</p>\n<p>В последние дни Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев призвало международное сообщество активизировать поддержку для прекращения страданий миллионов сирийских переселенцев и помочь стране в восстановлении.</p>",
    "tags": [
      "Турция",
      "Сирия",
      "Возвращение беженцев",
      "Али Ерликая",
      "Партия справедливости и развития",
      "УВКБ ООН",
      "Сирийские беженцы"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "وزیر کشور ترکیه: ۵۵۰ هزار سوری از زمان سقوط رژیم به کشورشان از ترکیه بازگشته‌اند",
    "content": "<p>آنکارا - Capital News</p>\n<p>وزیر کشور ترکیه، علی یرلیکایا، امروز اعلام کرد که از زمان سقوط رژیم سابق در هشتم دسامبر، ۵۵۰ هزار سوری از ترکیه به کشور خود بازگشته‌اند.</p>\n<p>Capital News به نقل از یرلیکایا در جلسه‌ای که در مقر حزب عدالت و توسعه در استان کلیس برگزار شد، گزارش داد: «تعداد سوری‌هایی که داوطلبانه به کشورشان بازگشته‌اند به ۵۵۰ هزار نفر رسیده است.»</p>\n<p>یرلیکایا توضیح داد که تعداد کل سوری‌هایی که از سال ۲۰۱۶ به طور داوطلبانه از ترکیه به کشورشان بازگشته‌اند به یک میلیون و ۲۹۰ هزار نفر رسیده و اشاره کرد که ترکیه همچنان با دقت روند بازگشت را اجرا می‌کند.</p>\n<p>کمیساریای عالی سازمان ملل متحد در امور پناهندگان چندی پیش از جامعه بین‌المللی خواست تا حمایت خود را برای پایان دادن به رنج میلیون‌ها آواره سوری افزایش داده و به بازسازی کشور کمک کند.</p>",
    "tags": [
      "ترکیه",
      "سوریه",
      "بازگشت پناهندگان",
      "علی یرلیکایا",
      "حزب عدالت و توسعه",
      "کمیساریای عالی سازمان ملل",
      "پناهندگان سوری"
    ]
  }
}