{
  "ar": {
    "title": "الهيئة الوطنية لخدمات تقانة المعلومات تصدر الدليل الاسترشادي الثالث لتطوير المواقع الحكومية",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أصدرت الهيئة الوطنية لخدمات تقانة المعلومات الدليل الاسترشادي الثالث لإجراءات تطوير مواقع ومنصات الويب الحكومية.</p>\n\n<p>وأوضحت وزارة الاتصالات وتقانة المعلومات عبر قناتها على تلغرام أن هذا التحديث جاء نتيجة عمليات الرصد والفحص الدوري التي تجريها الهيئة للمواقع الحكومية.</p>\n\n<p>ويقدم الدليل، وفق الوزارة، منهجاً شاملاً وموحداً للجهات الحكومية لتطوير مواقعها ومنصاتها الإلكترونية بمختلف أنواعها، مستنداً إلى أحدث الممارسات والمعايير العالمية، وبالاستفادة من خبرات كوادر الهيئة وتجاربهم في التعامل مع واقع الخدمات الإلكترونية للجهات العامة.</p>\n\n<p>كما يشمل الدليل أدلة استرشادية يمكن الاعتماد عليها طوال دورة حياة الموقع أو المنصة، في عدة محاور رئيسية منها التصميم والتطوير والإدارة والتشغيل والمحتوى والمعرفات البصرية وأمن المعلومات وحماية الخصوصية ومعايير الاستضافة.</p>\n\n<p>وتهدف الوزارة من خلال هذا الدليل إلى تحسين جودة وموثوقية ودقة المعلومات المتاحة للجهات العامة، وضمان إمكانية الوصول إليها والتفاعل معها عبر الإنترنت، مع توفير تجربة موحدة لجميع المستخدمين، بالإضافة إلى توجيه ودعم العاملين في مجال تقانة المعلومات لتصميم وتطوير وإدارة وتأمين الخدمات الإلكترونية الخاصة بجهاتهم، تماشياً مع مشاريع التحول الرقمي الاستراتيجية.</p>\n\n<p>وأشارت الوزارة إلى إمكانية تحميل الدليل عبر الرابط المخصص.</p>",
    "tags": [
      "تقانة المعلومات",
      "تطوير المواقع الحكومية",
      "الهيئة الوطنية",
      "وزارة الاتصالات",
      "التحول الرقمي",
      "الأمن السيبراني",
      "الخدمات الإلكترونية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "National Information Technology Services Authority Releases Third Guideline Manual for Government Website Development",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>The National Information Technology Services Authority has issued the third edition of the guideline manual for developing government websites and web platforms.</p>\n\n<p>The Ministry of Communications and Information Technology stated via its Telegram channel that this update follows regular monitoring and periodic inspections of government websites conducted by the authority.</p>\n\n<p>According to the ministry, the manual provides a comprehensive and unified approach for government entities to develop their websites and electronic platforms in various forms, based on the latest global practices and standards, benefiting from the expertise and experience of the authority’s staff through their interaction and insight into public entities&apos; electronic services.</p>\n\n<p>The manual also includes guidelines that can be relied upon throughout the lifecycle of the website or platform, covering key aspects such as design, development, management, operation, content, visual identities, information security, privacy protection, and hosting standards.</p>\n\n<p>The ministry aims through this manual to improve the quality, reliability, accuracy, and accessibility of trusted public information and interaction via the internet, ensure a consistent user experience, and guide and support IT personnel in designing, developing, managing, and securing their entities&apos; electronic services in line with strategic digital transformation projects.</p>\n\n<p>The ministry indicated that the manual can be downloaded via the provided link.</p>",
    "tags": [
      "Information Technology",
      "Government Website Development",
      "National Authority",
      "Ministry of Communications",
      "Digital Transformation",
      "Cybersecurity",
      "E-Services"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "L&apos;Autorité Nationale des Services de Technologie de l&apos;Information publie le troisième guide pour le développement des sites gouvernementaux",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>L&apos;Autorité Nationale des Services de Technologie de l&apos;Information a publié la troisième édition du guide des procédures pour le développement des sites et plateformes web gouvernementaux.</p>\n\n<p>Le ministère des Communications et des Technologies de l&apos;Information a indiqué via sa chaîne Telegram que cette mise à jour intervient suite à des opérations de surveillance et d&apos;inspection périodiques des sites gouvernementaux menées par l&apos;autorité.