{
  "ar": {
    "title": "الحافلة الثقافية تصل بانياس وتنظم فعاليات متنوعة للأطفال",
    "content": "<p>طرطوس-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>وصلت الحافلة الثقافية التابعة لوزارة الثقافة إلى مدينة بانياس اليوم، حيث قامت بتوزيع الكتب والقصص على الأطفال وتنظيم فعاليات ثقافية وترفيهية متعددة.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d45464f718463019f9a71e69a49d033d8ca5f6ec.jpg\"></figure><div>\n<p>انطلقت الحافلة من دمشق وجالت في ريفها ومناطق محافظة القنيطرة، لتصل في جولاتها إلى الساحل السوري، مبتدئة من الشاطئ قرب بانياس، حيث نظمت مبادرة بالتعاون مع فريق موج التطوعي في طرطوس، موجهة لأطفال المنطقة.</p>\n</div></div>\n\n<p><strong>ورش عمل ومسابقات للأطفال</strong></p>\n\n<p>أوضحت مديرة الأنشطة والمشاريع في مديرية ثقافة ريف دمشق، نيرمين البيك، في تصريح خاص لـ\"العاصمة نيوز\"، أن الحافلة تقوم بتوزيع كتب وقصص متنوعة للأطفال ليختار كل منهم قصة لقراءتها أمام الجمهور، إلى جانب تنفيذ ورش عمل ومسابقات وجلسات تفاعلية تهدف إلى نشر الوعي والمعرفة وتعزيز ثقافة القراءة.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/af6c0b5817ecd0d3863a0f434756351d1d4728d9.jpg\"></figure><div>\n<p>بدورها، أشارت رئيسة مجلس إدارة فريق موج التطوعي، فاطمة علي، إلى أن المبادرة التي ينفذها الفريق بالتعاون مع الحافلة الثقافية هي الأولى من نوعها في المحافظة، وتهدف إلى تعزيز حب القراءة لدى الأطفال ورفع مستواهم الثقافي والمعرفي، معربة عن أملها في تكرار مثل هذه المبادرات التي تلبي حاجة الأطفال وتعود عليهم بالفائدة.</p>\n</div></div>\n\n<p><strong>مشاركة نحو 50 طفلاً وطفلة</strong></p>\n\n<p>ذكرت المتطوعة ضياء الجندي أن حوالي 50 طفلاً وطفلة شاركوا في الفعالية وتفاعلوا بشكل كبير مع الأنشطة، خاصة فقرة الحكواتي، مشيرة إلى أن وجود الحافلة بالقرب من الشاطئ اليوم فرصة استثنائية وطريقة مبتكرة وغير تقليدية لإعادة الأطفال إلى شغف القراءة وزرع حب المعرفة في نفوسهم.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d8ee153e0310f2a6ae95beeab7b135e6273a6e0c.jpg\"></figure><div>\n<p>بين المتطوع مع وزارة الثقافة عبد الله الترك أن مبادرة الحافلة الثقافية مخصصة للأطفال حصراً، لتقديم جرعات مكثفة من الثقافة والمعرفة وزيادة الوعي لديهم، مشيداً بالأجواء المميزة التي رافقت فقرات المبادرة اليوم بالقرب من شاطئ البحر.</p>\n</div></div>\n\n<p>وأعرب عدد من الأطفال عن سعادتهم بمشاركتهم في الأنشطة التي نظمتها الحافلة الثقافية، حيث عبرت الطفلة ملاك كمون من قرية البساتين عن فرحتها بالفعاليات وجماليتها، متوجهة بالشكر لوزارة الثقافة.</p>\n\n<p>يُذكر أن الحافلة الثقافية هي مبادرة نوعية أطلقتها وزارة الثقافة لنشر المعرفة والثقافة في أماكن تواجد الناس، مستلهمة من تجارب عالمية مع لمسة سورية تضم نخبة من أبناء الوطن، ومن المتوقع أن تشمل جميع المحافظات خلال الفترات القادمة.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/cbe1400890e183cdb01d37b1893f4ea094eb8da0.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/924f7233d3897533bde64eff4ebe4160f3b07b10.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/8161c09bbaca5e277efa884afe0213530bd3ae77.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["الحافلة الثقافية", "بانياس", "وزارة الثقافة", "فعاليات الأطفال", "ثقافة القراءة", "مبادرات ثقافية", "الساحل السوري"]
  },
  "en": {
    "title": "Cultural Bus Arrives in Banyas Organizing Diverse Activities for Children",
