{
  "ar": {
    "title": "بدوي: تطوير مستمر لكوادر الهيئة وإعادة تنظيم منظومة الحماية والسلامة",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أكد رئيس الهيئة العامة للمنافذ البرية والبحرية السورية قتيبة بدوي أن الهيئة مستمرة في تطوير كوادرها وإعادة تنظيم منظومة الحماية والسلامة، بما يتماشى مع التطور في بنية المنافذ الحدودية السورية.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/6eb032c2ddab4641997894ec82ec8e8c167c33f7.jpg\"></figure><div>\n<p>وخلال اجتماع موسع عقد في مقر الهيئة بحضور معاون رئيس الهيئة للشؤون الجمركية ومدير الضابطة الجمركية مع رؤساء أقسام الحماية والسلامة في جميع الجهات التابعة للهيئة، شدد بدوي على أن المرحلة المقبلة تتطلب أعلى درجات الانضباط والمسؤولية المهنية.</p>\n</div></div>\n\n<p>وأوضح المجتمعون أهمية تنسيق الجهود بين أقسام الحماية والسلامة والضابطة الجمركية، ووضع آليات واضحة للعمل، وإخضاع جميع العاملين في أقسام الحماية والسلامة لتدريب تخصصي يهدف إلى رفع كفاءتهم الميدانية وصقل مهاراتهم في التعامل مع مختلف التحديات الأمنية واللوجستية، بما يعزز قدرة الهيئة على تأمين المنافذ وضمان سلامة حركة البضائع والمسافرين.</p>\n\n<p>ويأتي هذا الاجتماع في إطار المتابعة الميدانية للهيئة العامة للمنافذ البرية والبحرية لتعزيز جاهزية المنافذ الحدودية وتأمين انسيابية حركة العبور.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/121f54e98baafbc064ec012e5ffc8a14cf40a4a7.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/73e8f46143e23146874ce23aed863e4cd1d3491a.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "الهيئة العامة للمنافذ البرية والبحرية",
      "تطوير الكوادر",
      "الحماية والسلامة",
      "المنافذ الحدودية",
      "الضابطة الجمركية",
      "سوريا",
      "الأمن اللوجستي"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Badawi: Ongoing Development of Staff and Reorganization of Protection and Safety System",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Chairman of the Syrian General Authority for Land and Maritime Borders, Qutaiba Badawi, affirmed that the authority continues to develop its staff and reorganize the protection and safety system to keep pace with the advancements in the structure of Syrian border crossings.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/6eb032c2ddab4641997894ec82ec8e8c167c33f7.jpg\"></figure><div>\n<p>During an extensive meeting held at the authority&apos;s headquarters, attended by the Deputy Chairman for Customs Affairs, the Director of the Customs Police, and heads of protection and safety departments across all affiliated entities, Badawi emphasized that the upcoming phase requires the highest levels of discipline and professional responsibility.</p>\n</div></div>\n\n<p>The attendees highlighted the importance of coordinating efforts between the protection and safety departments and the customs police, establishing clear work mechanisms, and subjecting all personnel in protection and safety to specialized training aimed at enhancing their field efficiency and sharpening their skills in handling various security and logistical challenges. This strengthens the authority&apos;s ability to secure the crossings and ensure the safe movement of goods and travelers.</p>\n\n<p>This meeting comes within the framework of the General Authority for Land and Maritime Borders&apos; field follow-up to enhance the readiness of border crossings and ensure smooth transit flow.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/121f54e98baafbc064ec012e5ffc8a14cf40a4a7.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/73e8f46143e23146874ce23aed863e4cd1d3491a.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "General Authority for Land and Maritime Borders",
      "Staff Development",
      "Protection and Safety",
      "Border Crossings",
      "Customs Police",
      "Syria",
      "Logistics Security"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Badawi : Développement continu des effectifs et réorganisation du système de protection et sécurité",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le président de l&apos;Autorité générale syrienne des frontières terrestres et maritimes, Qutaiba Badawi, a affirmé que l&apos;autorité poursuit le développement de ses effectifs et la réorganisation du système de protection et de sécurité, afin de suivre les évolutions de la structure des points de passage frontaliers syriens.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/6eb032c2ddab4641997894ec82ec8e8c167c33f7.jpg\"></figure><div>\n<p>Lors d&apos;une réunion élargie tenue au siège de l&apos;autorité en présence du vice-président chargé des affaires douanières, du directeur de la police douanière et des chefs des départements de protection et sécurité dans toutes les entités affiliées, Badawi a souligné que la prochaine étape exige les plus hauts niveaux de discipline et de responsabilité professionnelle.