![](\"uploads/news/85f6f6207f5fa411b66a46a39b66940ec35770e5.jpg\")
![](\"uploads/news/4461ad5e1b2c3932b741b915aec1274082d37d7f.jpg\")
![](\"uploads/news/da02e52273305f51ff1dd6d99895ca593e84a793.jpg\")
![](\"uploads/news/e48cfaac7d817b8edd6ed6456b5f0e80c336d9c9.jpg\")
![](\"uploads/news/86287b454965c6704681971e464b48d8ef871594.jpg\")
حماة-العاصمة نيوز
\nتواصلت فعاليات اليوم الثاني من مهرجان “كلمة” الأول الثقافي الذي ينظمه تجمع “كلمة” في مدينة سلمية، حيث تداخلت عروض الشعر والموسيقى لإثراء الاحتفالية.
\nافتتحت الفعاليات في صالة سينما سلمية بكورال سيدات الياسمين بقيادة المايسترو ميادة جمّول، حيث قدمن مقطوعات غنائية تمجد الوطن والمحبة والسلام والإخاء.
\nوفي القسم الثاني، أحيى مجموعة من الشعراء الأمسية بإلقاء قصائد وطنية تمجد التحرير، برفقة عازف العود الفنان محسن خضور.
\nقدم الشاعر ياسر الأقرع من مدينة حمص نصوصاً شعرية تدعو إلى حب الوطن وتمجيد التغيير الإيجابي الذي شهدته سوريا بفضل التحرير.
\nكما ألقت الشاعرة نيفينا بطرس عيسى من كفربهم بريف حماة قصائد وجدانية ذات طابع صوفي تعبر عن هموم المرأة والوطن والحب المطلق.
\nالشاعرة بشرى بدر شاركت أيضاً بقصائد ذات طابع وجداني، بينما قدم الشاعر فادي ياغي من سلمية قصائد شعر محكي تحمل أبعاداً إنسانية وعاطفية.
\nمن تجمع “كلمة” الثقافي، تحدثت الشاعرة ديمة قاسم، العضو المؤسس في التجمع، لمراسل العاصمة نيوز عن الأثر الإيجابي للفعاليات على الحضور، مشيرة إلى أن فعاليات الغد ستتضمن محاضرة وأمسية شعرية وفنية.
\nيذكر أن تجمع “كلمة” الثقافي، وبرعاية شبكة الآغا خان للتنمية، أطلق مساء أمس مهرجان كلمة الأول، على أن تختتم فعالياته يوم غد السبت.
\nHama - Al Asima News
\nThe second day of the inaugural “Kalima” cultural festival, organized by the Kalima Gathering in the city of Salmiya, featured a blend of poetry and music performances that enriched the event.
\nThe activities began at the Salmiya Cinema Hall with the Jasmine Ladies Choir led by maestro Mayada Jammoul, who performed songs celebrating homeland, love, peace, and brotherhood.
\nThe second part of the event was enlivened by a group of poets reciting patriotic poems praising liberation, accompanied by oud player and artist Mohsen Khaddour.
\nPoet Yasser Al-Aqra, from Homs, presented a collection of poems calling for love of the homeland and glorifying the significant change Syria has experienced thanks to liberation.
\nPoet Nevena Boutros Issa from Kafr Bahm countryside in Hama delivered emotional and mystical poems addressing the concerns of women, homeland, and unconditional love.
\nPoet Bushra Badr also shared emotionally themed poems, while poet Fadi Yaghi from Salmiya recited vernacular poetry with humanistic and emotional dimensions.
\nFrom the Kalima Cultural Gathering, poet Dima Qassem, a founding member, told Al Asima News correspondent about the positive impact of the festival activities on the audience, noting that tomorrow’s program will include a lecture and a poetic and artistic evening.
\nIt is worth mentioning that the Kalima Cultural Gathering, under the patronage of the Aga Khan Development Network, launched the first Kalima Festival last night, with activities concluding tomorrow, Saturday.
\nHama - Al Asima News
\nLe deuxième jour du premier festival culturel « Kalima », organisé par le rassemblement « Kalima » dans la ville de Salmiya, a été marqué par une alternance de poésie et de musique qui ont enrichi l’événement.
\nLes activités ont débuté dans la salle de cinéma de Salmiya avec le chœur des dames de jasmin dirigé par la cheffe d’orchestre Mayada Jammoul, qui a interprété des morceaux chantant la patrie, l’amour, la paix et la fraternité.
