{ "ar": { "title": "إصابة ديزيريه دوي تحرم باريس سان جيرمان من نجمه الشاب لعدة أسابيع", "content": "
باريس-العاصمة نيوز
\n\nأعلن نادي باريس سان جيرمان الفرنسي عن إصابة نجمه الشاب ديزيريه دوي، مما سيبعده عن الملاعب لعدة أسابيع.
\n\nوتعرض دوي لإصابة في فخذه الأيسر خلال مواجهة فريقه ضد لوريان، التي انتهت بالتعادل 1-1، ضمن منافسات الجولة العاشرة من الدوري الفرنسي.
\n\nوأوضح النادي الباريسي في بيان رسمي اليوم أن الفحوصات الطبية أكدت إصابة ديزيريه دوي في الفخذ الأيسر، وأنه سيغيب عن الملاعب لأسابيع عدة.
\n\nوكشفت شبكة راديو مونت كارلو أن باريس سان جيرمان يأمل في عودة نجم الفريق قبل نهاية عام 2025، مشيرة إلى أن غيابه سيحرمه من المشاركة في آخر مباراتين ضمن مرحلة المجموعات أمام سبورتينغ لشبونة البرتغالي ونيوكاسل يونايتد الإنجليزي.
", "tags": [ "باريس سان جيرمان", "ديزيريه دوي", "إصابة رياضية", "الدوري الفرنسي", "كرة القدم", "سبورتينغ لشبونة", "نيوكاسل يونايتد" ] }, "en": { "title": "Injury Sidelines PSG Young Star Désiré Doué for Several Weeks", "content": "Paris - Capital News
\n\nFrench club Paris Saint-Germain has announced that their young star Désiré Doué has sustained an injury, sidelining him for several weeks.
\n\nDoué suffered an injury to his left thigh during his team's match against Lorient, which ended in a 1-1 draw, in the tenth round of the league.
\n\nThe Parisian club stated in an official announcement today that medical examinations confirmed Désiré Doué's left thigh injury, and he will be out of action for several weeks.
\n\nRadio Monte Carlo reported that Paris Saint-Germain hopes to have the player back before the end of 2025, noting that his absence will prevent him from participating in the last two group stage matches against Sporting Lisbon and Newcastle United.
", "tags": [ "Paris Saint-Germain", "Désiré Doué", "Sports Injury", "French League", "Football", "Sporting Lisbon", "Newcastle United" ] }, "fr": { "title": "Blessure prive le jeune talent Désiré Doué du PSG pour plusieurs semaines", "content": "Paris - Capital News
\n\nLe club français Paris Saint-Germain a annoncé que son jeune joueur Désiré Doué est blessé et sera absent des terrains pendant plusieurs semaines.
\n\nDoué a subi une blessure à la cuisse gauche lors du match contre Lorient, qui s'est terminé sur un score de 1-1, lors de la dixième journée de championnat.
\n\nLe club parisien a indiqué dans un communiqué officiel aujourd'hui que les examens médicaux ont confirmé la blessure à la cuisse gauche de Désiré Doué, et qu'il sera éloigné des terrains pendant plusieurs semaines.
\n\nSelon Radio Monte Carlo, le PSG espère récupérer son joueur avant la fin de 2025, précisant que son absence l'empêchera de participer aux deux derniers matchs de la phase de groupes contre le Sporting Lisbonne et Newcastle United.
", "tags": [ "Paris Saint-Germain", "Désiré Doué", "Blessure sportive", "Ligue française", "Football", "Sporting Lisbonne", "Newcastle United" ] }, "tr": { "title": "Sakatlık PSG’nin Genç Yıldızı Désiré Doué’yi Haftalarca Sahalardan Uzaklaştırdı", "content": "Paris - Capital News
\n\nFransız kulübü Paris Saint-Germain, genç yıldızı Désiré Doué’nun sakatlandığını ve birkaç hafta sahalardan uzak kalacağını duyurdu.
\n\nDoué, takımının Lorient ile oynadığı ve 1-1 berabere biten maçta sol uyluğundan sakatlandı, bu maç ligde onuncu hafta karşılaşmasıydı.
\n\nParis kulübü resmi açıklamasında, tıbbi muayenelerin Désiré Doué’nun sol uyluğunda sakatlık olduğunu doğruladığını ve birkaç hafta sahalardan uzak kalacağını belirtti.