    "content": "<p>Tartous - Capital News</p>\n\n<p>The cultural bus affiliated with the Ministry of Culture arrived today in the city of Banyas, distributing books and stories to children and organizing various cultural and recreational activities.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d45464f718463019f9a71e69a49d033d8ca5f6ec.jpg\"></figure><div>\n<p>The bus, which started from Damascus and toured its countryside and the Quneitra Governorate, reached the Syrian coast in its rounds, beginning near the beach in Banyas, where an initiative was organized in cooperation with the Wave Volunteer Team in Tartous, dedicated to the children of the area.</p>\n</div></div>\n\n<p><strong>Workshops and Competitions for Children</strong></p>\n\n<p>Nermin Al-Baik, Director of Activities and Projects at the Directorate of Culture in Rural Damascus, explained in an exclusive statement to \"Capital News\" that the bus distributes various books and stories to children, allowing each child to choose a story to read aloud, in addition to conducting workshops, competitions, and interactive sessions aimed at spreading awareness, knowledge, and reading culture.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/af6c0b5817ecd0d3863a0f434756351d1d4728d9.jpg\"></figure><div>\n<p>Fatima Ali, Chairwoman of the Wave Volunteer Team, indicated that the initiative implemented by the team in cooperation with the cultural bus is the first of its kind in the governorate, aiming to increase children&apos;s love for reading and raise their cultural and intellectual level. She expressed hope for repeating such initiatives, especially since children need and benefit from them.</p>\n</div></div>\n\n<p><strong>Participation of About 50 Boys and Girls</strong></p>\n\n<p>Volunteer Diya Al-Jundi stated that around 50 children participated in the event and interacted greatly with the activities, especially the storyteller segment. She noted that the bus&apos;s presence near the beach today is an exceptional opportunity and an innovative, unconventional method to rekindle children&apos;s passion for reading and cultivate a love for knowledge and exploration within them.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d8ee153e0310f2a6ae95beeab7b135e6273a6e0c.jpg\"></figure><div>\n<p>Abdullah Al-Turk, a volunteer with the Ministry of Culture, mentioned that the cultural bus initiative is exclusively dedicated to children to provide intensive doses of culture and knowledge and increase their awareness. He praised the distinctive atmosphere that characterized the event&apos;s segments today near the seaside.</p>\n</div></div>\n\n<p>Several children expressed their happiness participating in the activities organized by the cultural bus. Malak Kamoun, a girl from Al-Basateen village, expressed her joy with the activities and their beauty, thanking the Ministry of Culture.</p>\n\n<p>It is worth mentioning that the cultural bus is a unique initiative launched by the Ministry of Culture to spread knowledge and culture among people where they are. It is inspired by global experiences but with a Syrian touch including elite nationals and is expected to cover all governorates in the upcoming periods.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/cbe1400890e183cdb01d37b1893f4ea094eb8da0.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/924f7233d3897533bde64eff4ebe4160f3b07b10.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/8161c09bbaca5e277efa884afe0213530bd3ae77.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Cultural Bus", "Banyas", "Ministry of Culture", "Children Activities", "Reading Culture", "Cultural Initiatives", "Syrian Coast"]
  },
  "fr": {
    "title": "Le bus culturel arrive à Banyas et organise diverses activités pour les enfants",
