{
  "ar": {
    "title": "قمة دول أبك تدعو لتعزيز الابتكار والاستثمار في بنى تحتية الذكاء الاصطناعي",
    "content": "<p>سيئول - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>اعتمد قادة دول منتدى التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ \"أبك\" إعلان غيونغجو، الذي يدعو إلى تبني نهج شامل لتنمية الدول، وتشجيع الابتكار في المجالات الرقمية والتكنولوجية.</p>\n\n<p>وفي ختام اجتماعات القمة رفيعة المستوى التي انطلقت أمس، أكد الرئيس الكوري الجنوبي لي جاي ميونغ، وفقاً لوكالة يونهاب الكورية الجنوبية، أن \"إعلان قادة غيونغجو\" شمل بنود جدول الأعمال الرئيسية لقمة \"أبك\"، من التجارة والاستثمار إلى الابتكار الرقمي والنمو الشامل للجميع، تحت شعار \"التواصل والابتكار والازدهار\".</p>\n\n<p>وأشار الرئيس لي إلى أن الإعلان يعترف لأول مرة بالصناعات الثقافية والإبداعية كمحرك جديد للنمو في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، ويعكس التفاهم المشترك والالتزام بالتعاون بين الاقتصادات الـ 21 الأعضاء في مجالات الذكاء الاصطناعي والتغيرات الديموغرافية.</p>\n\n<p>وأضاف الرئيس لي أن المبادرة تركز بشكل خاص على تشجيع الابتكار، وتعزيز التفاعل بين القطاعين العام والخاص والمجال الأكاديمي، والاستثمار في بنية تحتية للذكاء الاصطناعي، مشيراً إلى أنها أول رؤية مشتركة لأبك مخصصة للذكاء الاصطناعي في تاريخ المنتدى.</p>\n\n<p>وعُقدت قمة \"أبك\" في مدينة غيونغجو الكورية الجنوبية لأول مرة منذ 20 عاماً، واستمرت ليومين بمشاركة وفود جميع الدول الأعضاء الـ 21، بالإضافة إلى قادة مدعوين من بينهم المدير التنفيذي لصندوق النقد الدولي، وولي عهد دولة الإمارات العربية المتحدة، ونائب رئيس الوزراء الروسي.</p>\n\n<p>يُذكر أن كتلة منتدى التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ \"أبك\" تمثل 50% من التجارة العالمية، و61% من الناتج المحلي الإجمالي العالمي.</p>",
    "tags": ["أبك", "الذكاء الاصطناعي", "الابتكار", "غيونغجو", "كوريا الجنوبية", "الاستثمار", "التعاون الاقتصادي"]
  },
  "en": {
    "title": "APEC Summit Calls for Promoting Innovation and Investing in AI Infrastructure",
    "content": "<p>Seoul - Capital News</p>\n\n<p>Leaders of the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) forum adopted the Gyeongju Declaration, calling for a comprehensive approach to national development and encouraging innovation in digital and technological fields.</p>\n\n<p>At the conclusion of the high-level summit meetings that opened yesterday, South Korean President Lee Jae-myung stated, according to South Korea&apos;s Yonhap agency, that the \"Gyeongju Leaders&apos; Declaration\" covered the main agenda items of the APEC summit, from trade and investment to digital innovation and inclusive growth for all, under the theme \"Connectivity, Innovation, and Prosperity.\"</p>\n\n<p>President Lee noted that the declaration recognizes for the first time cultural and creative industries as a new growth driver in the Asia-Pacific region, reflecting shared understanding and commitment to cooperation among the 21 member economies in artificial intelligence and demographic changes.</p>\n\n<p>He added that the initiative particularly focuses on encouraging innovation, enhancing interaction between the public and private sectors and academia, and investing in AI infrastructure, highlighting that this is APEC&apos;s first joint vision dedicated to artificial intelligence in the forum&apos;s history.</p>\n\n<p>The APEC summit was held in Gyeongju, South Korea, for the first time in 20 years, lasting two days with the participation of delegations from all 21 member economies, in addition to invited leaders including the IMF Executive Director, the Crown Prince of the United Arab Emirates, and the Russian Deputy Prime Minister.</p>\n\n<p>It is worth noting that the Asia-Pacific Economic Cooperation bloc represents 50% of global trade and 61% of the global GDP.</p>",
