تواصل منظمة \"يداً بيد\" تنفيذ مشروعها الخاص بالتوعية من مخلفات الحرب في عدة مناطق بمحافظتي حلب وإدلب، والذي يشمل دعماً نفسياً يركز على جلسات علاج النطق وإعادة التأهيل للأطفال المتأثرين نفسياً جراء الحرب.

وأوضح عضو فريق التوعية في المنظمة أحمد السلطان في تصريح لمراسل العاصمة نيوز، أن مشروع التوعية من مخلفات الحرب مدعوم من الأمم المتحدة، ويستهدف مناطق متعددة في محافظتي حلب وإدلب، مشيراً إلى أن المشروع انطلق في 23 آذار الماضي ويستمر حتى 30 الشهر المقبل.

وبيّن السلطان أن المشروع يُنفذ عبر ثلاثة فرق متخصصة، أولها فريق التوعية الذي استفاد منه حتى الآن 95 ألف شخص، حيث يقوم بتوعية الأهالي حول مخاطر مخلفات الحرب وطرق التعامل الآمن معها، والثاني فريق العلاج الفيزيائي الذي يرافق فريق التوعية دائماً، ويقدم خدماته وجلساته لجميع الفئات العمرية المحتاجة، مع توفير أدوات مساعدة مثل الكراسي المتحركة، والثالث فريق علاج النطق الذي يركز على الأطفال الذين يعانون من صعوبات أو تأخر في النطق نتيجة الصدمات النفسية أو العزلة.

وقد استفاد عدد من الأهالي من خدمات العلاج الفيزيائي التي تقدمها المنظمة، حيث أوضح مهنا ددو من أهالي قرية كفر عيد بريف إدلب الجنوبي أن فريق المنظمة قدم لطفليه، وهما من ذوي الإعاقة، خدمات العلاج الفيزيائي إلى جانب توفير كرسيين متحركين، مما خفف كثيراً من الأعباء، خاصةً في ظل غياب مراكز تخصصية في قريته التي عاد إليها بعد تهجير قسري دام عدة سنوات.

ويهدف المشروع إلى التخفيف من مخاطر مخلفات الحرب، وتقليل عدد الحوادث والإصابات الناجمة عنها.

وتُعد مخلفات الحرب التي زرعها النظام السابق من أكبر المخاطر التي تهدد حياة السوريين وتعيق عملية التعافي، ولا تزال الجهود الحكومية والأهلية والمنظمات الدولية مستمرة لإزالتها والتوعية بمخاطرها وحماية الأرواح منها.

The \"Hand in Hand\" organization continues to implement its project focused on raising awareness about war remnants in several areas within Aleppo and Idlib governorates. The project includes psychological support emphasizing speech therapy sessions and rehabilitation for children psychologically affected by the war.

Ahmed Al-Sultan, a member of the organization's awareness team, told Al-Asima News correspondent that the war remnants awareness project is supported by the United Nations and targets several areas in Aleppo and Idlib. He noted that the project started on March 23 and will continue until the end of next month.

Al-Sultan explained that the project is carried out through three specialized teams: the awareness team, which has benefited 95,000 people so far by educating residents about the dangers of war remnants and safe ways to handle them; the physiotherapy team, which accompanies the awareness team continuously and provides services and sessions to all age groups in need, along with supplying assistive tools such as wheelchairs; and the speech therapy team, focusing on children who suffer from speech difficulties or delays due to psychological trauma or isolation.

Several families have benefited from the physiotherapy services provided by the organization. Mohanna Dado, from Kafr Eid village in southern Idlib countryside, stated that the organization’s team provided physiotherapy services to his two disabled children and supplied two wheelchairs, significantly easing their burdens, especially given the absence of specialized centers in his village, where he returned after several years of forced displacement.

The project aims to reduce the risks of war remnants and decrease the number of accidents and injuries resulting from them.

War remnants planted by the former regime remain one of the greatest threats to Syrian lives and hinder recovery efforts. Governmental, local, and international organizations continue their work to remove these remnants, raise awareness of their dangers, and protect lives.