</p>\n</div></div>\n\n<p>Les participants ont souligné l&apos;importance de coordonner les efforts entre les départements de protection et sécurité et la police douanière, de mettre en place des mécanismes clairs de travail, et de soumettre tout le personnel des départements de protection et sécurité à une formation spécialisée visant à améliorer leur efficacité sur le terrain et à affiner leurs compétences face aux divers défis sécuritaires et logistiques, renforçant ainsi la capacité de l&apos;autorité à sécuriser les points de passage et garantir la sécurité du mouvement des marchandises et des voyageurs.</p>\n\n<p>Cette réunion s&apos;inscrit dans le cadre du suivi sur le terrain de l&apos;Autorité générale des frontières terrestres et maritimes pour renforcer la préparation des points de passage frontaliers et assurer la fluidité du passage.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/121f54e98baafbc064ec012e5ffc8a14cf40a4a7.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/73e8f46143e23146874ce23aed863e4cd1d3491a.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Autorité générale des frontières terrestres et maritimes",
      "Développement du personnel",
      "Protection et sécurité",
      "Points de passage frontaliers",
      "Police douanière",
      "Syrie",
      "Sécurité logistique"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Badawi: Personel Gelişimi ve Koruma Güvenlik Sisteminin Yeniden Düzenlenmesi Devam Ediyor",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima News</p>\n\n<p>Suriye Kara ve Deniz Sınırları Genel Kurumu Başkanı Qutaiba Badawi, kurumun personelini geliştirmeye ve koruma ile güvenlik sistemini yeniden düzenlemeye devam ettiğini, bu çalışmaların Suriye sınır kapılarının yapısındaki gelişmelere paralel olduğunu belirtti.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/6eb032c2ddab4641997894ec82ec8e8c167c33f7.jpg\"></figure><div>\n<p>Kurumun merkezinde düzenlenen geniş katılımlı toplantıda, Gümrük İşlerinden Sorumlu Başkan Yardımcısı, Gümrük Polisi Müdürü ve kurumun tüm bağlı birimlerindeki koruma ve güvenlik bölümleri başkanları yer aldı. Badawi, önümüzdeki dönemin en üst düzey disiplin ve mesleki sorumluluk gerektirdiğini vurguladı.</p>\n</div></div>\n\n<p>Toplantı katılımcıları, koruma ve güvenlik bölümleri ile gümrük polisi arasındaki işbirliğinin önemini, çalışma mekanizmalarının net bir şekilde belirlenmesini ve koruma ile güvenlik bölümlerinde çalışan tüm personelin saha verimliliğini artırmayı ve güvenlik ile lojistik zorluklarla başa çıkma becerilerini geliştirmeyi amaçlayan özel eğitimlere tabi tutulmasını vurguladılar. Bu sayede kurumun sınır kapılarını güvence altına alma ve mal ile yolcu hareketlerinin güvenliğini sağlama kapasitesi güçlendirilmiş olacak.</p>\n\n<p>Bu toplantı, Kara ve Deniz Sınırları Genel Kurumu&apos;nun sınır kapılarının hazır bulunuşluğunu artırmak ve geçişlerin akışkanlığını sağlamak amacıyla saha takibinin bir parçası olarak gerçekleştirilmiştir.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/121f54e98baafbc064ec012e5ffc8a14cf40a4a7.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/73e8f46143e23146874ce23aed863e4cd1d3491a.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Kara ve Deniz Sınırları Genel Kurumu",
      "Personel Gelişimi",
      "Koruma ve Güvenlik",
      "Sınır Kapıları",
      "Gümrük Polisi",
      "Suriye",
      "Lojistik Güvenlik"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Badawi: Pêşveçûna Berdewam a Karmend û Rêxistina Nû ya Pergala Parastin û Ewlehiya",
    "content": "<p>Damaskus - Al-Asima News</p>\n\n<p>Serekê Desteya Giştî ya Sînorên Zewra û Deryayî yê Sûriyê, Qutaiba Badawi, piştrast kir ku desteya wî pêşveçûna karmendan xwe dike û pergala parastin û ewlehiya dîsa rêxist dike, da ku bi pêşketina avahiyên sînorên Sûriyê re hevbêj be.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/6eb032c2ddab4641997894ec82ec8e8c167c33f7.jpg\"></figure><div>\n<p>Di civînek fireh de ku li ser navenda desteyê hat ragihandin û di wî de alîkarê serokê desteyê ya bo karên gümrûkî, rêveberê polîsa gümrûkî û serokên beşên parastin û ewlehiya li hemû endamên desteyê beşdar bûn, Badawi balkeş kir ku gavên pêşeroj hewce ne ji herî bilind astengên rêz û mesûliyeta profesyonel.