    "tags": ["APEC", "Artificial Intelligence", "Innovation", "Gyeongju", "South Korea", "Investment", "Economic Cooperation"]
  },
  "fr": {
    "title": "Le sommet de l’APEC appelle à promouvoir l’innovation et à renforcer les investissements dans les infrastructures d’IA",
    "content": "<p>Séoul - Capital News</p>\n\n<p>Les dirigeants du Forum de coopération économique Asie-Pacifique (APEC) ont adopté la Déclaration de Gyeongju, appelant à une approche globale du développement national et à encourager l’innovation dans les domaines numériques et technologiques.</p>\n\n<p>À la clôture des réunions du sommet de haut niveau qui ont débuté hier, le président sud-coréen Lee Jae-myung a déclaré, selon l’agence sud-coréenne Yonhap, que la « Déclaration des dirigeants de Gyeongju » couvrait les principaux points à l’ordre du jour du sommet de l’APEC, du commerce et des investissements à l’innovation numérique et à une croissance inclusive pour tous, sous le thème « Connectivité, Innovation et Prospérité ».</p>\n\n<p>Le président Lee a souligné que la déclaration reconnaît pour la première fois les industries culturelles et créatives comme un nouveau moteur de croissance dans la région Asie-Pacifique, reflétant une compréhension commune et un engagement à coopérer entre les 21 économies membres dans les domaines de l’intelligence artificielle et des changements démographiques.</p>\n\n<p>Il a ajouté que l’initiative se concentre particulièrement sur l’encouragement de l’innovation, le renforcement de l’interaction entre les secteurs public et privé ainsi que le milieu académique, et l’investissement dans les infrastructures d’intelligence artificielle, soulignant qu’il s’agit de la première vision commune de l’APEC dédiée à l’intelligence artificielle dans l’histoire du forum.</p>\n\n<p>Le sommet de l’APEC s’est tenu à Gyeongju, en Corée du Sud, pour la première fois depuis 20 ans, durant deux jours avec la participation des délégations des 21 économies membres, ainsi que des dirigeants invités dont le directeur exécutif du FMI, le prince héritier des Émirats arabes unis et le vice-Premier ministre russe.</p>\n\n<p>Il convient de noter que le bloc de coopération économique Asie-Pacifique (APEC) représente 50 % du commerce mondial et 61 % du PIB mondial.</p>",
    "tags": ["APEC", "Intelligence Artificielle", "Innovation", "Gyeongju", "Corée du Sud", "Investissement", "Coopération Économique"]
  },
  "tr": {
    "title": "APEC Zirvesi Yeniliği Teşvik ve Yapay Zeka Altyapısına Yatırımı Destekliyor",
    "content": "<p>Seul - Capital News</p>\n\n<p>Asya-Pasifik Ekonomik İşbirliği (APEC) forumu liderleri, ulusal kalkınmada kapsamlı bir yaklaşımı benimsemeye ve dijital ve teknolojik alanlarda yeniliği teşvik etmeye çağıran Gyeongju Bildirgesi’ni kabul etti.</p>\n\n<p>Dün başlayan yüksek düzeyli zirve toplantılarının sonunda Güney Kore Cumhurbaşkanı Lee Jae-myung, Güney Kore’nin Yonhap ajansına göre \"Gyeongju Liderler Bildirgesi\"nin ticaret ve yatırımdan dijital yenilik ve kapsayıcı büyümeye kadar APEC zirvesinin ana gündem maddelerini kapsadığını ve \"Bağlantı, Yenilik ve Refah\" teması altında olduğunu belirtti.