    "content": "<p>Tartous - Capital News</p>\n\n<p>Le bus culturel affilié au ministère de la Culture est arrivé aujourd&apos;hui dans la ville de Banyas, distribuant des livres et des histoires aux enfants et organisant diverses activités culturelles et récréatives.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d45464f718463019f9a71e69a49d033d8ca5f6ec.jpg\"></figure><div>\n<p>Le bus, qui est parti de Damas et a parcouru sa campagne ainsi que la province de Quneitra, est arrivé sur la côte syrienne lors de ses tournées, débutant près de la plage à Banyas, où une initiative a été organisée en coopération avec l&apos;équipe bénévole Wave à Tartous, dédiée aux enfants de la région.</p>\n</div></div>\n\n<p><strong>Ateliers et concours pour enfants</strong></p>\n\n<p>Nermin Al-Baik, directrice des activités et projets à la direction de la culture de la campagne de Damas, a expliqué dans une déclaration exclusive à \"Capital News\" que le bus distribue divers livres et histoires aux enfants, permettant à chacun d&apos;eux de choisir une histoire à lire devant tout le monde, en plus de réaliser des ateliers, des concours et des sessions interactives visant à diffuser la sensibilisation, la connaissance et la culture de la lecture.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/af6c0b5817ecd0d3863a0f434756351d1d4728d9.jpg\"></figure><div>\n<p>Fatima Ali, présidente du conseil d&apos;administration de l&apos;équipe bénévole Wave, a indiqué que l&apos;initiative mise en œuvre par l&apos;équipe en coopération avec le bus culturel est la première du genre dans la province, visant à accroître l&apos;amour de la lecture chez les enfants et à améliorer leur niveau culturel et intellectuel. Elle a exprimé l&apos;espoir de répéter de telles initiatives, surtout que les enfants en ont besoin et en tirent profit.</p>\n</div></div>\n\n<p><strong>Participation d&apos;environ 50 garçons et filles</strong></p>\n\n<p>La bénévole Diya Al-Jundi a déclaré qu&apos;environ 50 enfants ont participé à l&apos;événement et ont beaucoup interagi avec les activités, notamment la partie conteur. Elle a souligné que la présence du bus près de la plage aujourd&apos;hui est une opportunité exceptionnelle et une méthode innovante et non conventionnelle pour raviver la passion des enfants pour la lecture et cultiver l&apos;amour de la connaissance et de la découverte en eux.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d8ee153e0310f2a6ae95beeab7b135e6273a6e0c.jpg\"></figure><div>\n<p>Abdullah Al-Turk, volontaire au ministère de la Culture, a mentionné que l&apos;initiative du bus culturel est exclusivement dédiée aux enfants pour fournir des doses intensives de culture et de connaissance et augmenter leur sensibilisation. Il a loué l&apos;atmosphère distinctive qui a marqué les segments de l&apos;événement aujourd&apos;hui près de la mer.</p>\n</div></div>\n\n<p>Plusieurs enfants ont exprimé leur joie de participer aux activités organisées par le bus culturel. Malak Kamoun, une fille du village d&apos;Al-Basateen, a exprimé sa joie face aux activités et à leur beauté, remerciant le ministère de la Culture.</p>\n\n<p>Il convient de mentionner que le bus culturel est une initiative unique lancée par le ministère de la Culture pour diffuser la connaissance et la culture parmi les gens où qu&apos;ils soient. Elle s&apos;inspire d&apos;expériences mondiales mais avec une touche syrienne incluant une élite nationale, et devrait couvrir toutes les provinces dans les périodes à venir.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/cbe1400890e183cdb01d37b1893f4ea094eb8da0.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/924f7233d3897533bde64eff4ebe4160f3b07b10.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/8161c09bbaca5e277efa884afe0213530bd3ae77.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Bus culturel", "Banyas", "Ministère de la Culture", "Activités pour enfants", "Culture de la lecture", "Initiatives culturelles", "Côte syrienne"]
