{ "ar": { "title": "مباحثات سورية مع أجهزة رقابية عربية ودولية لتعزيز التعاون في التدقيق المالي", "content": "

القاهرة-العاصمة نيوز
بحث الجهاز المركزي للرقابة المالية في سوريا مع أجهزة رقابية عربية ودولية مجالات التعاون في التدقيق المالي، والرقابة الإدارية، وبناء القدرات، وذلك ضمن فعاليات المؤتمر الـ 25 للمنظمة الدولية للأجهزة العليا للرقابة المالية والمحاسبة (الإنتوساي 25) المنعقد في مصر.

\n\n\n\n
\n

وفي هذا السياق، عقد الجهاز المركزي للرقابة المالية جلسة عمل رفيعة المستوى مع جهاز الرقابة المالية والإدارية في سلطنة عُمان، ترأسها عن الجانب السوري نائب رئيس الجهاز وسيم المنصور، وعن الجانب العُماني الشيخ غصن بن هلال العلوي رئيس الجهاز، وذلك في إطار تعزيز أواصر التعاون وتبادل الخبرات بين الجهازين الشقيقين.

\n
\n\n\n\n

وناقش الجانبان التطورات في مجالات التدقيق المالي، والرقابة الإدارية، وبناء القدرات، وتحديث الأدوات الرقابية، إلى جانب استعراض سبل تطوير العلاقات المهنية بين الجانبين وتبادل الخبرات بما يسهم في رفع كفاءة الأداء المؤسسي ودعم الجهود الرامية إلى ترسيخ مبادئ النزاهة والشفافية في إدارة المال العام.

\n\n\n\n
\n

وأكد الجانبان أهمية المؤتمر كمنصة عالمية تجمع الأجهزة العليا للرقابة من مختلف الدول، وتتيح تبادل الرؤى حول قضايا الرقابة الحديثة والتحديات الاقتصادية المشتركة، وتعزز التواصل والتكامل بين الأجهزة الأعضاء في المنظمة الدولية للإنتوساي.

\n
\n\n\n\n

وفي سياق متصل، عقد وفد الجهاز السوري اجتماعات ثنائية مع جهاز الرقابة المالية والإدارية الفلسطيني، وديوان المحاسبة الهولندي، حيث تم بحث سبل التعاون الفني وتبادل التجارب الرقابية الناجحة، لا سيما في مجالات الرقابة على الأداء وتطبيق المعايير الدولية، واستخدام التقنيات الحديثة والذكاء الاصطناعي في أعمال المراجعة والتدقيق.

\n\n\n\n

وأكد نائب رئيس الجهاز أن هذه اللقاءات تأتي ضمن رؤية الجهاز الإستراتيجية للانفتاح على التجارب الدولية الناجحة، وتعزيز التعاون مع الأجهزة النظيرة، موضحاً أن تبادل الخبرات ومتابعة التطورات التقنية يسهمان في تطوير المنظومة الرقابية الوطنية، ورفع جودة المخرجات الرقابية، بما يخدم مسيرة الإصلاح الإداري والمالي في سوريا.

\n\n\n\n

وأشار المنصور إلى أن المشاركة الفاعلة للجهاز في مؤتمر الإنتوساي تُجسّد حرصه على أن يكون جزءاً من الجهود الدولية الرامية إلى بناء بيئة رقابية متكاملة، قائمة على الابتكار والتعاون وتبادل المعرفة.

\n\n\n\n

وبيّن أن الرقابة الحديثة لم تعد تقتصر على فحص الأرقام، بل أصبحت تقوم على التحليل الإستراتيجي والرقابة الاستباقية المدعومة بالتقنيات الذكية.

\n\n\n\n

وتأتي هذه اللقاءات ضمن برنامج عمل وفد الجهاز المشارك في المؤتمر الذي يشهد تعاوناً واسعاً بين الأجهزة الرقابية حول العالم، بهدف تبادل الخبرات، وبناء القدرات المشتركة، وتطوير آليات العمل المهني، لمواكبة التحديات الاقتصادية والمالية العالمية.

