{
  "ar": {
    "title": "افتتاح ملعب كرة قدم سداسيات في المدينة الرياضية ببلدة الجيزة في درعا",
    "content": "<p>درعا-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>شهدت المدينة الرياضية في بلدة الجيزة بريف درعا الشرقي اليوم افتتاح ملعب كرة قدم (سداسيات) وفق المواصفات الرياضية المعتمدة.</p>\n\n<p>وأوضح مدير منطقة بصرى الشام نصار قاسم في تصريح لـ العاصمة نيوز أن إنشاء الملعب يمثل استثماراً حقيقياً يعكس تطور المنطقة وتوجهها نحو المستقبل، ويُعد نموذجاً لكيفية استثمار الموارد، ويسهم في تعزيز النشاط الرياضي.</p>\n\n<p>من جهته، أكد المستثمر إبراهيم السويدان أن الملعب تم إنشاؤه وفق مواصفات متكاملة، مشيراً إلى أن المرحلة القادمة ستشمل إنشاء صالات رياضية تضم البلياردو وكرة الطاولة ومرافق رياضية أخرى.</p>\n\n<p>وأشار رئيس نادي المسيفرة أحمد الدرويش إلى أن الرياضة تعد متنفساً للشباب، حيث تساهم في تفريغ طاقاتهم بشكل إيجابي وبناء بعيداً عن المعوقات السلبية التي قد تؤثر عليهم.</p>\n\n<p>يُذكر أن نادي الجيزة يحظى بإقبال كبير على ممارسة كرة القدم باعتبارها اللعبة الشعبية الأولى، إلى جانب ألعاب الكرة الطائرة وكرة اليد وكرة الطاولة وألعاب القوى.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6acd56ea25b579d665f796b43b92c03df7742e5c.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/91545f08c3c98410dee95173894cd24653bb4ac1.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/d675a66670f808efe96baf166f7c3c2eb63a253c.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "درعا",
      "المدينة الرياضية",
      "كرة القدم",
      "الجيزة",
      "الرياضة المحلية",
      "سداسيات",
      "نصار قاسم",
      "إبراهيم السويدان",
      "أحمد الدرويش"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Opening of a Six-a-Side Football Field at the Sports City in Al-Jiza Town, Daraa",
    "content": "<p>Daraa - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Sports City in Al-Jiza town, eastern countryside of Daraa, witnessed today the inauguration of a six-a-side football field built according to the required sports specifications.</p>\n\n<p>Nassar Qassem, Director of the Busra Al-Sham area, told Al-Asima News that the establishment of the field is a real investment reflecting the region&apos;s development and future orientation. It serves as a model for resource investment and contributes to enhancing sports life.</p>\n\n<p>Investor Ibrahim Al-Suwaidan stated that the field was constructed with complete specifications, noting that it will be followed by the construction of sports halls including billiards, table tennis, and other sports facilities.</p>\n\n<p>Ahmed Al-Darwish, President of Al-Musayfira Club, pointed out that sports provide an outlet for youth by channeling their energies positively and constructively, away from negative obstacles that may harm them.</p>\n\n<p>It is noteworthy that Al-Jiza Club enjoys great popularity in football, being the most popular sport, in addition to volleyball, handball, table tennis, and athletics.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6acd56ea25b579d665f796b43b92c03df7742e5c.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/91545f08c3c98410dee95173894cd24653bb4ac1.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/d675a66670f808efe96baf166f7c3c2eb63a253c.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Daraa",
      "Sports City",
      "Football",
      "Al-Jiza",
      "Local Sports",
      "Six-a-side",
      "Nassar Qassem",
      "Ibrahim Al-Suwaidan",
      "Ahmed Al-Darwish"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Inauguration d’un terrain de football à six joueurs dans la ville sportive d’Al-Jiza à Daraa",