  },
  "tr": {
    "title": "Kültür Otobüsü Banyas&apos;a Ulaştı ve Çocuklar İçin Çeşitli Etkinlikler Düzenledi",
    "content": "<p>Tartus - Capital News</p>\n\n<p>Kültür Bakanlığı&apos;na bağlı kültür otobüsü bugün Banyas şehrine ulaştı; çocuklara kitaplar ve hikayeler dağıtarak çeşitli kültürel ve eğlenceli etkinlikler düzenledi.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d45464f718463019f9a71e69a49d033d8ca5f6ec.jpg\"></figure><div>\n<p>Şam&apos;dan yola çıkan otobüs, Şam kırsalını ve Kuneytra ilini dolaştıktan sonra Suriye kıyılarına ulaştı. Banyas yakınlarındaki plajda, Tartus&apos;taki Moğ Gönüllü Ekibi ile iş birliği içinde bölgedeki çocuklara yönelik bir girişim düzenlendi.</p>\n</div></div>\n\n<p><strong>Çocuklar İçin Atölyeler ve Yarışmalar</strong></p>\n\n<p>Şam Kırsal Kültür Müdürlüğü Faaliyetler ve Projeler Müdürü Nermin El-Beyk, \"Capital News\"e özel yaptığı açıklamada, otobüsün çocuklara çeşitli kitaplar ve hikayeler dağıttığını, her çocuğun bir hikaye seçip topluluk önünde okumalarına olanak sağladığını, ayrıca farkındalık yaratmak, bilgi ve okuma kültürünü yaymak amacıyla atölyeler, yarışmalar ve etkileşimli oturumlar düzenlediklerini belirtti.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/af6c0b5817ecd0d3863a0f434756351d1d4728d9.jpg\"></figure><div>\n<p>Moğ Gönüllü Ekibi Yönetim Kurulu Başkanı Fatma Ali, ekibin kültür otobüsü ile iş birliği içinde gerçekleştirdiği bu girişimin ilde bir ilk olduğunu, çocuklarda okuma sevgisini artırmayı ve kültürel-entelektüel seviyelerini yükseltmeyi amaçladığını, çocukların ihtiyaç duyduğu ve fayda sağladığı bu tür girişimlerin tekrar edilmesini umduğunu ifade etti.</p>\n</div></div>\n\n<p><strong>Yaklaşık 50 Çocuk Katıldı</strong></p>\n\n<p>Gönüllü Diya El-Cundi, etkinliğe yaklaşık 50 çocuğun katıldığını ve özellikle hikaye anlatıcısı bölümünde etkinliklere yoğun ilgi gösterdiklerini belirtti. Bugün otobüsün plaj yakınında bulunmasının, çocukların okuma tutkularını yeniden canlandırmak ve bilgi arayışını teşvik etmek için olağanüstü ve yenilikçi bir fırsat olduğunu vurguladı.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d8ee153e0310f2a6ae95beeab7b135e6273a6e0c.jpg\"></figure><div>\n<p>Kültür Bakanlığı gönüllüsü Abdullah Türk, kültür otobüsü girişiminin sadece çocuklara yönelik olduğunu, onlara yoğun kültür ve bilgi dozları sunmayı ve farkındalıklarını artırmayı amaçladığını belirtti. Bugünkü etkinliklerin deniz kenarında gerçekleşmesinin özel bir atmosfer yarattığını ifade etti.</p>\n</div></div>\n\n<p>Çocuklardan bazıları, kültür otobüsünün düzenlediği etkinliklere katılmaktan duydukları mutluluğu dile getirdi. Basatin köyünden Malak Kamun adlı çocuk, etkinliklerin güzelliği ve öğrenme fırsatı için teşekkürlerini iletti.</p>\n\n<p>Kültür otobüsü, kültür bakanlığı tarafından insanların bulundukları yerlerde bilgi ve kültürü yaymak amacıyla başlatılmış özel bir girişimdir. Dünya deneyimlerinden esinlenmiş ancak Suriye&apos;nin seçkin evlatları tarafından şekillendirilmiş olup, önümüzdeki dönemlerde tüm illeri kapsaması beklenmektedir.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/cbe1400890e183cdb01d37b1893f4ea094eb8da0.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/924f7233d3897533bde64eff4ebe4160f3b07b10.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/8161c09bbaca5e277efa884afe0213530bd3ae77.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Kültür Otobüsü", "Banyas", "Kültür Bakanlığı", "Çocuk Etkinlikleri", "Okuma Kültürü", "Kültürel Girişimler", "Suriye Sahili"]