</p>\n\n<p>Selon le ministère, le guide offre une approche globale et unifiée pour les entités gouvernementales afin de développer leurs sites et plateformes électroniques dans leurs diverses formes, en s&apos;appuyant sur les meilleures pratiques et normes mondiales, et bénéficiant de l&apos;expertise et de l&apos;expérience du personnel de l&apos;autorité à travers leur connaissance des services électroniques des entités publiques.</p>\n\n<p>Le guide comprend également des directives pouvant être utilisées tout au long du cycle de vie du site ou de la plateforme, couvrant plusieurs axes essentiels tels que la conception, le développement, la gestion, l&apos;exploitation, le contenu, les identités visuelles, la sécurité de l&apos;information, la protection de la vie privée et les normes d&apos;hébergement.</p>\n\n<p>Le ministère vise, à travers ce guide, à améliorer la qualité, la fiabilité, l&apos;exactitude et l&apos;accessibilité des informations publiques fiables, à garantir une expérience cohérente pour tous les utilisateurs, ainsi qu&apos;à orienter et soutenir les professionnels de la technologie de l&apos;information dans la conception, le développement, la gestion et la sécurisation des services électroniques de leurs entités, conformément aux projets stratégiques de transformation numérique.</p>\n\n<p>Le ministère a indiqué que le guide peut être téléchargé via le lien dédié.</p>",
    "tags": [
      "Technologie de l&apos;information",
      "Développement des sites gouvernementaux",
      "Autorité nationale",
      "Ministère des communications",
      "Transformation numérique",
      "Cybersécurité",
      "Services électroniques"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Ulusal Bilgi Teknolojileri Hizmetleri Kurumu, Hükümet Web Siteleri Geliştirme Rehberinin Üçüncü Sürümünü Yayımladı",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima News</p>\n\n<p>Ulusal Bilgi Teknolojileri Hizmetleri Kurumu, hükümet web siteleri ve platformlarının geliştirilmesi için üçüncü rehberini yayımladı.</p>\n\n<p>İletişim ve Bilgi Teknolojileri Bakanlığı, bu güncellemenin kurumun hükümet sitelerinin düzenli izleme ve periyodik denetimlerine dayanarak yapıldığını Telegram kanalında duyurdu.</p>\n\n<p>Bakanlığa göre rehber, hükümet birimlerine farklı türlerdeki web sitelerini ve elektronik platformlarını en son küresel uygulamalar ve standartlara uygun olarak geliştirmeleri için kapsamlı ve birleşik bir yaklaşım sunuyor. Rehber, kurum personelinin kamu hizmetlerinin elektronik durumu hakkındaki deneyim ve bilgilerine dayanıyor.</p>\n\n<p>Rehber ayrıca tasarım, geliştirme, yönetim, işletme, içerik, görsel kimlikler, bilgi güvenliği, gizlilik koruması ve barındırma standartları gibi ana başlıkları kapsayan ve site veya platformun yaşam döngüsü boyunca kullanılabilecek kılavuzlar içeriyor.</p>\n\n<p>Bakanlık, bu rehberle kamuya güvenilir bilgi erişimini ve etkileşimini geliştirmeyi, kullanıcılar için tutarlı bir deneyim sağlamayı ve BT personelini elektronik hizmetlerin tasarımı, geliştirilmesi, yönetimi ve güvenliği konusunda yönlendirmeyi amaçlıyor. Bu, dijital dönüşüm strateji projeleriyle uyumludur.</p>\n\n<p>Bakanlık, rehberin belirtilen bağlantı üzerinden indirilebileceğini belirtti.</p>",
    "tags": [
      "Bilgi Teknolojisi",
      "Hükümet Web Sitesi Geliştirme",
      "Ulusal Kurum",
      "İletişim Bakanlığı",
      "Dijital Dönüşüm",
      "Siber Güvenlik",
      "Elektronik Hizmetler"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Desteya Neteweyî ya Xizmetên Teknolojiyê ya Agahdariyê Rêbernameya Sêyemîn ji bo Pêşvebirina Malperên Hikûmetê Weşand",
    "content": "<p>Damaskus - Al-Asima News</p>\n\n<p>Desteya Neteweyî ya Xizmetên Teknolojiyê ya Agahdariyê rêbernameya sêyemîn ya prosedûran ji bo pêşvebirina malperên û platformên wêbê yên hikûmetê weşand.</p>\n\n<p>Wezareta Têkilî û Teknolojiyê ya Agahdariyê di kanalê xwe ya Telegramê de ragihand ku vê nûkirinê li ser bingeha kontrol û lêkolînek herdemî yên malperên hikûmetê ku desteya xizmetê dikare.</p>\n\n<p>Li gorî wezaretê, rêbername pêşniyar dike rêbazek giştî û yekbûyî ji bo endamên hikûmetê da ku malper û platformên xwe yên elektronîk li gorî cûre û cûreyên wan bi karanîna herî dawî yên pratîk û standardên cîhanê pêşve bibin, û ji tecrûbe û zanîna karûbarên desteya xizmetê ku di têkilî û têgihiştina wan li ser xizmetên elektronîk ên endamên giştî de ne, fayde dikin.</p>\n\n<p>Her weha rêbername di nav de rêbernameyên ku dikarin di hemû jiyana malper an platformê de were bikaranîn tê de, li ser çend mijaran sereke wekî dizayn, pêşvebirin, rêveberî, xebitandin, naverok, nasnameyên dîtinî, ewlehiya agahdariyê, parastina taybetmendiyê û standardên hostkirinê.</p>\n\n<p>Wezaret amedî ye ku bi vê rêbernameyê hilbijartina kaliteya agahdariyê ya endamên giştî ya piştgirîdar û rûmetdar, gihîştin û têkiliyê bi wan li ser torê internetê baştir bikin, tecrûbeya yekbûyî ya bikarhêneran piştrast bikin, û karûbarên teknolocyayê agahdariyê rêkevin û piştgirî bikin di dizayn, pêşvebirin, rêveberî û ewlehiyê yên xizmetên elektronîk ên endamên xwe de, da ku projeyên stratejîk yên veguhastina dijîtal bipeyivin.</p>\n\n<p>Wezaret nîşan da ku dikare rêbername ji girêdana taybet ve dakêşîn.</p>",
