دمشق - العاصمة نيوز
\nأكد المشاركون في الوقفات الاحتجاجية التي شهدتها عدة محافظات ومدن سورية اليوم رفضهم لانتهاكات \"قسد\" في منطقة الجزيرة، وتمسكهم بوحدة سوريا ورفضهم القاطع لكل أشكال الانفصال والتقسيم، مشددين على أن أبناء الجزيرة هم أصحاب الأرض الحقيقيون، ولهم وحدهم الحق في تقرير مصيرها، وليس للميليشيات المفروضة بقوة السلاح والارتباطات الخارجية.
\nوقالت اللجنة المنظمة للوقفات في بيان لها: باسم أبناء الجزيرة السورية من عرب وكرد وسريان ومسيحيين، وباسم فعاليات المجتمع المدني والإعلاميين والوجهاء المشاركين في الوقفات الاحتجاجية اليوم، نوجه هذا البيان إلى المجتمع الدولي وجميع القوى الفاعلة في الملف السوري، تعبيراً عن موقف وطني موحد.
\nوأضافت: نؤكد تمسكنا الثابت بوحدة الأرض السورية ورفضنا القاطع لكل أشكال الانفصال والتقسيم، ونشدد على أن الجزيرة السورية جزء لا يتجزأ من الجمهورية العربية السورية، وأن أي محاولة لفرض واقع انفصالي مرفوضة جملة وتفصيلاً.
\nوتابعت: \"يعلن المشاركون أن ما يسمى بتنظيم \"قسد\"، الذي لم ينفصل عن حزب العمال الكردستاني الإرهابي، هو تنظيم غير شرعي يحتل أراضي محافظات الرقة ودير الزور والحسكة، ولا يمثل أي مكون من مكونات المجتمع السوري، بما في ذلك المكون الكردي الأصيل الذي يرفض الإرهاب والتبعية للأجندات الخارجية\"، مشيرة إلى أن \"العناصر العربية المنضوية في صفوف هذا التنظيم لا تمثل إلا مصالح شخصية ضيقة بعيدة عن القضايا الوطنية\".
\nوشددت على رفض جميع ممارسات هذه الميليشيات من اعتقالات تعسفية وتهجير قسري وتجنيد إجباري وتسلط إداري واقتصادي، مؤكدة أن ذريعة محاربة \"داعش\" التي تتذرع بها \"قسد\" قد سقطت، فالجيش العربي السوري هو الجهة الشرعية الوحيدة والقادرة على ملاحقة أي فلول إرهابية.
\nوطالبت اللجنة المجتمع الدولي بـ:
\nوختمت اللجنة بيانها بالقول: يؤكد أبناء الجزيرة السورية استمرارهم في نضالهم السلمي والمدني حتى تعود أرضهم إلى حضن الوطن سوريا، وأن صوتهم الحر سيبقى أقوى من كل سلاح.
\nوتحت شعار \"صوت واحد لأجل الجزيرة\" شهدت محافظات ومدن سورية عدة وقفات احتجاجية دعماً لأهالي الجزيرة ورفضاً لممارسات \"قسد\" وانتهاكاتها بحقهم.
", "tags": [ "سوريا", "قسد", "الجزيرة", "وحدة سوريا", "انتهاكات", "ميليشيات", "الجيش العربي السوري", "الانفصال", "الاحتجاجات" ] }, "en": { "title": "Organizing Committee of Protests Against SDF Violations in Al-Jazira Affirms Commitment to Syrian Unity and Rejects Separation", "content": "Damascus - Al-Asima News
\nParticipants in the protests held today across several Syrian provinces and cities condemned the violations by the SDF in the Al-Jazira region, affirming their commitment to Syria's unity and their firm rejection of all forms of separation and division. They emphasized that the people of Al-Jazira are the true owners of the land and have the sole right to determine its fate, not militias imposed by force and foreign affiliations.
\nThe organizing committee of the protests stated in a statement: On behalf of the people of Syrian Al-Jazira, including Arabs, Kurds, Syriacs, and Christians, and on behalf of civil society activists, journalists, and dignitaries who participated in today's protests, we address this statement to the international community and all influential parties in the Syrian file, expressing a unified national stance.
\nThey added: We reaffirm our firm commitment to the unity of Syrian land and our absolute rejection of all forms of separation and division, stressing that Syrian Al-Jazira is an integral part of the Syrian Arab Republic, and any attempt to impose a separatist reality is completely rejected.