  },
  "ku": {
    "title": "Otobusa Çand û Hunerê di Banyasê de Gihîşt û Çalakiyên Cûda Ji Bo Zarokan Rêxist",
    "content": "<p>Tartus - Capital News</p>\n\n<p>Otobusa çand û hunerê ya ku li ser Ministeya Çandê ye, îro di bajarê Banyasê de gihîşt; kitêb û çîrok ji bo zarokan belav kir û çalakiyên çandî û şênî cûda çêkir.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d45464f718463019f9a71e69a49d033d8ca5f6ec.jpg\"></figure><div>\n<p>Ev otobus ji Dimashqê dest pê kir û herêmên warê wê û parêzgeha Quneitra derbas bû, di nav rêwîtîyên xwe de gihîşt serdema xwezayê Sûriyê, dest pê kir ji plaja nêzî Banyasê, ku di hevkariya tîma xebatkarên xweşxwaz a Moğ li Tartusê de, bernameyek taybet ji bo zarokên herêmê çêkir.</p>\n</div></div>\n\n<p><strong>Workshop û Yarisîyan Ji Bo Zarokan</strong></p>\n\n<p>Nermin El-Beyk, rêveberê çalakî û projeyan li deriyê çandê ya warê Dimashqê, di gotineke taybetî bo \"Capital News\" de îzah kir ku otobus kitêb û çîrokan cûda ji bo zarokan belav dike, her zarok dikare çîroka xwe hilbijêre û ber çavên hemûyan bixwîne, her weha workshop, yarisî û civînên têkildar çêdike da ku agahî, zanîn û çandê xwendinê belav bike.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/af6c0b5817ecd0d3863a0f434756351d1d4728d9.jpg\"></figure><div>\n<p>Fatma Elî, serokê şûna rêveberiyê ya tîma xebatkarên xweşxwaz a Moğ, şand ku vê bernameyê ku tîma bi hevkariya otobusa çandî dixebite, yekemîn cinsê xwe li parêzgeha wan e, armancê wê zêdekirina hezkirina xwendinê di nav zarokan de û bilindkirina asta çandî û zanistî ya wan e, û hêvîdar e ku ev cureyên bernameyan gelek caran were çêkirin, bi taybetî ku zarokên pêwîstî û feydeyê ji wan dikin.</p>\n</div></div>\n\n<p><strong>Beşdariya 50 Zarok û Zarok</strong></p>\n\n<p>Volontêr Diya El-Cundi got ku li ser çalakî de li dijî 50 zarok beşdar bûn û bi gelemperî bi çalakiyan têkildar bûn, bi taybetî beşê çîrokbêjî, û diyar kir ku heyîtiya otobusa îro nêzî plajê destûra taybet e û rêbaza nûjen û neklasîk e da ku hezkirina xwendinê ji nû ve di dilên zarokan de bîne û hezkirina lêkolînê û zanînê li wan raxistî be.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d8ee153e0310f2a6ae95beeab7b135e6273a6e0c.jpg\"></figure><div>\n<p>Volontêr Abdullah El-Turk, ku bi Ministeya Çandê dixebite, şand ku bernameya otobusa çandî tenê ji bo zarokan e, da ku dozên giran ji çand û zanînê bidin û agahdariyê wan zêde bikin, û ji atmosferaya taybet ku di çalakiyên îro de li nêzî deryayê hate afirandin, şîrove kir.</p>\n</div></div>\n\n<p>Çend zarok ji beşdariyê û çalakiyên ku otobusa çandî rêvebirî, kêfxweşiyên xwe nîşan da, ku zaroka Malak Kamûn ji gundê Basatîn, kêfxweşiya xwe bi çalakiyan û bedewiya wan re îfade kir û ji Ministeya Çandê sipas kir.</p>\n\n<p>Di bîr de heye ku otobusa çandî bernameyek taybet e ku Ministeya Çandê ji bo belavkirina zanîn û çand di cihên ku mirovan hene, dest pê kir, ku ji tecrubeyên cîhanê hûrgulî wergirtî ye lê bi tîpa Sûriyê ku navenda xwe ji nav xelkê welatê xwe tê, û tê hesibandin ku di demên pêşerojê de hemû parêzgehanê dê bigre.",
    "tags": ["Otobusa Çand", "Banyas", "Ministeya Çandê", "Çalakiyên Zarokan", "Çand û Xwendin", "Bernameyên Çandî", "Sahîla Sûriyê"]
