لندن- العاصمة نيوز
\n\nانخفضت أسعار الذهب إلى أقل من 4000 دولار للأوقية اليوم، متجهة نحو تسجيل خسارة أسبوعية ثانية على التوالي، وسط تراجع توقعات خفض أسعار الفائدة الأمريكية وارتفاع قيمة الدولار.
\n\nوأوضحت وكالة “سي إن إن” الاقتصادية أن هذا الانخفاض جاء عقب تصريحات رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي جيروم باول، التي أكد فيها أن خفض الفائدة في ديسمبر غير مضمون، مما دعم الدولار الأمريكي ودفع أسعار المعدن النفيس للهبوط.
\n\nوعلى الصعيد الجيوسياسي، تراجع الطلب على الذهب كملاذ آمن بعد الإعلان عن اتفاق تجاري مؤقت بين الولايات المتحدة والصين يمتد لعام واحد، يشمل المعادن النادرة والأساسية.
\n\nورغم هذه الضغوط، لا يزال الذهب في طريقه لتحقيق مكاسب شهرية قوية، بعد ارتفاعه بنحو 50% منذ بداية العام، مدعوماً بزيادة الطلب من البنوك المركزية.
\n\nوأظهر تقرير مجلس الذهب العالمي أن عدداً من المؤسسات اشترت 220 طناً من الذهب خلال الربع الثالث من 2025، بزيادة 28% مقارنة بالربع السابق، قادتها كازاخستان، فيما سجلت البرازيل أول عملية شراء لها منذ أكثر من أربع سنوات.
", "tags": ["الذهب", "الدولار الأمريكي", "الاحتياطي الفيدرالي", "الأسواق العالمية", "الاتفاق التجاري", "الاقتصاد"] }, "en": { "title": "Gold Drops Below $4000 per Ounce Globally Amid Dollar Strength", "content": "London - Capital News
\n\nGold prices fell below $4000 per ounce today, heading towards a second consecutive weekly loss amid reduced expectations for a U.S. interest rate cut and a stronger dollar.
\n\nAccording to the economic agency CNN, this drop followed statements by Federal Reserve Chair Jerome Powell, who confirmed that a rate cut in December is not guaranteed, supporting the U.S. currency and pushing the precious metal lower.
\n\nOn the geopolitical front, investor demand for gold as a safe haven declined after the announcement of a one-year provisional trade agreement between the United States and China, covering rare and base metals.
\n\nDespite the pressures, gold remains on track for strong monthly gains, having risen approximately 50% since the start of the year, supported by increased demand from central banks.
\n\nThe World Gold Council report showed that several institutions purchased 220 tons of gold during Q3 2025, a 28% increase over the previous quarter, led by Kazakhstan, while Brazil recorded its first purchase in over four years.
", "tags": ["Gold", "US Dollar", "Federal Reserve", "Global Markets", "Trade Agreement", "Economy"] }, "fr": { "title": "L'or chute sous les 4000 dollars l'once à l'échelle mondiale avec la hausse du dollar", "content": "Londres - Capital News
\n\nLes prix de l'or ont chuté aujourd'hui sous les 4000 dollars l'once, se dirigeant vers une deuxième perte hebdomadaire consécutive, dans un contexte de baisse des attentes concernant une réduction des taux d'intérêt américains et de hausse du dollar.
\n\nSelon l'agence économique CNN, cette baisse fait suite aux déclarations du président de la Réserve fédérale, Jerome Powell, qui a confirmé qu'une réduction des taux en décembre n'est pas garantie, ce qui a soutenu la monnaie américaine et fait reculer le métal précieux.
\n\nSur le plan géopolitique, la demande des investisseurs pour l'or en tant que valeur refuge a diminué après l'annonce d'un accord commercial provisoire d'un an entre les États-Unis et la Chine, incluant les métaux rares et de base.