    "content": "<p>Daraa - Al-Asima News</p>\n\n<p>La ville sportive d’Al-Jiza, en périphérie est de Daraa, a vu aujourd’hui l’inauguration d’un terrain de football à six joueurs conforme aux spécifications sportives requises.</p>\n\n<p>Nassar Qassem, directeur de la région de Busra Al-Sham, a déclaré à Al-Asima News que la création du terrain représente un investissement réel reflétant le développement de la région et son orientation vers l’avenir. Il constitue un modèle d’utilisation efficace des ressources et contribue à renforcer la vie sportive.</p>\n\n<p>L’investisseur Ibrahim Al-Suwaidan a indiqué que le terrain a été construit selon des spécifications complètes, ajoutant qu’il sera suivi par la construction de salles sportives comprenant billard, tennis de table et autres installations sportives.</p>\n\n<p>Ahmed Al-Darwish, président du club Al-Musayfira, a souligné que le sport est un exutoire pour les jeunes, leur permettant de canaliser leur énergie de manière positive et constructive, loin des obstacles négatifs qui pourraient leur nuire.</p>\n\n<p>Il est à noter que le club d’Al-Jiza connaît un grand succès dans la pratique du football, sport populaire numéro un, ainsi que dans le volley-ball, le handball, le tennis de table et l’athlétisme.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6acd56ea25b579d665f796b43b92c03df7742e5c.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/91545f08c3c98410dee95173894cd24653bb4ac1.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/d675a66670f808efe96baf166f7c3c2eb63a253c.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Daraa",
      "Ville sportive",
      "Football",
      "Al-Jiza",
      "Sports locaux",
      "Six joueurs",
      "Nassar Qassem",
      "Ibrahim Al-Suwaidan",
      "Ahmed Al-Darwish"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Dera’da El Ciza Kasabasında Spor Şehrinde Altı Kişilik Futbol Sahası Açıldı",
    "content": "<p>Dera - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Dera’nın doğu kırsalındaki El Ciza kasabasındaki spor şehri, bugün gerekli spor standartlarına uygun altı kişilik futbol sahasının açılışına ev sahipliği yaptı.</p>\n\n<p>Busra El-Şam Bölge Müdürü Nassar Kasım, Al-Asima Haber’e yaptığı açıklamada, sahasının kurulmasının bölgenin gelişimini ve geleceğe yönelik yönelimini yansıtan gerçek bir yatırım olduğunu belirtti. Bu durum, kaynakların nasıl değerlendirileceğine dair bir model oluşturuyor ve spor hayatını geliştirmeye katkı sağlıyor.</p>\n\n<p>Yatırımcı İbrahim Esvedan, sahanın tam standartlara uygun şekilde inşa edildiğini ifade ederek, ardından bilardo, masa tenisi ve diğer spor tesislerini içeren spor salonlarının yapılacağını söyledi.</p>\n\n<p>El Musayfira Kulübü Başkanı Ahmed Durviş, sporun gençler için bir nefes alma alanı olduğunu, enerjilerini olumlu ve yapıcı şekilde boşaltmalarına yardımcı olduğunu ve onları olumsuz engellerden koruduğunu vurguladı.</p>\n\n<p>El Ciza Kulübü’nün, futbolun en popüler spor olması nedeniyle büyük ilgi gördüğünü, ayrıca voleybol, hentbol, masa tenisi ve atletizm gibi spor dallarında da faaliyet gösterdiğini belirtmek gerekir.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6acd56ea25b579d665f796b43b92c03df7742e5c.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/91545f08c3c98410dee95173894cd24653bb4ac1.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/d675a66670f808efe96baf166f7c3c2eb63a253c.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Dera",
      "Spor Şehri",
      "Futbol",
      "El Ciza",
      "Yerel Sporlar",
      "Altı Kişilik",
      "Nassar Kasım",
      "İbrahim Esvedan",
      "Ahmed Durviş"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Li Bajarê Al-Jiza ya li Deraa Qada Futbola Şeşkesan Vekirî",
    "content": "<p>Deraa - Al-Asima News</p>\n\n<p>Li bajarê Al-Jiza ya li herêma rojhilata Deraa, îro qada futbola şeşkesan bi pêvajoya standardên sportî hate vekirin.</p>\n\n<p>Serokê herêma Busra Al-Sham, Nassar Qassem, di gotûbêja xwe ya bi Al-Asima News de got ku avakirina vê qada yeqînîyek rastîn e ku pêşveçûna herêma û rêxistina wê bo pêşerojê nîşan dide. Ew modelê ji bo çawa seranserê çavkaniyan bikar bîne ye û di pêşveçûna jiyana sportî de têkildar e.</p>\n\n<p>Sermawêdar Ibrahim Al-Suwaidan got ku qada li gorî standardên tevahî hate avakirin û jî daxuyan ku paşê dê salonên sportî yên ku billiard, tenisê maseyê û amûrên din yên sportî tê de be avakirin.</p>\n\n<p>Serokê klûba Al-Musayfira, Ahmed Al-Darwish, nîşan da ku sport ji bo ciwanan derdora xwe ye, ku ew dikarin hêza xwe bi awayekî pozîtîf û avahîdar derxînin dûr ji astengên nebaş ên ku dikarin wan têk bibin.</p>\n\n<p>Di bîr de heye ku klûba Al-Jiza di nav klûban de pirr hevsengî heye ji ber ku futbola yekemîn lîstikê giştî ye, her weha lîstikên voleybol, handball, tenisê maseyê û atletîzm jî tê de ne.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6acd56ea25b579d665f796b43b92c03df7742e5c.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/91545f08c3c98410dee95173894cd24653bb4ac1.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/d675a66670f808efe96baf166f7c3c2eb63a253c.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Deraa",