  },
  "ru": {
    "title": "Культурный автобус прибыл в Банияс и организовал разнообразные мероприятия для детей",
    "content": "<p>Тартус - Capital News</p>\n\n<p>Культурный автобус, принадлежащий Министерству культуры, сегодня прибыл в город Банияс, где раздавал книги и рассказы детям и проводил различные культурные и развлекательные мероприятия.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d45464f718463019f9a71e69a49d033d8ca5f6ec.jpg\"></figure><div>\n<p>Автобус, который отправился из Дамаска и объездил его пригороды и провинцию Кунейтра, достиг сирийского побережья, начав с пляжа возле Банияса, где была организована инициатива совместно с волонтерской командой \"Моуз\" из Тартуса, предназначенная для детей этого района.</p>\n</div></div>\n\n<p><strong>Мастер-классы и конкурсы для детей</strong></p>\n\n<p>Нермин Аль-Бейк, директор по деятельности и проектам в Дирекции культуры сельской местности Дамаска, в эксклюзивном комментарии для \"Capital News\" объяснила, что автобус раздает детям разнообразные книги и рассказы, позволяя каждому выбрать историю для чтения перед всеми, а также проводит мастер-классы, конкурсы и интерактивные сессии с целью распространения осведомленности, знаний и культуры чтения.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/af6c0b5817ecd0d3863a0f434756351d1d4728d9.jpg\"></figure><div>\n<p>Фатима Али, председатель правления волонтерской команды \"Моуз\", отметила, что инициатива, реализуемая командой совместно с культурным автобусом, является первой в своем роде в провинции, направленной на повышение любви к чтению у детей и повышение их культурного и интеллектуального уровня. Она выразила надежду на повторение подобных инициатив, особенно учитывая потребность и пользу детей в них.</p>\n</div></div>\n\n<p><strong>Участие около 50 мальчиков и девочек</strong></p>\n\n<p>Волонтер Диa Аль-Джунди сообщила, что около 50 детей приняли участие в мероприятии и активно взаимодействовали с активностями, особенно с частью с рассказчиком. Она отметила, что присутствие автобуса сегодня возле пляжа — это исключительная возможность и инновационный, нетрадиционный способ вернуть детям страсть к чтению и посеять любовь к знаниям и исследованию в их душах.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d8ee153e0310f2a6ae95beeab7b135e6273a6e0c.jpg\"></figure><div>\n<p>Волонтер Министерства культуры Абдулла Аль-Турк отметил, что инициатива культурного автобуса предназначена исключительно для детей, чтобы предоставить им интенсивные дозы культуры и знаний и повысить их осведомленность. Он похвалил особую атмосферу, которая сопровождала мероприятия сегодня возле моря.</p>\n</div></div>\n\n<p>Несколько детей выразили радость от участия в мероприятиях, организованных культурным автобусом. Девочка Малак Камун из деревни Аль-Басатин выразила свою радость от мероприятий и их красоты, поблагодарив Министерство культуры.</p>\n\n<p>Стоит отметить, что культурный автобус — это уникальная инициатива, запущенная Министерством культуры для распространения знаний и культуры среди людей там, где они находятся. Она вдохновлена мировым опытом, но с сирийским колоритом, включающим элиту страны, и ожидается, что в ближайшее время охватит все провинции.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/cbe1400890e183cdb01d37b1893f4ea094eb8da0.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/924f7233d3897533bde64eff4ebe4160f3b07b10.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/8161c09bbaca5e277efa884afe0213530bd3ae77.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Культурный автобус", "Банияс", "Министерство культуры", "Детские мероприятия", "Культура чтения", "Культурные инициативы", "Сирийское побережье"]