\nThey continued: \"Participants declare that the so-called SDF, which has not separated from the terrorist Kurdistan Workers' Party, is an illegitimate organization occupying the territories of Raqqa, Deir ez-Zor, and Hasakah provinces, and does not represent any component of Syrian society, including the genuine Kurdish component that rejects terrorism and foreign agendas,\" noting that \"the Arab members within this organization represent only narrow personal interests far from national issues.\"
\nThey stressed rejection of all practices by these militias, including arbitrary arrests, forced displacement, compulsory recruitment, and administrative and economic domination, confirming that the pretext of fighting ISIS used by the SDF has fallen, as the Syrian Arab Army is the only legitimate entity capable of pursuing any terrorist remnants.
\nThe committee called on the international community to:
\nThe committee concluded its statement by affirming that the people of Syrian Al-Jazira will continue their peaceful and civil struggle until their land returns to the embrace of the homeland Syria, and that their free voice will remain stronger than all weapons.
\nUnder the slogan \"One Voice for Al-Jazira,\" several Syrian provinces and cities witnessed protests supporting the people of Al-Jazira and rejecting the practices and violations of the SDF against them.
", "tags": [ "Syria", "SDF", "Al Jazira", "Syrian unity", "violations", "militias", "Syrian Arab Army", "separation", "protests" ] }, "fr": { "title": "Le comité organisateur des manifestations contre les violations des FDS en Al-Jazira réaffirme son attachement à l'unité syrienne et rejette la séparation", "content": "Damas - Al-Asima News
\nLes participants aux manifestations qui ont eu lieu aujourd'hui dans plusieurs provinces et villes syriennes ont condamné les violations des FDS dans la région d'Al-Jazira, affirmant leur attachement à l'unité de la Syrie et leur rejet catégorique de toutes les formes de séparation et de division. Ils ont souligné que les habitants d'Al-Jazira sont les véritables propriétaires de la terre et qu'ils ont seuls le droit de décider de son sort, et non les milices imposées par la force et des liens étrangers.
\nLe comité organisateur des manifestations a déclaré dans un communiqué : Au nom des habitants d'Al-Jazira syrienne, qu'ils soient Arabes, Kurdes, Syriens ou Chrétiens, ainsi qu'au nom des acteurs de la société civile, des journalistes et des notables qui ont participé aux manifestations aujourd'hui, nous adressons ce communiqué à la communauté internationale et à toutes les forces actives dans le dossier syrien, exprimant une position nationale unifiée.
\nIl a ajouté : Nous réaffirmons notre attachement ferme à l'unité du territoire syrien et notre rejet catégorique de toutes les formes de séparation et de division, soulignant qu'Al-Jazira syrienne fait partie intégrante de la République arabe syrienne, et que toute tentative d'imposer une réalité séparatiste est totalement rejetée.
\nIl a poursuivi : « Les participants déclarent que ce que l'on appelle les FDS, qui ne se sont pas séparées du Parti des travailleurs du Kurdistan terroriste, est une organisation illégale qui occupe les territoires des provinces de Raqqa, Deir ez-Zor et Hasakah, et ne représente aucune composante de la société syrienne, y compris la composante kurde authentique qui rejette le terrorisme et la dépendance aux agendas étrangers », notant que « les éléments arabes intégrés dans cette organisation ne représentent que des intérêts personnels étroits éloignés des questions nationales ».
\nIls ont insisté sur le rejet de toutes les pratiques de ces milices, notamment les arrestations arbitraires, les déplacements forcés, le recrutement obligatoire et la domination administrative et économique, affirmant que le prétexte de la lutte contre Daech utilisé par les FDS est tombé, l'armée arabe syrienne étant la seule entité légitime capable de poursuivre les restes terroristes.
\nLe comité a appelé la communauté internationale à :
\nLe comité a conclu son communiqué en affirmant que les habitants d'Al-Jazira syrienne poursuivront leur lutte pacifique et civile jusqu'à ce que leur terre retourne dans le giron de la patrie Syrie, et que leur voix libre restera plus forte que toutes les armes.
\nSous le slogan « Une seule voix pour Al-Jazira », plusieurs provinces et villes syriennes ont organisé des manifestations en soutien aux habitants d'Al-Jazira et en rejet des pratiques et violations des FDS à leur encontre.
", "tags": [ "Syrie", "FDS", "Al Jazira", "unité syrienne", "violations", "milices", "Armée arabe syrienne", "séparation", "manifestations" ] }, "tr": { "title": "Cezire'de QSD İhlallerine Karşı Düzenlenen Gösterilerin Organize Komitesi: Suriye'nin Birliği İçin Kararlıyız, Ayrılığı Reddediyoruz", "content": "Şam - Al-Asima News
\nBugün Suriye'nin çeşitli illerinde ve şehirlerinde düzenlenen protesto gösterilerine katılanlar, Cezire bölgesindeki QSD ihlallerini kınayarak Suriye'nin birliğine bağlılıklarını ve her türlü ayrılık ve bölünmeyi kesinlikle reddettiklerini vurguladılar. Katılımcılar, Cezire halkının gerçek toprak sahipleri olduğunu ve sadece onların kaderini belirleme hakkına sahip olduğunu, silah zoruyla dayatılan milislerin ve dış bağlantıların değil, sadece onların bu hakkı bulunduğunu belirttiler.