</p>\n</div></div>\n\n<p>Beşdarên civînê girîngiya hevkariya navbera beşên parastin û ewlehiya û polîsa gümrûkî, saz kirina mekanîzmên zelal ên karê, û şandina hemû karmendên beşên parastin û ewlehiya bo fêrgehên taybetî ku armanca wan zêdekirina kîfayeta wan a li erd û xwerûbûnê ya li ser şîweya şer û lojîstîkê ye, şirove kir. Ev pêşveçûn hêza desteyê dike berbi rêxistina sînor û piştrastkirina ewlehiya tevgerên mal û geriyan.</p>\n\n<p>Ev civîn di çarçoveya şopandina li erd a Desteya Giştî ya Sînorên Zewra û Deryayî de têkirîye da ku amadekariya sînorên serhêl zêde bike û tevgera derbasbûnê bi rêz û bi bêkêmasî bibe.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/121f54e98baafbc064ec012e5ffc8a14cf40a4a7.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/73e8f46143e23146874ce23aed863e4cd1d3491a.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Desteya Giştî ya Sînorên Zewra û Deryayî",
      "Pêşveçûna Karmendan",
      "Parastin û Ewlehî",
      "Sînorên Serhêl",
      "Polîsa Gümrûkî",
      "Sûriyê",
      "Ewlehiya Lojîstîkê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Бадви: Продолжается развитие кадров и реорганизация системы защиты и безопасности",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Председатель Генерального управления сухопутных и морских переходов Сирии Кутаиба Бадви подтвердил, что управление продолжает развивать свои кадры и реорганизовывать систему защиты и безопасности в соответствии с развитием структуры сирийских пограничных пунктов.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/6eb032c2ddab4641997894ec82ec8e8c167c33f7.jpg\"></figure><div>\n<p>Во время расширенного заседания, проведенного в штаб-квартире управления в присутствии заместителя председателя по таможенным вопросам, директора таможенной полиции и руководителей отделов защиты и безопасности всех подразделений, Бадви подчеркнул, что следующий этап требует высочайшей дисциплины и профессиональной ответственности.</p>\n</div></div>\n\n<p>Участники подчеркнули важность координации усилий между отделами защиты и безопасности и таможенной полицией, установления четких рабочих механизмов и прохождения всех сотрудников отделов защиты и безопасности специализированного обучения, направленного на повышение их полевой эффективности и развитие навыков работы с различными задачами безопасности и логистики. Это укрепит способность управления обеспечивать безопасность переходов и гарантировать безопасное движение грузов и пассажиров.</p>\n\n<p>Это заседание проводится в рамках полевого контроля Генерального управления сухопутных и морских переходов для повышения готовности пограничных пунктов и обеспечения плавности транзита.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/121f54e98baafbc064ec012e5ffc8a14cf40a4a7.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/73e8f46143e23146874ce23aed863e4cd1d3491a.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Генеральное управление сухопутных и морских переходов",
      "Развитие кадров",
      "Защита и безопасность",
      "Пограничные переходы",
      "Таможенная полиция",
      "Сирия",
      "Логистическая безопасность"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "بدوی: توسعه مستمر نیروی انسانی و بازسازی نظام حفاظت و ایمنی",
    "content": "<p>دمشق - خبرگزاری العاصمة نیوز</p>\n\n<p>رئیس سازمان عمومی گذرگاه‌های زمینی و دریایی سوریه، قتیبه بدوی، تأکید کرد که این سازمان به توسعه نیروی انسانی خود و بازسازی نظام حفاظت و ایمنی ادامه می‌دهد تا با تحولات ساختار گذرگاه‌های مرزی سوریه هماهنگ باشد.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/6eb032c2ddab4641997894ec82ec8e8c167c33f7.jpg\"></figure><div>\n<p>در جلسه‌ای گسترده که در مقر سازمان با حضور معاون رئیس سازمان در امور گمرکی، مدیر پلیس گمرک و رؤسای بخش‌های حفاظت و ایمنی در تمامی واحدهای زیرمجموعه برگزار شد، بدوی بر این نکته تأکید کرد که مرحله آینده نیازمند بالاترین سطح انضباط و مسئولیت حرفه‌ای است.</p>\n</div></div>\n\n<p>حاضران اهمیت هماهنگی تلاش‌ها میان بخش‌های حفاظت و ایمنی و پلیس گمرک، تعیین مکانیزم‌های واضح کاری و آموزش تخصصی همه کارکنان بخش‌های حفاظت و ایمنی را برای افزایش کارایی میدانی و تقویت مهارت‌های آنان در مواجهه با چالش‌های امنیتی و لجستیکی مختلف تشریح کردند، که این امر توانایی سازمان را در تأمین امنیت گذرگاه‌ها و تضمین ایمنی حرکت کالاها و مسافران افزایش می‌دهد.</p>\n\n<p>این جلسه در چارچوب پیگیری میدانی سازمان عمومی گذرگاه‌های زمینی و دریایی برای ارتقای آمادگی گذرگاه‌های مرزی و تأمین روانی حرکت عبور برگزار شد.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/121f54e98baafbc064ec012e5ffc8a14cf40a4a7.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/73e8f46143e23146874ce23aed863e4cd1d3491a.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "سازمان گذرگاه‌های زمینی و دریایی",
      "توسعه نیروی انسانی",
      "حفاظت و ایمنی",
      "گذرگاه‌های مرزی",
      "پلیس گمرک",
      "سوریه",
      "امنیت لجستیکی"
    ]
  }
}