\n\n\n\n

وتناولت جلسات المؤتمر أمس دور الأجهزة العليا للرقابة في مراجعة البنوك المركزية، والأنشطة الحكومية خلال الأزمات المالية والاقتصادية، وأهمية تطوير آليات المراجعة باستخدام التقنيات الحديثة والذكاء الاصطناعي، باعتبارها خطوة جوهرية لتسريع العمل الرقابي، وتحسين دقة البيانات والنتائج، بما يعزز الشفافية والمساءلة ويدعم اتخاذ القرار المالي الرشيد.

\n\n\n\n
\n
\n\n\n\n
\n
", "tags": [ "الرقابة المالية", "سوريا", "الإنتوساي", "التدقيق المالي", "التعاون الرقابي", "الشفافية", "الذكاء الاصطناعي", "الإصلاح الإداري" ] }, "en": { "title": "Syrian Discussions with Arab and International Audit Bodies on Financial Audit Cooperation", "content": "

Cairo - Al-Asima News
The Central Commission of Financial Control in Syria discussed with Arab and international audit bodies areas of cooperation in financial auditing, administrative oversight, and capacity building, within the activities of the 25th International Organization of Supreme Audit Institutions (INTOSAI 25) conference held in Egypt.

\n\n\n\n
\n

In this context, the Central Commission of Financial Control held a high-level working session with the Financial and Administrative Control Authority of the Sultanate of Oman, chaired by Syrian Deputy Head Wasim Al-Mansour and Omani Head Sheikh Ghassan bin Hilal Al-Alawi, aiming to strengthen cooperation and exchange expertise between the two sister entities.

\n
\n\n\n\n

The two sides discussed developments in financial auditing, administrative oversight, capacity building, and updating audit tools, in addition to reviewing ways to develop professional relations and exchange experiences to enhance institutional performance and support efforts to uphold integrity and transparency in public financial management.

\n\n\n\n
\n

Both parties emphasized the importance of the conference as a global platform that brings together supreme audit institutions from various countries, facilitating the exchange of views on modern audit issues and shared economic challenges, and enhancing communication and integration among INTOSAI member bodies.

\n
\n\n\n\n

Meanwhile, the Syrian delegation also held bilateral meetings with the Palestinian Financial and Administrative Control Authority and the Dutch Court of Audit, discussing technical cooperation and sharing successful audit experiences, particularly in performance auditing, applying international standards, and using modern technologies and artificial intelligence in auditing and review processes.

\n\n\n\n

The Deputy Head of the Commission affirmed that these meetings are part of the commission’s strategic vision to open up to successful international experiences and strengthen cooperation with peer institutions, noting that exchanging expertise and following technological developments contribute to developing the national audit system and improving audit outcomes to support administrative and financial reform in Syria.

\n\n\n\n

Al-Mansour highlighted that the commission’s active participation in the INTOSAI conference reflects its commitment to being part of international efforts to build an integrated audit environment based on innovation, cooperation, and knowledge exchange.

\n\n\n\n

He explained that modern auditing is no longer limited to number checking but is based on strategic analysis and proactive oversight supported by smart technologies.

\n\n\n\n

These meetings are part of the commission delegation’s program at the conference, which witnesses extensive cooperation among audit bodies worldwide to exchange expertise, build joint capacities, and develop professional work mechanisms to keep pace with global economic and financial challenges.

\n\n\n\n

Yesterday’s conference sessions addressed the role of supreme audit institutions in reviewing central banks and government activities during financial and economic crises, and the importance of developing audit mechanisms using modern technologies and artificial intelligence as a crucial step to accelerate audit work, improve data accuracy and results, enhance transparency and accountability, and support sound financial decision-making.