\nLa deuxième partie de la soirée a été animée par un groupe de poètes récitant des poèmes patriotiques glorifiant la libération, accompagnés par le joueur d’oud et artiste Mohsen Khaddour.
\nLe poète Yasser Al-Aqra, originaire de Homs, a présenté une série de poèmes appelant à l’amour de la patrie et glorifiant le changement important qu’a connu la Syrie grâce à la libération.
\nLa poétesse Nevena Boutros Issa, venue de Kafr Bahm en banlieue de Hama, a récité des poèmes émotionnels à dimension mystique, exprimant les préoccupations de la femme, de la patrie et de l’amour absolu.
\nLa poétesse Bushra Badr a également présenté des poèmes à caractère émotionnel, tandis que le poète Fadi Yaghi de Salmiya a récité des poèmes en dialecte avec une dimension humaine et émotionnelle.
\nDe la part du rassemblement culturel « Kalima », la poétesse Dima Qassem, membre fondatrice, a déclaré au correspondant d’Al Asima News l’impact positif des activités du festival sur le public, indiquant que les activités de demain comprendront une conférence et une soirée poétique et artistique.
\nIl convient de noter que le rassemblement culturel « Kalima », sous le patronage du Réseau Aga Khan pour le développement, a lancé hier soir le premier festival Kalima, dont les activités se termineront demain samedi.
\nHama - Al Asima News
\nSalmiya şehrinde Kalima Topluluğu tarafından düzenlenen ilk \"Kalima\" kültür festivalinin ikinci günü, etkinliği zenginleştiren şiir ve müzik performanslarıyla devam etti.
\nEtkinlikler, maestro Mayada Jammoul yönetimindeki Yasemin Kadın Korosu'nun vatan, sevgi, barış ve kardeşliği yücelten şarkılar sunduğu Salmiya Sinema Salonu'nda başladı.
\nEtkinliğin ikinci bölümünde, ud sanatçısı Mohsen Khaddour eşliğinde bir grup şair, özgürlüğü öven vatansever şiirler okudu.
\nHoms'tan şair Yasser Al-Aqra, vatan sevgisini teşvik eden ve Suriye'nin özgürlük sayesinde yaşadığı önemli değişimi yücelten şiirler sundu.
\nHama kırsalındaki Kafr Bahm'den şair Nevena Boutros Issa, kadın, vatan ve koşulsuz sevgiyi konu alan mistik ve duygusal şiirler okudu.
\nŞair Bushra Badr da duygusal temalı şiirler sunarken, Salmiya'dan şair Fadi Yaghi insani ve duygusal boyutları olan yerel şiirler okudu.
\nKalima Kültür Topluluğu'ndan kurucu üye şair Dima Qassem, Al Asima News muhabirine festival etkinliklerinin izleyiciler üzerindeki olumlu etkisini anlattı ve yarının programında bir konferans ile şiir ve sanat gecesi olacağını belirtti.
\nKalima Kültür Topluluğu, Aga Khan Kalkınma Ağı sponsorluğunda dün akşam ilk Kalima Festivali'ni başlattı ve etkinlikler yarın Cumartesi sona erecek.
\nHama - Al Asima News
\nRoja duyem a festivalê çandî ya yekem a “Kalima” ku ji hêla civînê “Kalima” ve li bajarê Selmiyê hate rêvebirin, bi pêşandanên helbest û muzîkê bêhevî bû ku bûyerê zêde kir.
\nÇalakiyên li Salonê Sinema Selmiyê dest pê kirin bi koroya jinên Yaseminê ku bi rêberiya maestro Mayada Jammoul stranên ku welat, evîn, aşti û biratiyê pîroz dikirin, pêşkêş kirin.
\nBeşê duyem a bûyerê bi hevkariya helbestvanek ji hev re hate jiyan kirin ku helbestên welatparêz ên ku azadiyê pîroz dikirin, bi hevaltiya muzîsyenê udê, hunermendê Mohsen Khaddour hatin xwendin.
\nHelbestvan Yasser Al-Aqra ji bajarê Homs, kovara helbestan pêşkêş kir ku evînê welatê daxwaz dikin û guhertoya girîng ku Sûriyê bi sedema azadiyê hatîye jiyan dikin pîroz dikin.
\nHer weha helbestvanê jin Nevena Boutros Issa ji Kafr Bahmê li devera Hama, helbestên hestî û sufî yên ku derbarê kêş û pirsgirêka jin, welat û evînê bêpêşîn dibin xwend.