  },
  "fa": {
    "title": "اتوبوس فرهنگی به بانیاس رسید و برنامه‌های متنوعی برای کودکان برگزار کرد",
    "content": "<p>طرطوس - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>اتوبوس فرهنگی وابسته به وزارت فرهنگ امروز به شهر بانیاس رسید و کتاب‌ها و داستان‌هایی را بین کودکان توزیع کرد و برنامه‌های فرهنگی و تفریحی متنوعی برگزار نمود.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d45464f718463019f9a71e69a49d033d8ca5f6ec.jpg\"></figure><div>\n<p>این اتوبوس که از دمشق حرکت کرده و در اطراف آن و استان قنیطره گردش کرده بود، در سفرهای خود به ساحل سوریه رسید و از نزدیکی ساحل بانیاس آغاز کرد، جایی که با همکاری تیم داوطلب موج در طرطوس، ابتکاری ویژه برای کودکان منطقه برگزار شد.</p>\n</div></div>\n\n<p><strong>کارگاه‌ها و مسابقات برای کودکان</strong></p>\n\n<p>نیرمین بیک، مدیر فعالیت‌ها و پروژه‌ها در مدیریت فرهنگ حومه دمشق، در مصاحبه اختصاصی با «پایتخت نیوز» توضیح داد که این اتوبوس کتاب‌ها و داستان‌های متنوعی را بین کودکان توزیع می‌کند تا هر یک بتوانند داستانی را برای خواندن در جمع انتخاب کنند، همچنین کارگاه‌ها، مسابقات و جلسات تعاملی برگزار می‌شود تا آگاهی، دانش و فرهنگ مطالعه گسترش یابد.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/af6c0b5817ecd0d3863a0f434756351d1d4728d9.jpg\"></figure><div>\n<p>فاطمه علی، رئیس هیئت مدیره تیم داوطلب موج، بیان کرد که این ابتکار که توسط تیم با همکاری اتوبوس فرهنگی اجرا می‌شود، نخستین نمونه در این استان است و هدف آن افزایش علاقه کودکان به مطالعه و ارتقای سطح فرهنگی و دانش آنان است. وی ابراز امیدواری کرد که فرصت‌های بیشتری برای اجرای چنین ابتکاراتی فراهم شود، به ویژه که کودکان به آن نیاز دارند و برایشان مفید است.</p>\n</div></div>\n\n<p><strong>شرکت حدود ۵۰ کودک</strong></p>\n\n<p>ضیاء الجندی، داوطلب، اظهار داشت که حدود ۵۰ کودک در این رویداد شرکت کردند و با فعالیت‌ها به ویژه بخش قصه‌گویی تعامل زیادی داشتند. وی اشاره کرد که حضور اتوبوس امروز در نزدیکی ساحل فرصت استثنایی و روشی نوآورانه و غیرسنتی برای بازگرداندن اشتیاق مطالعه به کودکان و کاشت علاقه به جستجو و کسب دانش در دل‌های آنان است.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d8ee153e0310f2a6ae95beeab7b135e6273a6e0c.jpg\"></figure><div>\n<p>عبدالله ترک، داوطلب وزارت فرهنگ، بیان داشت که ابتکار اتوبوس فرهنگی منحصراً برای کودکان طراحی شده تا دوزهای فشرده‌ای از فرهنگ و دانش را به آنان ارائه دهد و آگاهی‌شان را افزایش دهد. او به فضای ویژه‌ای که امروز در بخش‌های این ابتکار در کنار دریا حاکم بود، اشاره کرد.</p>\n</div></div>\n\n<p>چند کودک از حضور و مشارکت در فعالیت‌هایی که توسط اتوبوس فرهنگی برگزار شد، ابراز خوشحالی کردند. کودک ملاک کمون از روستای البساتین از زیبایی فعالیت‌ها و فرصت‌های یادگیری آن ابراز رضایت کرد و از وزارت فرهنگ تشکر نمود.</p>\n\n<p>شایان ذکر است که اتوبوس فرهنگی ابتکاری ویژه است که توسط وزارت فرهنگ برای گسترش دانش و فرهنگ در میان مردم در مکان‌های حضورشان راه‌اندازی شده است. این ابتکار از تجربیات جهانی الهام گرفته اما با امضای سوری شامل نخبه‌های وطن است و انتظار می‌رود در دوره‌های آینده تمامی استان‌ها را در بر بگیرد.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/cbe1400890e183cdb01d37b1893f4ea094eb8da0.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/924f7233d3897533bde64eff4ebe4160f3b07b10.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/8161c09bbaca5e277efa884afe0213530bd3ae77.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["اتوبوس فرهنگی", "بانیاس", "وزارت فرهنگ", "فعالیت کودکان", "فرهنگ مطالعه", "ابتکارات فرهنگی", "ساحل سوریه"]
  }
}