{
  "ar": {
    "title": "تشكيلة منتخب سوريا للناشئين لكرة القدم لمواجهة الأردن في بطولة غرب آسيا",
    "content": "<p>عمان-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أعلن المدير الفني لمنتخب سوريا للناشئين لكرة القدم، ياسر المصطفى، عن التشكيلة الأساسية للفريق التي ستواجه نظيرها الأردني في وقت لاحق اليوم، ضمن الدور الأول من بطولة غرب آسيا للناشئين المقامة في الأردن.</p>\n\n<p>وضمت تشكيلة المنتخب كل من أسد حسن، محمود كوجك، علي وسوف، عبد الله عوض، محمد صلال، يوسف الصالح، محمد مصطفى، فاروق الشيخ خليل، بشار حريري، عبد الهادي حريري، ومحمد الجاسم.</p>\n\n<p>وكان منتخب سوريا قد حقق الفوز في مباراته الأولى بالبطولة على منتخب فلسطين بنتيجة 4-2.</p>",
    "tags": [
      "منتخب سوريا",
      "كرة القدم",
      "بطولة غرب آسيا",
      "الناشئين",
      "الأردن",
      "ياسر المصطفى"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Syria U-Youth Football Team Lineup Announced for West Asia Championship Match Against Jordan",
    "content": "<p>Amman - Al-Asima News</p>\n\n<p>The head coach of Syria&apos;s U-Youth football team, Yasser Al-Mustafa, announced the starting lineup for the upcoming match against Jordan later today, in the first round of the West Asia U-Youth Championship held in Jordan.</p>\n\n<p>The squad includes Asad Hassan, Mahmoud Kojak, Ali Wasouf, Abdullah Awad, Mohammad Sallal, Youssef Al-Saleh, Mohammad Mustafa, Farouq Sheikh Khalil, Bashar Hariri, Abdulhadi Hariri, and Mohammad Al-Jassem.</p>\n\n<p>Syria secured a 4-2 victory in their opening match against Palestine in the tournament.</p>",
    "tags": [
      "Syria national team",
      "football",
      "West Asia Championship",
      "youth",
      "Jordan",
      "Yasser Al-Mustafa"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Annonce de la composition de l&apos;équipe syrienne de football des jeunes pour le match contre la Jordanie au championnat d&apos;Asie de l&apos;Ouest",
    "content": "<p>Amman - Al-Asima News</p>\n\n<p>L&apos;entraîneur principal de l&apos;équipe syrienne de football des jeunes, Yasser Al-Mustafa, a annoncé la composition de départ pour le match contre la Jordanie prévu plus tard aujourd&apos;hui, lors du premier tour du championnat des jeunes d&apos;Asie de l&apos;Ouest organisé en Jordanie.</p>\n\n<p>La composition comprend Asad Hassan, Mahmoud Kojak, Ali Wasouf, Abdullah Awad, Mohammad Sallal, Youssef Al-Saleh, Mohammad Mustafa, Farouq Sheikh Khalil, Bashar Hariri, Abdulhadi Hariri, et Mohammad Al-Jassem.</p>\n\n<p>L&apos;équipe syrienne a remporté son premier match du tournoi contre la Palestine sur le score de 4-2.</p>",
    "tags": [
      "équipe syrienne",
      "football",
      "championnat d&apos;Asie de l&apos;Ouest",
      "jeunes",
      "Jordanie",
      "Yasser Al-Mustafa"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Batı Asya Şampiyonası&apos;nda Ürdün Maçı için Suriye Genç Milli Takımı Kadrosu Açıklandı",