\n\nMalgré ces pressions, l'or reste en bonne voie pour enregistrer de solides gains mensuels, après avoir augmenté d'environ 50 % depuis le début de l'année, soutenu par une demande accrue des banques centrales.
\n\nLe rapport du Conseil mondial de l'or a montré que plusieurs institutions ont acheté 220 tonnes d'or au cours du troisième trimestre 2025, soit une augmentation de 28 % par rapport au trimestre précédent, menée par le Kazakhstan, tandis que le Brésil a enregistré son premier achat depuis plus de quatre ans.
", "tags": ["Or", "Dollar américain", "Réserve fédérale", "Marchés mondiaux", "Accord commercial", "Économie"] }, "tr": { "title": "Altın, Doların Yükselişiyle Dünya Genelinde Ons Başına 4000 Doların Altına Düştü", "content": "Londra - Capital News
\n\nAltın fiyatları bugün ons başına 4000 doların altına gerileyerek, ABD faiz indirimi beklentilerinin azalması ve doların güçlenmesiyle ikinci haftalık kaybına yöneldi.
\n\nEkonomik ajans CNN'e göre, bu düşüş, Federal Rezerv Başkanı Jerome Powell'ın Aralık ayında faiz indiriminin garanti olmadığını belirtmesinin ardından geldi; bu durum ABD dolarını destekleyerek değerli metalin gerilemesine neden oldu.
\n\nJeopolitik açıdan, ABD ile Çin arasında bir yıl süreli geçici ticaret anlaşmasının açıklanmasının ardından yatırımcıların güvenli liman olarak altına olan talebi azaldı; anlaşma nadir ve temel metalleri kapsıyor.
\n\nBu baskılara rağmen, altın yılbaşından bu yana yaklaşık %50 artışla güçlü aylık kazançlar elde etmeye devam ediyor ve merkez bankalarından artan talep ile destekleniyor.
\n\nDünya Altın Konseyi raporu, bazı kurumların 2025'in üçüncü çeyreğinde 220 ton altın satın aldığını ve bunun bir önceki çeyreğe göre %28 artış olduğunu gösterdi; bu artış Kazakistan öncülüğünde gerçekleşirken, Brezilya dört yılı aşkın süredir ilk kez alım yaptı.
", "tags": ["Altın", "ABD Doları", "Federal Rezerv", "Küresel Piyasalar", "Ticaret Anlaşması", "Ekonomi"] }, "ku": { "title": "Zêrê Cîhanê Ji Bin 4000 Dolara Her Onsê Dikeve Bi Serketina Dolarê", "content": "London - Capital News
\n\nBi vê rojê, nirxên zêrê jê 4000 dolar her onsê ketin bin, û di navbera kêmkirina hêviyên kêmkirina rêjeya faîzê ya Amerîkayê û zêdebûna dolarê de, di rêya winda ya hefteyê yê duyemîn de ne.
\n\nLi gorî ajansa aborî CNN, vê kêmkirinê piştî gotinên Serokê Fed Jerome Powell hat ku di wî de wî got ku kêmkirina faîzê di Adarê de ne qewimî ye, ku ev dolarê Amerîkayê piştgirî kir û qîmeta metala qîmetdar kêm kir.
\n\nDi astengên siyasî de, daxwaza ser zêr wekî cihê ewlehiyê ji hêla veqetandina peymana bazirganî ya demekî di navbera Dewletên Yekbûyî û Çînê de, ku ji bo salek derbas dibe û metalan kêmtir û bingehîn tê de, ket jêr.
\n\nHerçiqas ev presiyan hene, lê zêr hîn di rêya xwe de ye ku zêdeyên mehane yên hêja bigire, piştgirî ji hêla zêdebûna daxwaza bankên navenda ve hatîye kirin, û ji destpêka sala vê salê heta niha 50% zêde bûye.