\n\n\n\n
\n
\n\n\n\n
\n
", "tags": [ "Financial Audit", "Syria", "INTOSAI", "Audit Cooperation", "Transparency", "Artificial Intelligence", "Administrative Reform" ] }, "fr": { "title": "Discussions syriennes avec des organes de contrôle arabes et internationaux sur la coopération en audit financier", "content": "

Le Caire - Al-Asima News
La Commission centrale de contrôle financier en Syrie a discuté avec des organes de contrôle arabes et internationaux des domaines de coopération en audit financier, contrôle administratif et renforcement des capacités, dans le cadre des activités de la 25e conférence de l'Organisation internationale des institutions supérieures de contrôle des finances publiques (INTOSAI 25) tenue en Égypte.

\n\n\n\n
\n

Dans ce contexte, la Commission centrale de contrôle financier a tenu une session de travail de haut niveau avec l'Autorité de contrôle financier et administratif du Sultanat d'Oman, présidée par le vice-président syrien Wasim Al-Mansour et le président omanais Cheikh Ghassan ben Hilal Al-Alawi, visant à renforcer la coopération et l'échange d'expertise entre les deux entités sœurs.

\n
\n\n\n\n

Les deux parties ont discuté des évolutions dans les domaines de l'audit financier, du contrôle administratif, du renforcement des capacités et de la mise à jour des outils d'audit, en plus d'examiner les moyens de développer les relations professionnelles et d'échanger des expériences afin d'améliorer la performance institutionnelle et de soutenir les efforts visant à consolider les principes d'intégrité et de transparence dans la gestion des finances publiques.

\n\n\n\n
\n

Les deux parties ont souligné l'importance de la conférence en tant que plateforme mondiale réunissant les institutions supérieures de contrôle de divers pays, facilitant l'échange de points de vue sur les questions modernes de contrôle et les défis économiques communs, et renforçant la communication et l'intégration entre les membres d'INTOSAI.

\n
\n\n\n\n

Par ailleurs, la délégation syrienne a également tenu des réunions bilatérales avec l'Autorité de contrôle financier et administratif palestinienne et la Cour des comptes néerlandaise, discutant de la coopération technique et du partage d'expériences d'audit réussies, notamment dans les domaines de l'audit de performance, de l'application des normes internationales et de l'utilisation des technologies modernes et de l'intelligence artificielle dans les processus d'audit et de contrôle.

\n\n\n\n

Le vice-président de la commission a affirmé que ces rencontres s'inscrivent dans la vision stratégique de la commission visant à s'ouvrir aux expériences internationales réussies et à renforcer la coopération avec les institutions homologues, notant que l'échange d'expertise et le suivi des évolutions technologiques contribuent au développement du système national de contrôle et à l'amélioration des résultats d'audit pour soutenir la réforme administrative et financière en Syrie.

\n\n\n\n

Al-Mansour a souligné que la participation active de la commission à la conférence INTOSAI reflète son engagement à faire partie des efforts internationaux visant à construire un environnement de contrôle intégré fondé sur l'innovation, la coopération et l'échange de connaissances.

\n\n\n\n

Il a expliqué que l'audit moderne ne se limite plus à la vérification des chiffres, mais repose sur une analyse stratégique et un contrôle proactif soutenu par des technologies intelligentes.

\n\n\n\n

Ces rencontres font partie du programme de la délégation de la commission lors de la conférence, qui connaît une large coopération entre les organes de contrôle du monde entier pour échanger des expertises, renforcer les capacités communes et développer les mécanismes de travail professionnels afin de suivre les défis économiques et financiers mondiaux.

\n\n\n\n

Les sessions de la conférence d'hier ont abordé le rôle des institutions supérieures de contrôle dans l'examen des banques centrales et des activités gouvernementales lors des crises financières et économiques, ainsi que l'importance de développer des mécanismes d'audit utilisant les technologies modernes et l'intelligence artificielle, considérées comme une étape cruciale pour accélérer le travail d'audit, améliorer la précision des données et des résultats, renforcer la transparence et la responsabilité, et soutenir une prise de décision financière éclairée.