    "content": "<p>Amman - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Suriye genç milli futbol takımının teknik direktörü Yasser Al-Mustafa, bugün ilerleyen saatlerde Ürdün ile oynanacak Batı Asya Gençler Şampiyonası ilk tur maçı için ilk 11&apos;i açıkladı. Turnuva Ürdün&apos;de düzenleniyor.</p>\n\n<p>Kadroda Asad Hassan, Mahmoud Kojak, Ali Wasouf, Abdullah Awad, Mohammad Sallal, Youssef Al-Saleh, Mohammad Mustafa, Farouq Sheikh Khalil, Bashar Hariri, Abdulhadi Hariri ve Mohammad Al-Jassem yer alıyor.</p>\n\n<p>Suriye, turnuvadaki ilk maçında Filistin&apos;i 4-2 mağlup etmişti.</p>",
    "tags": [
      "Suriye milli takımı",
      "futbol",
      "Batı Asya Şampiyonası",
      "gençler",
      "Ürdün",
      "Yasser Al-Mustafa"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Lîstika Tîma Futbola Ciwanên Sûriyê bo Lîstikê Dijî Urdunê di Şampiyona Rojhilata Navîn de Ragihandin",
    "content": "<p>Amman - Al-Asima News</p>\n\n<p>Serokê teknik a tîma futbola ciwanên Sûriyê, Yasser Al-Mustafa, lîstika bingehîn a tîma xwe bo lîstikê ku di demeke paşîn a îro de dijî tîma Urdunê ye ragihand, di dorê yekem a şampiyona Rojhilata Navîn a ciwanan ku li Urdunê tê lidarxistin de.</p>\n\n<p>Lîstikê tîma me tevlî Asad Hassan, Mahmoud Kojak, Ali Wasouf, Abdullah Awad, Mohammad Sallal, Youssef Al-Saleh, Mohammad Mustafa, Farouq Sheikh Khalil, Bashar Hariri, Abdulhadi Hariri û Mohammad Al-Jassem bû.</p>\n\n<p>Tîma me di lîstika xwe ya yekemîn de li dijî tîma Filistîn 4-2 serketî bû.</p>",
    "tags": [
      "tîma Sûriyê",
      "futbol",
      "şampiyona Rojhilata Navîn",
      "ciwanan",
      "Urdun",
      "Yasser Al-Mustafa"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Объявлен состав юношеской сборной Сирии по футболу на матч с Иорданией в чемпионате Западной Азии",
    "content": "<p>Амман - Al-Asima News</p>\n\n<p>Главный тренер юношеской сборной Сирии по футболу Яссер Аль-Мустафа объявил стартовый состав команды на предстоящий матч с Иорданией, который состоится позже сегодня в первом раунде чемпионата Западной Азии среди юношей, проходящего в Иордании.</p>\n\n<p>В состав команды вошли Асад Хассан, Махмуд Коджак, Али Вусуф, Абдулла Авад, Мохаммад Саллал, Юсеф Ас-Салех, Мохаммад Мустафа, Фарук Шейх Халиль, Башар Харири, Абдулхади Харири и Мохаммад Аль-Джасем.</p>\n\n<p>Сборная Сирии одержала победу в своем первом матче турнира над сборной Палестины со счетом 4-2.</p>",
    "tags": [
      "сборная Сирии",
      "футбол",
      "чемпионат Западной Азии",
      "юноши",
      "Иордания",
      "Яссер Аль-Мустафа"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "اعلام ترکیب تیم ملی فوتبال نوجوانان سوریه برای دیدار مقابل اردن در مسابقات غرب آسیا",
    "content": "<p>عمان - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>سرمربی تیم ملی فوتبال نوجوانان سوریه، یاسر المصطفی، ترکیب اصلی تیم را برای دیدار مقابل تیم ملی اردن که امروز برگزار می‌شود، در چارچوب مرحله اول مسابقات نوجوانان غرب آسیا که در اردن برگزار می‌شود، اعلام کرد.</p>\n\n<p>ترکیب تیم شامل اسد حسن، محمود کوجک، علی وسوف، عبدالله عوض، محمد صلال، یوسف صالح، محمد مصطفی، فاروق شیخ خلیل، بشار حریری، عبد الهادی حریری و محمد جاسم است.</p>\n\n<p>تیم ملی سوریه در نخستین دیدار خود در این مسابقات با نتیجه ۴ بر ۲ برابر تیم فلسطین به پیروزی رسید.</p>",
    "tags": [
      "تیم ملی سوریه",
      "فوتبال",
      "مسابقات غرب آسیا",
      "نوجوانان",
      "اردن",
      "یاسر المصطفی"
    ]
  }
}