</p>\n\n<p>Başkan Lee, bildirgenin ilk kez kültürel ve yaratıcı endüstrileri Asya-Pasifik bölgesinde yeni bir büyüme motoru olarak tanıdığını ve 21 üye ekonomi arasında yapay zeka ve demografik değişiklikler alanında ortak anlayış ve işbirliği taahhüdünü yansıttığını vurguladı.</p>\n\n<p>Lee ayrıca inisiyatifin özellikle yeniliği teşvik etmeye, kamu ve özel sektör ile akademi arasındaki etkileşimi artırmaya ve yapay zeka altyapısına yatırım yapmaya odaklandığını belirtti. Bu, forum tarihindeki APEC’in yapay zekaya adanmış ilk ortak vizyonudur.</p>\n\n<p>APEC zirvesi, 20 yıl aradan sonra ilk kez Güney Kore’nin Gyeongju kentinde gerçekleştirildi ve 21 üye ekonominin tüm delegasyonlarının yanı sıra IMF İcra Direktörü, Birleşik Arap Emirlikleri Veliaht Prensi ve Rusya Başbakan Yardımcısı gibi davetli liderlerin katılımıyla iki gün sürdü.</p>\n\n<p>Asya-Pasifik Ekonomik İşbirliği bloğunun küresel ticaretin %50’sini ve küresel GSYİH’nın %61’ini temsil ettiğini belirtmekte fayda var.</p>",
    "tags": ["APEC", "Yapay Zeka", "Yenilik", "Gyeongju", "Güney Kore", "Yatırım", "Ekonomik İşbirliği"]
  },
  "ku": {
    "title": "Sersala APECê Serkeftinê û Sermawerdana Li Ser Binkeya Zekayê Sînorî Pêşve Dide",
    "content": "<p>Seul - Capital News</p>\n\n<p>Serokên Forumê Hevkarîya Aborî ya Asya-Pasîfîk (APEC) Ragihandina Gyeongju&apos;yê pejirandin, ku daxwaz dike ku rêbazek giştî li ser pêşveçûna dewletan were qebûl kirin û nûjenî li herêmên dijîtal û teknolocyayê teşwîq bikin.</p>\n\n<p>Di dawiya civînên seranser a sersala ku duh dest pê kir, Serokê Koreya Başûr Lee Jae-myung, li gorî ajansa Yonhap ya Koreya Başûr, got ku \"Ragihandina Serokên Gyeongju\" mijarên sereke yên ajandaya sersala APECê, ji bazirganî û sermawerdan heta nûjenîya dijîtal û mezinbûna hemûyan bi hev re, di bin şiarê \"Têkiliyê, Nûjenî û Serketinî\" de girt.</p>\n\n<p>Serok Lee nîşan da ku ragihandin ji bo yekem caran pîşesaziyên çandî û afirandî wekî sedema nû ya mezinbûna herêma Asya-Pasîfîk nas dike û têkiliyeke hevpar û peymannameya hevkarî di navbera 21 aborîyên endam de di qada zekayê sînorî û guhertinên demografîk de nîşan dide.</p>\n\n<p>Serok Lee zêde kir ku vê teşebbûsê bi taybetî li ser teşwîqa nûjenî, pêşvebirina têkiliyê di navbera sektora giştî, taybet û akademiyayê de û sermawerdana li ser binkeya zekayê sînorî fokus dike, û diyar kir ku ev yekem dîtina hevpar a APECê ye ku bi taybetî bo zekayê sînorî li dîroka forumê hatî ye.</p>\n\n<p>Serdema APECê di bajarê Gyeongju ya Koreya Başûr de ji bo yekem carî piştî 20 salan hate lidarxistin û di roja duyan de bi beşdariya heyetên hemû 21 endamên dewletan, zêde li ser serokên daxwazkirî yên wekî rêveberê IMF, Şehzadeya Warê Yekîtiya Erebên Yekbûyî û Serokê Yekem a Komarê Rûsyayê derbas bû.</p>\n\n<p>Divê bê zanîn ku blokê Forumê Hevkarîya Aborî ya Asya-Pasîfîk (APEC) 50% ya bazirganîya cîhanê û 61% ya hilberîna giştî ya cîhanê têne nîşandan.</p>",
    "tags": ["APEC", "Zekaya Sînorî", "Nûjenî", "Gyeongju", "Koreya Başûr", "Sermawerdan", "Hevkarîya Aborî"]
  },
  "ru": {
    "title": "Саммит АТЭС призывает к поощрению инноваций и инвестициям в инфраструктуру искусственного интеллекта",