\n\n\n\n
\n
\n\n\n\n
\n
", "tags": [ "Audit financier", "Syrie", "INTOSAI", "Coopération en audit", "Transparence", "Intelligence artificielle", "Réforme administrative" ] }, "tr": { "title": "Suriye, Finansal Denetimde İşbirliği İçin Arap ve Uluslararası Denetim Kurumlarıyla Görüşmeler Yaptı", "content": "

Kahire - Al-Asima News
Suriye Merkezi Mali Kontrol Kurumu, Mısır'da düzenlenen 25. Uluslararası Üst Denetim Kurumları Örgütü (INTOSAI 25) konferansı kapsamında Arap ve uluslararası denetim kurumlarıyla finansal denetim, idari denetim ve kapasite geliştirme alanlarında işbirliği konularını ele aldı.

\n\n\n\n
\n

Bu bağlamda, Merkezi Mali Kontrol Kurumu, Suriye tarafını temsilen Başkan Yardımcısı Wasim Al-Mansour ve Umman tarafını temsilen Kurum Başkanı Şeyh Ghassan bin Hilal Al-Alawi'nin başkanlık ettiği Umman Mali ve İdari Denetim Kurumu ile üst düzey bir çalışma oturumu gerçekleştirdi. Bu toplantı, iki kardeş kurum arasında işbirliğini güçlendirmek ve deneyim paylaşımını artırmak amacıyla yapıldı.

\n
\n\n\n\n

Taraflar, finansal denetim, idari denetim, kapasite geliştirme ve denetim araçlarının güncellenmesi alanlarındaki gelişmeleri tartıştı; ayrıca kurumsal performansın artırılması ve kamu mali yönetiminde dürüstlük ve şeffaflığın güçlendirilmesi için mesleki ilişkilerin geliştirilmesi ve deneyimlerin paylaşılması yollarını inceledi.

\n\n\n\n
\n

Her iki taraf da konferansın, çeşitli ülkelerden üst denetim kurumlarını bir araya getiren küresel bir platform olarak önemini vurgulayarak, modern denetim konuları ve ortak ekonomik zorluklar hakkında görüş alışverişinde bulunma ve INTOSAI üyesi kurumlar arasında iletişim ve entegrasyonu artırma imkanı sağladığını belirtti.

\n
\n\n\n\n

Ayrıca, Suriye heyeti, Filistin Mali ve İdari Denetim Kurumu ve Hollanda Sayıştayı ile ikili görüşmeler gerçekleştirdi; bu görüşmelerde teknik işbirliği ve başarılı denetim deneyimlerinin paylaşılması, özellikle performans denetimi, uluslararası standartların uygulanması ve denetim süreçlerinde modern teknolojiler ile yapay zekanın kullanımı konuları ele alındı.

\n\n\n\n

Kurum Başkan Yardımcısı, bu görüşmelerin kurumun başarılı uluslararası deneyimlere açılma ve benzer kurumlarla işbirliğini artırma stratejik vizyonunun bir parçası olduğunu vurgulayarak, deneyim paylaşımı ve teknolojik gelişmelerin takibinin ulusal denetim sisteminin geliştirilmesine ve denetim çıktılarının kalitesinin artırılmasına katkı sağladığını, bunun da Suriye'deki idari ve mali reform sürecine hizmet ettiğini belirtti.

\n\n\n\n

Al-Mansour, kurumun INTOSAI konferansına aktif katılımının, yenilik, işbirliği ve bilgi paylaşımı temeline dayalı entegre bir denetim ortamı oluşturma yönündeki uluslararası çabaların bir parçası olma kararlılığını yansıttığını ifade etti.

\n\n\n\n

Modern denetimin artık sadece rakamların kontrolüyle sınırlı olmadığını, stratejik analiz ve akıllı teknolojilerle desteklenen proaktif denetim üzerine kurulu olduğunu açıkladı.