L’organisation « Main dans la main » poursuit la mise en œuvre de son projet de sensibilisation aux restes de guerre dans plusieurs zones des gouvernorats d’Alep et d’Idlib. Le projet comprend un soutien psychologique axé sur des séances d’orthophonie et de réhabilitation pour les enfants affectés psychologiquement par la guerre.

Ahmed Al-Sultan, membre de l’équipe de sensibilisation de l’organisation, a déclaré à un correspondant d’Al-Asima News que le projet de sensibilisation aux restes de guerre est soutenu par les Nations Unies et cible plusieurs zones dans les gouvernorats d’Alep et d’Idlib. Il a indiqué que le projet a débuté le 23 mars dernier et se poursuivra jusqu’à la fin du mois prochain.

Al-Sultan a expliqué que le projet est réalisé par trois équipes spécialisées : l’équipe de sensibilisation, qui a bénéficié à 95 000 personnes jusqu’à présent en éduquant les habitants sur les dangers des restes de guerre et les méthodes sûres pour les gérer ; l’équipe de physiothérapie, qui accompagne constamment l’équipe de sensibilisation et offre ses services et séances à toutes les tranches d’âge nécessitant une aide, tout en fournissant des outils d’assistance comme des fauteuils roulants ; et l’équipe d’orthophonie, qui se concentre sur les enfants souffrant de difficultés ou de retard de parole dus à des traumatismes psychologiques ou à l’isolement.

Plusieurs familles ont bénéficié des services de physiothérapie fournis par l’organisation. Mohanna Dado, originaire du village de Kafr Eid dans la campagne sud d’Idlib, a indiqué que l’équipe de l’organisation a offert des services de physiothérapie à ses deux enfants handicapés ainsi que deux fauteuils roulants, ce qui a considérablement allégé leurs charges, surtout en l’absence de centres spécialisés dans son village, où il est retourné après plusieurs années de déplacement forcé.

Le projet vise à réduire les risques liés aux restes de guerre et à diminuer le nombre d’accidents et de blessures qui en résultent.

Les restes de guerre plantés par l’ancien régime restent l’une des plus grandes menaces pour la vie des Syriens et entravent le processus de rétablissement. Les efforts gouvernementaux, locaux et internationaux se poursuivent pour les éliminer, sensibiliser aux dangers et protéger les vies.

\"El Ele\" örgütü, Halep ve İdlib illerindeki çeşitli bölgelerde savaş kalıntıları farkındalığına yönelik projesini sürdürmektedir. Proje, savaşın psikolojik etkilerine maruz kalan çocuklar için konuşma terapisi ve rehabilitasyon seanslarına odaklanan psikolojik destek içermektedir.

Örgütün farkındalık ekibinden Ahmed Sultan, Al-Asima News muhabirine yaptığı açıklamada, savaş kalıntıları farkındalık projesinin Birleşmiş Milletler tarafından desteklendiğini ve Halep ile İdlib'in çeşitli bölgelerini hedef aldığını belirtti. Projenin 23 Mart'ta başladığını ve gelecek ayın sonuna kadar devam edeceğini ifade etti.

Sultan, projenin üç uzman ekip tarafından yürütüldüğünü açıkladı: İlk ekip, şimdiye kadar 95 bin kişiye ulaşan farkındalık ekibi olup, savaş kalıntılarının tehlikeleri ve güvenli şekilde nasıl başa çıkılacağı konusunda halkı bilinçlendirmektedir. İkinci ekip, farkındalık ekibini sürekli destekleyen fizyoterapi ekibi olup, ihtiyaç duyan tüm yaş gruplarına hizmet ve seanslar sunmakta ve tekerlekli sandalyeler gibi yardımcı araçlar sağlamaktadır. Üçüncü ekip ise, psikolojik travma veya izolasyon nedeniyle konuşma güçlüğü veya gecikmesi yaşayan çocuklara odaklanan konuşma terapisi ekibidir.