    "content": "<p>Сеул - Capital News</p>\n\n<p>Лидеры форума Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества (АТЭС) приняли Гёнчжуский декларацию, призывающую к комплексному подходу к развитию стран и поощрению инноваций в цифровой и технологической сферах.</p>\n\n<p>По завершении высокоуровневых встреч саммита, открывшихся вчера, президент Южной Кореи Ли Чжэ Мёнг заявил, согласно южнокорейскому агентству Ёнхап, что \"Гёнчжуская декларация лидеров\" охватывает основные пункты повестки дня саммита АТЭС — от торговли и инвестиций до цифровых инноваций и всеобъемлющего роста, под девизом \"Связь, инновации и процветание\".</p>\n\n<p>Президент Ли отметил, что декларация впервые признает культурные и творческие индустрии как новый двигатель роста в регионе Азиатско-Тихоокеанского региона, отражая общее понимание и приверженность сотрудничеству среди 21 членской экономики в области искусственного интеллекта и демографических изменений.</p>\n\n<p>Он добавил, что инициатива особенно сосредоточена на поощрении инноваций, укреплении взаимодействия между государственным и частным секторами и академией, а также на инвестициях в инфраструктуру искусственного интеллекта, отметив, что это первое совместное видение АТЭС, посвященное искусственному интеллекту в истории форума.</p>\n\n<p>Саммит АТЭС прошел в городе Гёнчжу, Южная Корея, впервые за 20 лет, продолжался два дня с участием делегаций всех 21 членов стран, а также приглашенных лидеров, включая исполнительного директора МВФ, наследного принца ОАЭ и заместителя премьер-министра России.</p>\n\n<p>Стоит отметить, что блок Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества (АТЭС) представляет 50% мировой торговли и 61% мирового ВВП.</p>",
    "tags": ["АТЭС", "Искусственный интеллект", "Инновации", "Гёнчжу", "Южная Корея", "Инвестиции", "Экономическое сотрудничество"]
  },
  "fa": {
    "title": "نشست سران آ‌پک بر ترویج نوآوری و تقویت سرمایه‌گذاری در زیرساخت‌های هوش مصنوعی تأکید دارد",
    "content": "<p>سئول - Capital News</p>\n\n<p>رهبران کشورهای عضو مجمع همکاری اقتصادی آسیا و اقیانوسیه (آ‌پک) بیانیه گئونگجو را تصویب کردند که بر اتخاذ رویکردی جامع در توسعه کشورها و تشویق نوآوری در حوزه‌های دیجیتال و فناوری تأکید دارد.</p>\n\n<p>در پایان نشست‌های سطح عالی که دیروز آغاز شد، رئیس‌جمهور کره جنوبی، لی جائه میونگ، به نقل از خبرگزاری یونهاپ کره جنوبی اعلام کرد که «بیانیه سران گئونگجو» موضوعات اصلی دستور کار نشست آ‌پک را از تجارت و سرمایه‌گذاری تا نوآوری دیجیتال و رشد فراگیر تحت شعار «ارتباط، نوآوری و شکوفایی» پوشش می‌دهد.</p>\n\n<p>رئیس‌جمهور لی اشاره کرد که این بیانیه برای نخستین بار صنایع فرهنگی و خلاق را به عنوان محرک جدید رشد در منطقه آسیا و اقیانوسیه به رسمیت می‌شناسد و نشان‌دهنده تفاهم مشترک و تعهد همکاری میان ۲۱ اقتصاد عضو در زمینه هوش مصنوعی و تغییرات جمعیتی است.</p>\n\n<p>وی افزود که این ابتکار به طور ویژه بر تشویق نوآوری، تقویت تعامل بین بخش‌های دولتی، خصوصی و دانشگاهی و سرمایه‌گذاری در زیرساخت‌های هوش مصنوعی تمرکز دارد و این نخستین چشم‌انداز مشترک آ‌پک است که به هوش مصنوعی اختصاص یافته است.</p>\n\n<p>نشست آ‌پک در شهر گئونگجو کره جنوبی برای نخستین بار پس از ۲۰ سال برگزار شد و به مدت دو روز با حضور هیئت‌های نمایندگی ۲۱ کشور عضو و همچنین رهبران دعوت شده از جمله مدیر اجرایی صندوق بین‌المللی پول، ولیعهد امارات متحده عربی و معاون نخست‌وزیر روسیه ادامه یافت.</p>\n\n<p>شایان ذکر است که بلوک مجمع همکاری اقتصادی آسیا و اقیانوسیه (آ‌پک) نیمی از تجارت جهانی و ۶۱ درصد از تولید ناخالص داخلی جهان را تشکیل می‌دهد.</p>",
    "tags": ["آ‌پک", "هوش مصنوعی", "نوآوری", "گئونگجو", "کره جنوبی", "سرمایه‌گذاری", "همکاری اقتصادی"]
  }
}