\nHelbestvanê jin Bushra Badr jî helbestên hestî pêşkêş kir, heman demê helbestvan Fadi Yaghi ji Selmiyê helbestên bi zimanê xwe yên ku têkiliyên mirovanî û hestî hene xwend.
\nJi civînê çandî “Kalima”, helbestvanê Dima Qassem, endamê bingehîn, bi raporek ji Al Asima News re derbarê tesîra baş a çalakiyên festivalê li ser hezaran got, û nîşan da ku çalakiyên sibê dê lihevhatinê, axaftina helbest û şevê hunerî tê de bibe.
\nDivê bê zanîn ku civînê çandî “Kalima” bi destûra torê pêşkeftina Aga Khan, şevê duhê festivalê yekem a Kalima dest pê kir û çalakiyên wê roja şemiyê qediya dikin.
\nХама - Al Asima News
\nВо второй день первого культурного фестиваля «Калима», организованного объединением «Калима» в городе Сальмия, состоялись выступления поэтов и музыкантов, обогатившие мероприятие.
\nМероприятия начались в зале кинотеатра Сальмии с хора женщин «Жасмин» под руководством маэстро Майяды Джаммуль, которые исполнили песни, воспевающие Родину, любовь, мир и братство.
\nВо второй части вечера группа поэтов прочитала патриотические стихи, восхваляющие освобождение, под аккомпанемент игры на удe артиста Мохсена Хаддура.
\nПоэт Яссер Аль-Акрa из Хомса представил сборник стихов, призывающих к любви к Родине и прославляющих значительные перемены, произошедшие в Сирии благодаря освобождению.
\nПоэтесса Невина Бутрос Исса из Каффр Бахм в окрестностях Хамы прочитала эмоциональные и мистические стихи, отражающие заботы женщин, Родины и безусловной любви.
\nПоэтесса Бушра Бадр также представила стихи эмоционального характера, а поэт Фади Яги из Сальмии прочитал стихи на разговорном языке с гуманистическим и эмоциональным содержанием.
\nПоэтесса Дима Касем, член-основатель объединения «Калима», в интервью корреспонденту Al Asima News отметила положительное влияние фестивальных мероприятий на присутствующих, добавив, что завтра программа включает лекцию и поэтическо-художественный вечер.
\nСтоит отметить, что культурное объединение «Калима» при поддержке сети развития Ага Хана запустило первый фестиваль «Калима» вчера вечером, а мероприятия завершатся завтра, в субботу.
\nحماة - پایتخت نیوز
\nدر دومین روز نخستین جشنواره فرهنگی «کلمه» که توسط تجمع فرهنگی «کلمه» در شهر سلمیه برگزار شد، اجرای شعر و موسیقی به غنای برنامه افزود.
\nفعالیتها در سالن سینمای سلمیه با اجرای گروه کر بانوان یاسمین به رهبری ماسترو میاده جمول آغاز شد که قطعاتی با مضمون ستایش وطن، عشق، صلح و برادری اجرا کردند.
\nدر بخش دوم برنامه، گروهی از شاعران با همراهی نوازنده عود، هنرمند محسن خضور، اشعاری میهنپرستانه در ستایش آزادی خواندند.
\nشاعر یاسر الأقرع از شهر حمص، مجموعهای از اشعار را ارائه داد که به عشق به وطن فرا میخواند و تغییر مهمی را که سوریه به واسطه آزادی تجربه کرده ستایش میکند.
\nشاعره نیوینا بطرس عیسی از کفر بهم در حومه حما، اشعاری وجدانی و عرفانی با محوریت دغدغههای زنان، وطن و عشق مطلق خواند.
\nشاعره بشرى بدر نیز اشعاری با حال و هوای وجدانی ارائه داد و شاعر فادی یاغی از سلمیه اشعاری به زبان محلی با مضامین انسانی و عاطفی خواند.
\nدیمه قاسم، عضو مؤسس تجمع فرهنگی «کلمه»، در مصاحبه با خبرنگار پایتخت نیوز از تأثیر مثبت این برنامهها بر مخاطبان سخن گفت و اشاره کرد که برنامههای فردا شامل یک سخنرانی و شب شعر و هنر خواهد بود.
\nگفتنی است تجمع فرهنگی «کلمه» با حمایت شبکه توسعه آغا خان، جشنواره نخست کلمه را دیشب آغاز کرد و برنامهها فردا شنبه به پایان میرسد.
\n