Örgütün sunduğu fizyoterapi hizmetlerinden birçok aile faydalanmıştır. İdlib kırsalının güneyindeki Kafr Eid köyünden Muhanna Dado, iki engelli çocuğuna fizyoterapi hizmeti ve iki tekerlekli sandalye sağlayan örgüt ekibinin, özellikle zorunlu göç sonrası köyüne döndüğü için yüklerini önemli ölçüde hafiflettiğini belirtti.

Projenin amacı, savaş kalıntılarının risklerini azaltmak ve bunlardan kaynaklanan kaza ve yaralanma sayılarını düşürmektir.

Eski rejim tarafından yerleştirilen savaş kalıntıları, Suriyelilerin hayatını tehdit eden en büyük tehlikelerden biri olmaya devam etmekte ve iyileşme sürecini engellemektedir. Hükümet, yerel ve uluslararası kuruluşların bu kalıntıları temizleme, tehlikeleri konusunda farkındalık yaratma ve canları koruma çabaları devam etmektedir.

Rêxistina “Dest bi Dest” projeya xwe ya li ser agahdariyê ji maqûleyên şerê di çend herêmên parêzgeha Halep û Idlib de berdewam dike. Ev proje piştgirîya psikolojîk tê de ye ku di nav de seansên terapiya axaftinê û vegerandina xweşîbûnê ji bo zarokan ku ji ber şerê tesîrê psikolojîk hildan, têne pêşkêş kirin.

Endamê tîma agahdariyê ya rêxistina Ahmed Sultan ji bo raporekera Al-Asima News ragihand ku projeya agahdariyê ji maqûleyên şerê ji hêla Neteweyên Yekbûyî ve piştgirî dike û herêmên pir di parêzgehan Halep û Idlib de hedef dike. Ew diyar kir ku proje li 23’ê Adarê dest pê kir û heta 30’ê mehê paşîn dê berdewam bike.

Sultan şirove kir ku projeyê bi rêya sê tîmên taybetî tê pêkanîn: Yekem tîm, tîma agahdariyê ye ku heta niha 95 hezar kes ji wî feyde wergirtin û xweserî li ser xatarên maqûleyên şerê û rêyên ewlehiyê ya ku tê de bi wan têne rewanîn, dike. Tîma duyemîn, tîma terapiya fizîkî ye ku her dem bi tîma agahdariyê re heye û ji hemû temenên ku hewce ne xizmet û seansan pêşkêş dike, bi amûrên alîkarî wek kursiyanên guherbar jî. Tîma sêyemîn, tîma terapiya axaftinê ye ku ser zarokan ku bi kêşeyên axaftinê an jî derengiya axaftinê ji ber tesîrên psikolojîk an jî tenêbûnê dijîn, fokus dike.

Gelek malbat ji xizmetên terapiya fizîkî yên rêxistina feyde wergirtin. Mehna Dado ji gundê Kafr Eid li şûna Idlibê jêrîn ragihand ku tîma rêxistina bo du zarokên xwe yên ku xwedî nakokî ne, xizmetên terapiya fizîkî pêşkêş kir û her weha du kursiyanên guherbar jî dan, ku ev pirsa giraniya wan kêm kir, bi taybetî di rewşa ku ew piştî koçberiya pakêta salan vegerî gundê xwe de ye.

Armanca projeyê kêmkirina xatarên maqûleyên şerê û kêmkirina hejmarê qezayên û birîndarîyên ku ji wan derdikevin e.

Maqûleyên şerê ku hêzên berê hatine danîn, hinek ji mezinترین xatarên ku jiyana Sûriyeyan têne tehdit kirin û rêya vegerandina wan asteng dikin. Hêzên hukûmetî, civakî û rêxistinên navneteweyî hêvîdar in ku ev maqûleyên jêbirin, agahdariyê li ser xatarên wan pêşkêş bikin û jiyanên mirovî biparêzin.

Организация «Рука об руку» продолжает реализацию проекта, направленного на информирование о военных остатках в нескольких районах провинций Алеппо и Идлиб. Проект включает психологическую поддержку, сосредоточенную на проведении сеансов логопедической терапии и реабилитации детей, психологически пострадавших в результате войны.