\n\n\n\n

Bu görüşmeler, kurum heyetinin konferanstaki programının bir parçası olup, dünya genelindeki denetim kurumları arasında geniş kapsamlı işbirliğini, deneyim paylaşımını, ortak kapasite geliştirmeyi ve profesyonel çalışma mekanizmalarının geliştirilmesini hedeflemektedir; böylece küresel ekonomik ve finansal zorluklara uyum sağlanmaktadır.

\n\n\n\n

Konferansın dün gerçekleşen oturumlarında, üst denetim kurumlarının merkez bankalarını ve mali-ekonomik krizler sırasında hükümet faaliyetlerini denetlemedeki rolü ile modern teknolojiler ve yapay zeka kullanılarak denetim mekanizmalarının geliştirilmesinin önemi ele alındı; bu, denetim çalışmalarının hızlandırılması, veri doğruluğunun ve sonuçların iyileştirilmesi, şeffaflık ve hesap verebilirliğin artırılması ve sağlıklı mali karar alma süreçlerinin desteklenmesi açısından kritik bir adımdır.

\n\n\n\n
\n
\n\n\n\n
\n
", "tags": [ "Mali Denetim", "Suriye", "INTOSAI", "Denetim İşbirliği", "Şeffaflık", "Yapay Zeka", "İdari Reform" ] }, "ku": { "title": "Gotûbêja Sûriyê bi Destûrên Çewtkarî ya Erebî û Navneteweyî li Ser Hevkarîya Kontrolê ya Maliyê", "content": "

Qehire - Al-Asima News
Komîteya Navenda Kontrolê ya Maliyê li Sûriyê bi destûrên çewtkarî ya erebî û navneteweyî li ser qada hevkarîya kontrolê ya maliyê, kontrola rêveberî û avakirinê ya karîgerî gotûbêj kir, di çarçoveya konferansa 25-ê ya Rêxistina Navneteweyî ya Destûrên Bilind ên Kontrolê ya Maliyê û Hesabdarî (INTOSAI 25) ku li Misr hate lidarxistin de.

\n\n\n\n
\n

Di vê çarçoveyê de, Komîteya Navenda Kontrolê ya Maliyê civînên karîger ên bilind li gel Destûra Kontrolê ya Maliyê û Rêveberî ya Sultaneta Omanê dan, ku ji aliyê Sûriyê ve Serokê Komîteyê Wasim Al-Mansour û ji aliyê Omanê ve Serokê Destûrê Şêx Ghassan bin Hilal Al-Alawi rêvebirî kirin, ev civîn ji bo pêşvebirina hevkarî û parvekirina experteyên di navbera du komîteyan de bû.

\n
\n\n\n\n

Du aliyan li ser pêşveçûna kontrola maliyê, kontrola rêveberî, avakirinê ya karîgerî û nûkirina amûrên kontrolê gotûbêj kirin, her weha rêbazên pêşvebirina têkiliyên profesyonel û parvekirina experteyên ku dikarin karîgeriya rêveberî ya endamî zêde bikin û alîkarî bikin ji bo bingehînkirina prensîbên rûmet û vekolînê ya di rêveberiya pereya giştî de.

\n\n\n\n
\n

Her du aliyan girîngiya konferansê wek platforma cîhanê ku destûrên bilind ên kontrolê ji welatên cuda yêk dikin, û şansê parvekirina dîtinên li ser mijarên kontrola nûjen û meseleya aborî ya hevpar dide, û pêvajoya têkilî û tevgerên navbera endamên Rêxistina Navneteweyî ya INTOSAI zêde dike, îfade kirin.

\n
\n\n\n\n

Di heman demê de, heyeta Sûriyê civînên dîyalogî yên du aliyan bi Destûra Kontrolê ya Maliyê û Rêveberî ya Filistînî û Dîwana Hesabdarî ya Holandî çêkirin, ku di wan civînên de li ser hevkarîya teknîkî û parvekirina experteyên kontrolê yên serkeftî, bi taybetî di qada kontrola karîgerî, sepandinê ya standardên navneteweyî û bikaranîna teknolocyayên nûjen û zêhniya şînî li karên kontrolê û temaşe kirin, gotûbêj kirin.