\n\nRadio Monte Carlo, Paris Saint-Germain’in oyuncusunu 2025 sonundan önce geri kazanmayı umduğunu, bu sürede yokluğunun Sporting Lizbon ve Newcastle United’a karşı grup aşamasının son iki maçında yer alamayacağını bildirdi.
", "tags": [ "Paris Saint-Germain", "Désiré Doué", "Sakatlık", "Fransız Ligi", "Futbol", "Sporting Lizbon", "Newcastle United" ] }, "ku": { "title": "Bir Çeperê Paris Saint-Germainê Ji Yekîtiya Ciwan Désiré Doué Ji Bo Çend Heftan Derkeve", "content": "Parîs - Capital News
\n\nKulûba Fransî Paris Saint-Germain ragihand ku yê ciwanê wan Désiré Doué birîndar bûye û ji bo çend hefteyan ji meydanan dûr dibe.
\n\nDoué di lîstika tîma xwe ya li dijî Lorient de ku bi yek-yek qediyan, birîndarî li qafasa çepê xwe wergirt, ku ew di hefteya dehê yên lîgê de bû.
\n\nKulûba Parîsê di ragihandina fermî de îzah kir ku kontrolên tibbî birîndarîya Désiré Doué li qafasa çepê wergirt û ew ji bo çend hefteyan ji meydanan dûr dibe.
\n\nRadyoya Monte Carlo ragihand ku Paris Saint-Germain hêvîdar e ku lîstikvanê xwe berî dawiya sala 2025 vegere, û bêyî wê ew naxwaze di du lîstikên dawî yên grûpê yên li dijî Sporting Lisbon û Newcastle United beşdar be.
", "tags": [ "Paris Saint-Germain", "Désiré Doué", "Birîndarî", "Lîga Fransî", "Futbol", "Sporting Lisbon", "Newcastle United" ] }, "ru": { "title": "Травма лишила молодого звезду ПСЖ Дезире Дуэ на несколько недель", "content": "Париж - Capital News
\n\nФранцузский клуб Пари Сен-Жермен объявил о травме своего молодого игрока Дезире Дуэ, который пропустит несколько недель.
\n\nДуэ получил травму левого бедра в матче против Лорьяна, который завершился вничью 1-1, в рамках десятого тура чемпионата.
\n\nПарижский клуб в официальном заявлении сообщил сегодня, что медицинские обследования подтвердили травму левого бедра Дезире Дуэ, и он будет отсутствовать на поле несколько недель.
\n\nРадио Монте-Карло сообщило, что Пари Сен-Жермен надеется вернуть игрока до конца 2025 года, отметив, что его отсутствие помешает ему принять участие в последних двух матчах группового этапа против Спортинга из Лиссабона и Ньюкасл Юнайтед.
", "tags": [ "Пари Сен-Жермен", "Дезире Дуэ", "Спортивная травма", "Французская лига", "Футбол", "Спортинг Лиссабон", "Ньюкасл Юнайтед" ] }, "fa": { "title": "مصدومیت دیزیره دوی، ستاره جوان پاری سن ژرمن را برای چند هفته دور از میادین نگه میدارد", "content": "پاریس - پایتخت نیوز
\n\nباشگاه فرانسوی پاری سن ژرمن اعلام کرد که ستاره جوان خود، دیزیره دوی، دچار مصدومیت شده و برای چند هفته از میادین دور خواهد بود.
\n\nدوی در دیدار تیمش مقابل لوریان که با تساوی 1-1 به پایان رسید، از ناحیه ران چپ آسیب دید، این دیدار در چارچوب هفته دهم لیگ برگزار شد.
\n\nباشگاه پاریسی در بیانیه رسمی خود امروز اعلام کرد که معاینات پزشکی مصدومیت دیزیره دوی در ناحیه ران چپ را تأیید کرده و او برای چند هفته از میادین دور خواهد بود.
\n\nرادیو مونت کارلو گزارش داد که پاری سن ژرمن امیدوار است بازگشت این بازیکن را قبل از پایان سال 2025 شاهد باشد و غیبت او باعث میشود در دو دیدار پایانی مرحله گروهی مقابل اسپورتینگ لیسبون و نیوکاسل یونایتد حضور نداشته باشد.
", "tags": [ "پاری سن ژرمن", "دیزیره دوی", "مصدمیت ورزشی", "لیگ فرانسه", "فوتبال", "اسپورتینگ لیسبون", "نیوکاسل یونایتد" ] } }