\nGösterileri organize eden komite bir açıklamada bulundu: Arap, Kürt, Süryani ve Hristiyanlardan oluşan Suriye Cezire halkı adına ve bugün protestolara katılan sivil toplum aktörleri, gazeteciler ve kanaat önderleri adına, bu bildiriyi uluslararası topluma ve Suriye dosyasındaki tüm etkin güçlere, birleşik bir ulusal duruşu ifade etmek için sunuyoruz.
\nAçıklamada, Suriye topraklarının birliğine olan kararlı bağlılıklarının ve her türlü ayrılık ve bölünmeyi kesinlikle reddettiklerinin altı çizildi. Suriye Cezire'sinin Suriye Arap Cumhuriyeti'nin ayrılmaz bir parçası olduğu ve herhangi bir ayrılıkçı gerçeklik dayatma girişiminin tamamen reddedildiği belirtildi.
\nKatılımcılar, \"Terörist Kürdistan İşçi Partisi'nden ayrılmamış olan sözde QSD'nin, Rakka, Deyr ez-Zor ve Hesekê illerinin topraklarını işgal eden yasadışı bir örgüt olduğunu ve terörizmi ve yabancı gündemlere bağımlılığı reddeden gerçek Kürt bileşen de dahil olmak üzere Suriye toplumunun hiçbir unsurunu temsil etmediğini\" ilan ettiler. Ayrıca, \"Bu örgüt içinde yer alan Arap unsurların sadece ulusal meselelerden uzak dar kişisel çıkarları temsil ettiğini\" vurguladılar.
\nBu milislerin keyfi tutuklamalar, zorunlu göç, zorunlu askerlik ve idari ile ekonomik tahakküm gibi tüm uygulamalarını reddettiklerini vurguladılar. QSD'nin DEAŞ ile mücadele bahanesinin artık geçersiz olduğunu, Suriye Arap Ordusu'nun terörist unsurların peşine düşebilecek tek meşru güç olduğunu belirttiler.
\nKomite uluslararası topluma şu çağrılarda bulundu:
\nKomite açıklamasını, Suriye Cezire halkının topraklarının vatan Suriye'nin kucağına dönene kadar barışçıl ve sivil mücadelelerini sürdüreceklerini ve özgür seslerinin tüm silahlardan daha güçlü kalacağını belirterek sonlandırdı.
\n\"Cezire için Tek Ses\" sloganıyla birçok Suriye ili ve şehrinde Cezire halkına destek ve QSD'nin uygulamalarına ve ihlallerine karşı protestolar düzenlendi.
", "tags": [ "Suriye", "QSD", "Cezire", "Suriye birliği", "ihlaller", "milisler", "Suriye Arap Ordusu", "ayrılık", "protestolar" ] }, "ku": { "title": "Komîteya Rêvebir a Xebatên Dijî Tewahûrên QSD li Cezîreyê: Em Bi Yekbûna Sûriyê Dîdar Ne û Jêderketinê Red Dikin", "content": "Damaskus - Al-Asima News
\nBeşdarên xebatên protestoyê ku îro di çend parêzgehan û bajarên Sûriyê de hatine lidarxistin, tewahiya \"QSD\" li herêma Cezîreyê radikin û bi qewetê xwe bi yekbûna Sûriyê re xebat dikin û her cureyê jêderketin û parçeparçeyê radikin. Ew diyar kirin ku gelê Cezîreyê xwedîyên rastîn ên erdê ne û tenê wan mafê biryar danê li ser destê xwe heye, ne milîsên ku bi hêza çalakî û girêdanên derveyî hatine dayîn.
\nKomîteya rêvebir a xebatên protestoyê di beyanekê de got: Bi navê gelê Cezîreyê yê Sûriyê ji ereb, kurd, sûryanî û mîsîhî, û bi navê aktîvîstên civaka sivîl, rojnamevan û serokên civakî yên ku di xebatên protestoyê ya îro de beşdar bûn, em vê beyanê ji civaka navneteweyî û hemû hêzên karîn li ser dosyaya Sûriyê re şandin, ku wê yekbûna neteweyî ya yekbûyî nîşan bide.
\nWan zêde kir: Em bi qewetê xwe bi yekbûna erdê Sûriyê re qewet dikin û her cureyê jêderketin û parçeparçeyê radikin, û em diyar dikin ku Cezîreyê Sûriyê beşek neparçe ji Komara Erebî ya Sûriyê ye û her têkoşîn ji bo dayina rewşa jêderke