\n\n\n\n

Serokê Komîteyê îfade kir ku ev civînên di çarçoveya dîtina stratejîk a Komîteyê ya vekirina li ser experteyên navneteweyî yên serkeftî û pêşvebirina hevkarî bi komîteyên hevpar de ne, û şirove kir ku parvekirina experteyên û şopandina pêşveçûna teknolocyayê alîkarî dikin li pêşvebirina pergala kontrolê ya neteweyî û zêdekirina taybetmendiyên deranînên kontrolê, ku ew jî karê reforma rêveberî û maliyê ya li Sûriyê piştgirî dike.

\n\n\n\n

Al-Mansour nîşan da ku beşdariya xebatkar a Komîteyê li konferansa INTOSAI pêşwazîya wî ye ku beşek ji hewldanên navneteweyî be ku pergalek kontrolê ya tevahî ava bikin, ku li ser nûjenbûn, hevkarî û parvekirina zanînê bingeha xwe dide.

\n\n\n\n

Wê şirove kir ku kontrola nûjen ne tenê li ser temaşe kirina hejmaran têne bingehînkirin, lê her weha li ser analizên stratejîk û kontrola pêşeng ku bi teknolocyayên zêhniyê piştgirî tê dikeve.

\n\n\n\n

Ev civînên di çarçoveya bernameya karê heyeta Komîteyê ya beşdar di konferansê de ne, ku di navbera destûrên kontrolê yên cîhanê de hevkarîya fireh dike, bi armanca parvekirina experteyên, avakirinê ya karîgerî ya hevpar û pêşvebirina mekanîzmên karê profesyonel, da ku bi pêvajoya meseleya aborî û maliyê yên cîhanê re bi hev re bibe.

\n\n\n\n

Li civînên konferansê yê duhê, rolê destûrên bilind ên kontrolê di temaşekirina bankên navenda û çalakiyên hukûmetê de di demên krizên maliyê û aborî de, û girîngiya pêşvebirina mekanîzmên temaşekirinê bi teknolocyayên nûjen û zêhniya şînî, wek gava bingehîn ji bo zûkirina karê kontrolê, baştir kirina rastiyê daneyên û encamên, pêşvebirina vekolîn û hesabdariya, û piştgirî kirina biryara rast a maliyê hate gotin.

\n\n\n\n
\n
\n\n\n\n
\n
", "tags": [ "Kontrolê Maliyê", "Sûriyê", "INTOSAI", "Hevkarîya Kontrolê", "Vekolîn", "Zêhniya Şînî", "Reforma Rêveberî" ] }, "ru": { "title": "Сирийские переговоры с арабскими и международными контрольными органами по вопросам сотрудничества в финансовом аудите", "content": "

Каир - Al-Asima News
Центральное управление финансового контроля Сирии обсудило с арабскими и международными контрольными органами направления сотрудничества в области финансового аудита, административного контроля и развития потенциала в рамках 25-й конференции Международной организации высших органов финансового контроля и аудита (ИНТОСАИ 25), проходящей в Египте.

\n\n\n\n
\n

В этом контексте Центральное управление финансового контроля провело рабочую встречу высокого уровня с Финансовым и административным контрольным органом Султаната Оман, которую возглавили с сирийской стороны заместитель руководителя управления Васим Аль-Мансур и с оманской стороны председатель органа шейх Гассан бин Хилал Аль-Аллави, с целью укрепления сотрудничества и обмена опытом между двумя сестринскими органами.

\n
\n\n\n\n

Стороны обсудили развитие в сферах финансового аудита, административного контроля, повышения квалификации и обновления контрольных инструментов, а также рассмотрели пути развития профессиональных отношений и обмена опытом для повышения эффективности институциональной деятельности и поддержки усилий по укреплению принципов честности и прозрачности в управлении государственными финансами.