\n\nRapora Komîteya Zêrê Cîhanê nîşan da ku hejmarek ji rêveberan 220 ton zêr di çarçoveya sêyemîn ya 2025 de kirîye, ku 28% zêde ji çarçoveya berê ye, ku Kazakistan serokatiya vê zêdebûnê kiriye, û Brazilê jî yekem carek ji 4 salan zêde kir.
", "tags": ["Zêr", "Dolarê Amerîkayê", "Fed", "Bazara Cîhanê", "Peymana Bazirganî", "Aborî"] }, "ru": { "title": "Мировое падение золота ниже $4000 за унцию на фоне роста доллара", "content": "Лондон - Capital News
\n\nЦены на золото сегодня опустились ниже $4000 за унцию, направляясь к второй подряд недельной потере на фоне снижения ожиданий снижения процентных ставок в США и укрепления доллара.
\n\nПо данным экономического агентства CNN, это падение последовало за заявлениями председателя Федеральной резервной системы Джерома Пауэлла, который подтвердил, что снижение ставок в декабре не гарантировано, что поддержало американскую валюту и привело к снижению цены на драгоценный металл.
\n\nС геополитической точки зрения, спрос инвесторов на золото как на безопасное убежище снизился после объявления о временном торговом соглашении между США и Китаем сроком на один год, охватывающем редкие и основные металлы.
\n\nНесмотря на давление, золото по-прежнему на пути к значительным месячным прибылям, увеличившись примерно на 50% с начала года благодаря росту спроса со стороны центральных банков.
\n\nОтчет Всемирного золотого совета показал, что несколько учреждений приобрели 220 тонн золота в третьем квартале 2025 года, что на 28% больше по сравнению с предыдущим кварталом, лидером стала Казахстан, а Бразилия совершила первую покупку за более чем четыре года.
", "tags": ["Золото", "Доллар США", "Федеральная резервная система", "Мировые рынки", "Торговое соглашение", "Экономика"] }, "fa": { "title": "کاهش جهانی قیمت طلا به زیر ۴۰۰۰ دلار به ازای هر اونس همراه با افزایش دلار", "content": "لندن - پایتخت نیوز
\n\nقیمت طلا امروز به زیر ۴۰۰۰ دلار به ازای هر اونس کاهش یافت و در مسیر ثبت دومین کاهش هفتگی متوالی قرار گرفت، در حالی که انتظارات کاهش نرخ بهره آمریکا کاهش یافته و دلار افزایش یافته است.
\n\nخبرگزاری اقتصادی سیانان گزارش داد که این کاهش پس از اظهارات جروم پاول، رئیس فدرال رزرو، که تأکید کرد کاهش نرخ بهره در دسامبر تضمین شده نیست، رخ داد؛ این موضوع باعث تقویت دلار آمریکا و کاهش قیمت این فلز گرانبها شد.
\n\nاز منظر ژئوپلیتیکی، تقاضای سرمایهگذاران برای طلا به عنوان پناهگاه امن پس از اعلام توافق تجاری موقت یک ساله بین ایالات متحده و چین که شامل فلزات نادر و پایه است، کاهش یافته است.
\n\nبا وجود این فشارها، طلا همچنان در مسیر کسب سود ماهانه قوی است و از ابتدای سال تاکنون حدود ۵۰ درصد افزایش یافته است که این امر با افزایش تقاضا از سوی بانکهای مرکزی حمایت میشود.
\n\nگزارش شورای جهانی طلا نشان داد که تعدادی از مؤسسات در سهماهه سوم سال ۲۰۲۵، ۲۲۰ تن طلا خریداری کردهاند که ۲۸ درصد افزایش نسبت به سهماهه قبل داشته است، که قزاقستان رهبری این افزایش را بر عهده داشت و برزیل اولین خرید خود را پس از بیش از چهار سال ثبت کرد.
", "tags": ["طلا", "دلار آمریکا", "فدرال رزرو", "بازارهای جهانی", "توافق تجاری", "اقتصاد"] } }