    "tags": [
      "Teknolojîya Agahdariyê",
      "Pêşvebirina Malperên Hikûmetê",
      "Desteya Neteweyî",
      "Wezareta Têkilî",
      "Veguhastina Dijîtal",
      "Ewlehiya Agahdariyê",
      "Xizmetên Elektronîk"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Национальное агентство информационных технологий выпускает третье руководство по развитию государственных сайтов",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Национальное агентство информационных технологий выпустило третье издание руководства по развитию государственных веб-сайтов и платформ.</p>\n\n<p>Министерство связи и информационных технологий сообщило через свой канал в Telegram, что это обновление основано на регулярном мониторинге и периодической проверке государственных сайтов, проводимой агентством.</p>\n\n<p>По данным министерства, руководство предоставляет комплексный и единый подход для государственных органов по развитию их сайтов и электронных платформ различного типа, основываясь на современных мировых практиках и стандартах, а также используя опыт сотрудников агентства, знакомых с реалиями электронных услуг государственных учреждений.</p>\n\n<p>Руководство также включает методические рекомендации, которые можно использовать на протяжении всего жизненного цикла сайта или платформы, охватывая ключевые направления, такие как дизайн, разработка, управление, эксплуатация, контент, визуальная идентификация, информационная безопасность, защита конфиденциальности и стандарты хостинга.</p>\n\n<p>Министерство ставит целью с помощью этого руководства повысить качество, надежность, точность и доступность достоверной информации государственных органов, обеспечить единообразный пользовательский опыт, а также направлять и поддерживать сотрудников IT-сферы в проектировании, разработке, управлении и обеспечении безопасности электронных услуг в соответствии с стратегическими проектами цифровой трансформации.</p>\n\n<p>Министерство отметило, что руководство доступно для скачивания по предоставленной ссылке.</p>",
    "tags": [
      "Информационные технологии",
      "Развитие государственных сайтов",
      "Национальное агентство",
      "Министерство связи",
      "Цифровая трансформация",
      "Кибербезопасность",
      "Электронные услуги"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "سازمان ملی خدمات فناوری اطلاعات، راهنمای سوم توسعه وب‌سایت‌های دولتی را منتشر کرد",
    "content": "<p>دمشق - خبرگزاری العاصمه نیوز</p>\n\n<p>سازمان ملی خدمات فناوری اطلاعات، نسخه سوم راهنمای اجرایی توسعه وب‌سایت‌ها و پلتفرم‌های دولتی را منتشر کرد.</p>\n\n<p>وزارت ارتباطات و فناوری اطلاعات از طریق کانال تلگرام خود اعلام کرد که این به‌روزرسانی بر اساس نظارت و بررسی‌های دوره‌ای وب‌سایت‌های دولتی توسط سازمان انجام شده است.</p>\n\n<p>بر اساس اعلام وزارتخانه، این راهنما رویکردی جامع و یکپارچه برای دستگاه‌های دولتی جهت توسعه وب‌سایت‌ها و پلتفرم‌های الکترونیکی خود با تنوع و گستردگی، مطابق با جدیدترین استانداردها و شیوه‌های جهانی ارائه می‌دهد و از تجربه و تخصص کارکنان سازمان که با وضعیت خدمات الکترونیکی دستگاه‌های عمومی آشنا هستند، بهره می‌برد.</p>\n\n<p>این راهنما شامل دستورالعمل‌هایی است که می‌توان در طول چرخه عمر وب‌سایت یا پلتفرم به آن‌ها تکیه کرد و محورهای اصلی آن شامل طراحی، توسعه، مدیریت، بهره‌برداری، محتوا، هویت بصری، امنیت اطلاعات، حفاظت از حریم خصوصی و استانداردهای میزبانی است.</p>\n\n<p>وزارتخانه هدف این راهنما را بهبود کیفیت، اطمینان، دقت و دسترسی به اطلاعات معتبر دستگاه‌های عمومی، تضمین تجربه‌ای یکپارچه برای کاربران، و راهنمایی و حمایت از کارکنان فناوری اطلاعات در طراحی، توسعه، مدیریت و تأمین امنیت خدمات الکترونیکی دستگاه‌های خود در راستای پروژه‌های استراتژیک تحول دیجیتال اعلام کرده است.</p>\n\n<p>وزارتخانه همچنین اعلام کرده است که این راهنما از طریق لینک مربوطه قابل دانلود است.</p>",
    "tags": [
      "فناوری اطلاعات",
      "توسعه وب‌سایت دولتی",
      "سازمان ملی",
      "وزارت ارتباطات",
      "تحول دیجیتال",
      "امنیت سایبری",
      "خدمات الکترونیکی"
    ]
  }
}