\n\n\n\n
\n

Обе стороны подчеркнули важность конференции как глобальной платформы, объединяющей высшие контрольные органы различных стран, которая способствует обмену мнениями по современным вопросам контроля и общим экономическим вызовам, а также укрепляет коммуникацию и интеграцию между членами ИНТОСАИ.

\n
\n\n\n\n

В то же время сирийская делегация провела двусторонние встречи с Финансовым и административным контрольным органом Палестины и Счетной палатой Нидерландов, в ходе которых обсуждались пути технического сотрудничества и обмена успешным опытом аудита, особенно в областях контроля эффективности, применения международных стандартов и использования современных технологий и искусственного интеллекта в аудиторской и контрольной деятельности.

\n\n\n\n

Заместитель руководителя управления отметил, что эти встречи являются частью стратегического видения управления по открытию успешному международному опыту и укреплению сотрудничества с аналогичными органами, подчеркнув, что обмен опытом и отслеживание технологических достижений способствуют развитию национальной системы контроля и повышению качества аудиторских результатов, что способствует административным и финансовым реформам в Сирии.

\n\n\n\n

Аль-Мансур подчеркнул, что активное участие управления в конференции ИНТОСАИ отражает его стремление быть частью международных усилий по созданию интегрированной контрольной среды, основанной на инновациях, сотрудничестве и обмене знаниями.

\n\n\n\n

Он пояснил, что современный аудит уже не ограничивается проверкой цифр, а основывается на стратегическом анализе и проактивном контроле, поддерживаемом интеллектуальными технологиями.

\n\n\n\n

Эти встречи входят в программу работы делегации управления на конференции, которая характеризуется широким сотрудничеством между контрольными органами по всему миру с целью обмена опытом, совместного развития потенциала и совершенствования профессиональных методов работы для соответствия глобальным экономическим и финансовым вызовам.

\n\n\n\n

Вчерашние сессии конференции затронули роль высших контрольных органов в проверке центральных банков и деятельности правительства в периоды финансовых и экономических кризисов, а также важность развития механизмов аудита с использованием современных технологий и искусственного интеллекта как ключевого шага для ускорения контрольной работы, повышения точности данных и результатов, укрепления прозрачности и подотчетности, а также поддержки обоснованного финансового принятия решений.

\n\n\n\n
\n
\n\n\n\n
\n
", "tags": [ "Финансовый аудит", "Сирия", "ИНТОСАИ", "Сотрудничество в аудите", "Прозрачность", "Искусственный интеллект", "Административная реформа" ] }, "fa": { "title": "گفت‌وگوهای سوریه با دستگاه‌های نظارتی عربی و بین‌المللی درباره همکاری در حسابرسی مالی", "content": "

قاهره - خبرگزاری العاصمة
دستگاه مرکزی نظارت مالی سوریه در جریان کنفرانس بیست و پنجم سازمان بین‌المللی دستگاه‌های عالی نظارت مالی و حسابرسی (اینتوسای 25) که در مصر برگزار شد، با دستگاه‌های نظارتی عربی و بین‌المللی درباره زمینه‌های همکاری در حسابرسی مالی، نظارت اداری و ظرفیت‌سازی به بحث و تبادل نظر پرداخت.

\n\n\n\n
\n

در این راستا، دستگاه مرکزی نظارت مالی سوریه جلسه کاری سطح بالایی را با سازمان نظارت مالی و اداری عمان برگزار کرد که ریاست آن از سوی سوریه بر عهده معاون رئیس دستگاه، وسیم المنصور، و از سوی عمان بر عهده شیخ غصن بن هلال علوی بود. این جلسه در چارچوب تقویت همکاری‌ها و تبادل تجربیات بین دو نهاد برادر برگزار شد.