      "Bajarê Al-Jiza",
      "Futbol",
      "Sport",
      "Şeşkesan",
      "Nassar Qassem",
      "Ibrahim Al-Suwaidan",
      "Ahmed Al-Darwish"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Открытие футбольного поля для шестёрок в спортивном городе поселка Аль-Джиза в Дераа",
    "content": "<p>Дераа - Al-Asima News</p>\n\n<p>В спортивном городе поселка Аль-Джиза в восточном пригороде Дераа сегодня открыли футбольное поле для шестёрок, построенное в соответствии с необходимыми спортивными стандартами.</p>\n\n<p>Директор района Бусра Аш-Шам Насар Кассем в интервью Al-Asima News отметил, что создание поля является реальной инвестицией, отражающей развитие региона и его ориентированность на будущее. Это служит примером эффективного использования ресурсов и способствует развитию спортивной жизни.</p>\n\n<p>Инвестор Ибрагим Ас-Сувайдан сообщил, что поле построено по полным стандартам, отметив, что в дальнейшем планируется строительство спортивных залов, включающих бильярд, настольный теннис и другие спортивные объекты.</p>\n\n<p>Президент клуба Аль-Мусайфира Ахмед Ад-Дарвиш подчеркнул, что спорт является отдушиной для молодежи, помогая им направлять энергию в позитивное и конструктивное русло, вдали от негативных факторов, способных им навредить.</p>\n\n<p>Стоит отметить, что клуб Аль-Джиза пользуется большой популярностью в футболе, являющемся самой популярной игрой, а также в волейболе, гандболе, настольном теннисе и лёгкой атлетике.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6acd56ea25b579d665f796b43b92c03df7742e5c.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/91545f08c3c98410dee95173894cd24653bb4ac1.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/d675a66670f808efe96baf166f7c3c2eb63a253c.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Дераа",
      "Спортивный город",
      "Футбол",
      "Аль-Джиза",
      "Местный спорт",
      "Шестёрки",
      "Насар Кассем",
      "Ибрагим Ас-Сувайдан",
      "Ахмед Ад-Дарвиш"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "افتتاح زمین فوتبال شش نفره در شهر ورزشی شهر الجیزه در درعا",
    "content": "<p>درعا - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>شهر ورزشی در شهر الجیزه در حومه شرقی درعا امروز شاهد افتتاح زمین فوتبال شش نفره مطابق با مشخصات ورزشی مورد نیاز بود.</p>\n\n<p>ناصر قاسم، مدیر منطقه بصره شام، در گفت‌وگو با اخبار العاصمة اعلام کرد که احداث این زمین سرمایه‌گذاری واقعی است که نشان‌دهنده توسعه منطقه و گرایش آن به سوی آینده است. این پروژه نمونه‌ای از نحوه بهره‌برداری از منابع است و به تقویت زندگی ورزشی کمک می‌کند.</p>\n\n<p>سرمایه‌گذار ابراهیم السویدان بیان کرد که زمین بر اساس مشخصات کامل ساخته شده است و افزود که پس از آن سالن‌های ورزشی شامل بیلیارد، تنیس روی میز و امکانات ورزشی دیگر ساخته خواهد شد.</p>\n\n<p>احمد الدرویش، رئیس باشگاه المسفیره، اشاره کرد که ورزش به عنوان یک فرصت برای جوانان عمل می‌کند و به آن‌ها کمک می‌کند انرژی خود را به شکل مثبت و سازنده تخلیه کنند و از موانع منفی که ممکن است به آن‌ها آسیب برساند دوری کنند.</p>\n\n<p>شایان ذکر است که باشگاه الجیزه به دلیل اینکه فوتبال محبوب‌ترین ورزش است، استقبال زیادی دارد و همچنین در رشته‌های والیبال، هندبال، تنیس روی میز و دو و میدانی فعالیت می‌کند.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6acd56ea25b579d665f796b43b92c03df7742e5c.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/91545f08c3c98410dee95173894cd24653bb4ac1.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/d675a66670f808efe96baf166f7c3c2eb63a253c.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "درعا",
      "شهر ورزشی",
      "فوتبال",
      "الجیزه",
      "ورزش محلی",
      "شش نفره",
      "ناصر قاسم",
      "ابراهیم السویدان",
      "احمد الدرویش"
    ]
  }
}