\n
\n\n\n\n

دو طرف در خصوص تحولات حوزه‌های حسابرسی مالی، نظارت اداری، ظرفیت‌سازی و به‌روزرسانی ابزارهای نظارتی گفتگو کردند و همچنین راه‌های توسعه روابط حرفه‌ای و تبادل تجربیات را بررسی کردند تا به ارتقای کارایی عملکرد سازمانی و حمایت از تلاش‌ها برای تثبیت اصول شفافیت و سلامت در مدیریت مالی عمومی کمک کنند.

\n\n\n\n
\n

دو طرف اهمیت کنفرانس را به عنوان بستری جهانی که دستگاه‌های عالی نظارت از کشورهای مختلف را گرد هم می‌آورد، تأکید کردند که امکان تبادل دیدگاه‌ها در خصوص مسائل نظارتی نوین و چالش‌های اقتصادی مشترک را فراهم می‌کند و ارتباط و تعامل بین اعضای سازمان بین‌المللی اینتوسای را تقویت می‌کند.

\n
\n\n\n\n

در همین زمینه، هیئت سوریه همچنین جلسات دوجانبه‌ای با سازمان نظارت مالی و اداری فلسطین و دیوان محاسبات هلند برگزار کرد و در این جلسات راه‌های همکاری فنی و تبادل تجربیات موفق نظارتی به ویژه در زمینه نظارت بر عملکرد، اجرای استانداردهای بین‌المللی و استفاده از فناوری‌های نوین و هوش مصنوعی در فرآیندهای حسابرسی و بازبینی مورد بحث قرار گرفت.

\n\n\n\n

معاون رئیس دستگاه تأکید کرد که این دیدارها بخشی از چشم‌انداز استراتژیک دستگاه برای باز شدن به روی تجربیات موفق بین‌المللی و تقویت همکاری با دستگاه‌های همتا است و افزود تبادل تجربیات و پیگیری تحولات فناوری به توسعه نظام نظارتی ملی و ارتقای کیفیت خروجی‌های نظارتی کمک می‌کند که در مسیر اصلاحات اداری و مالی در سوریه تأثیرگذار است.

\n\n\n\n

المنصور اشاره کرد که مشارکت فعال دستگاه در کنفرانس اینتوسای نشان‌دهنده اهتمام آن به حضور در تلاش‌های بین‌المللی برای ایجاد محیط نظارتی یکپارچه مبتنی بر نوآوری، همکاری و تبادل دانش است.

\n\n\n\n

وی توضیح داد که نظارت مدرن دیگر محدود به بررسی اعداد نیست بلکه بر تحلیل استراتژیک و نظارت پیشگیرانه مبتنی بر فناوری‌های هوشمند استوار است.

\n\n\n\n

این دیدارها بخشی از برنامه کاری هیئت دستگاه در کنفرانس است که همکاری گسترده‌ای میان دستگاه‌های نظارتی در سراسر جهان را شاهد است و هدف آن تبادل تجربیات، ظرفیت‌سازی مشترک و توسعه مکانیزم‌های کاری حرفه‌ای برای مقابله با چالش‌های اقتصادی و مالی جهانی است.

\n\n\n\n

جلسات دیروز کنفرانس به نقش دستگاه‌های عالی نظارت در بررسی بانک‌های مرکزی و فعالیت‌های دولتی در دوران بحران‌های مالی و اقتصادی و اهمیت توسعه مکانیزم‌های حسابرسی با استفاده از فناوری‌های نوین و هوش مصنوعی پرداخت که گامی اساسی برای تسریع کار نظارتی، بهبود دقت داده‌ها و نتایج، افزایش شفافیت و پاسخگویی و حمایت از تصمیم‌گیری مالی هوشمندانه است.

\n\n\n\n
\n
\n\n\n\n
\n
", "tags": [ "حسابرسی مالی", "سوریه", "اینتوسای", "همکاری نظارتی", "شفافیت", "هوش مصنوعی", "اصلاحات اداری" ] } }