القاهرة-العاصمة نيوز
\n\nأكد البرلمان العربي دعمه الكامل لحق الشعب السوري في الأمن والاستقرار، داعياً إلى دعم سوريا لتجاوز المرحلة الراهنة بنجاح، بما يحفظ سيادتها ووحدة أراضيها ويعيدها إلى عمقها العربي الفاعل.
\n\nجاء ذلك في كلمة ألقاها رئيس البرلمان العربي محمد بن أحمد اليماحي، خلال جلسة عامة عقدت اليوم في مقر الأمانة العامة لجامعة الدول العربية بحضور رولاندو باتريسيو رئيس برلمان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
\n\nوأشار اليماحي إلى أن المرحلة الراهنة تتطلب الانتقال من إدارة الأزمات التي تعاني منها المنطقة العربية إلى معالجة جذورها بحلول عربية مستدامة، مبيناً أن القضية الفلسطينية ستظل القضية الأولى والمركزية للأمة العربية، وأن تحقيق السلام العادل والشامل يبدأ وينتهي بإنهاء الاحتلال وإقامة الدولة الفلسطينية المستقلة.
\n\nوفيما يتعلق بالسودان، أدان اليماحي الانتهاكات الجسيمة والجرائم المروعة التي ترتكبها قوات الدعم السريع بحق المدنيين، خاصة في مدينة الفاشر، مطالباً بوقف هذه المجازر فوراً ومحاسبة مرتكبيها.
\n\nوبالنسبة للأوضاع في ليبيا، جدد اليماحي موقف البرلمان العربي الثابت في الوقوف إلى جانب الشعب الليبي الشقيق، ودعم جهوده لتحقيق تطلعاته في بناء دولة موحدة آمنة مستقرة.
\n\nأما على صعيد أزمة سد النهضة، فقد شدد اليماحي على دعم البرلمان العربي الكامل لمصر في الدفاع عن أمنها المائي.
", "tags": [ "البرلمان العربي", "سوريا", "أمن واستقرار", "الوحدة الوطنية", "محمد اليماحي", "الجامعة العربية", "السودان", "ليبيا", "سد النهضة", "مصر" ] }, "en": { "title": "Arab Parliament Affirms Full Support for Syria's Security, Stability, and Territorial Integrity", "content": "Cairo - Al Asima News
\n\nThe Arab Parliament affirmed its full support for the Syrian people's right to security and stability, calling for backing Syria to successfully overcome the current phase, preserving its sovereignty, territorial integrity, and restoring its active role within the Arab world.
\n\nThis was stated in a speech delivered by the President of the Arab Parliament, Mohammed bin Ahmed Al-Yemahi, during a general session held today at the headquarters of the Arab League General Secretariat, in the presence of Rolando Patricio, President of the Parliament of Latin America and the Caribbean.
\n\nAl-Yemahi pointed out that the current phase requires transitioning from crisis management in the Arab region to addressing their root causes with sustainable Arab solutions, emphasizing that the Palestinian cause remains the primary and central issue of the Arab nation, and that achieving a just and comprehensive peace begins and ends with ending the occupation and establishing an independent Palestinian state.
\n\nRegarding Sudan, Al-Yemahi condemned the severe violations and horrific crimes committed by the Rapid Support Forces against civilians, especially in the city of Al-Fashir, calling for an immediate halt to these massacres and holding the perpetrators accountable.
\n\nConcerning the situation in Libya, Al-Yemahi renewed the Arab Parliament's firm stance in supporting the brotherly Libyan people and backing their efforts to achieve their aspirations in building a united, safe, and stable state.
\n\nOn the issue of the Renaissance Dam crisis, Al-Yemahi stressed the Arab Parliament's full support for Egypt in defending its water security.
", "tags": [ "Arab Parliament", "Syria", "Security and Stability", "Territorial Integrity", "Mohammed Al-Yemahi", "Arab League", "Sudan", "Libya", "Renaissance Dam", "Egypt" ] }, "fr": { "title": "Le Parlement arabe réaffirme son soutien total à la sécurité, la stabilité et l'intégrité territoriale de la Syrie", "content": "Le Caire - Al Asima News
\n\nLe Parlement arabe a réaffirmé son soutien total au droit du peuple syrien à la sécurité et à la stabilité, appelant à soutenir la Syrie pour surmonter avec succès la phase actuelle, en préservant sa souveraineté, son intégrité territoriale et en restaurant son rôle actif au sein du monde arabe.
\n\nCela a été déclaré dans un discours prononcé par le président du Parlement arabe, Mohammed bin Ahmed Al-Yemahi, lors d'une session générale tenue aujourd'hui au siège du Secrétariat général de la Ligue arabe, en présence de Rolando Patricio, président du Parlement d'Amérique latine et des Caraïbes.
\n\nAl-Yemahi a souligné que la phase actuelle nécessite de passer de la gestion des crises dans la région arabe à l'éradication de leurs racines par des solutions arabes durables, précisant que la cause palestinienne demeure la question première et centrale de la nation arabe, et que la réalisation d'une paix juste et globale commence et se termine par la fin de l'occupation et l'établissement d'un État palestinien indépendant.
\n\nConcernant le Soudan, Al-Yemahi a condamné les violations graves et les crimes horribles commis par les Forces de soutien rapide contre les civils, en particulier dans la ville d'Al-Fachir, appelant à l'arrêt immédiat de ces massacres et à la tenue responsable des auteurs.
\n\nEn ce qui concerne la situation en Libye, Al-Yemahi a renouvelé la position ferme du Parlement arabe en soutien au peuple frère libyen et à ses efforts pour réaliser ses aspirations à construire un État uni, sûr et stable.
\n\nSur la question de la crise du barrage de la Renaissance, Al-Yemahi a souligné le soutien total du Parlement arabe à l'Égypte dans la défense de sa sécurité hydrique.
", "tags": [ "Parlement arabe", "Syrie", "Sécurité et stabilité", "Intégrité territoriale", "Mohammed Al-Yemahi", "Ligue arabe", "Soudan", "Libye", "Barrage de la Renaissance", "Égypte" ] }, "tr": { "title": "Arap Parlamentosu, Suriye'nin Güvenliği, İstikrarı ve Toprak Bütünlüğüne Tam Destek Verdiğini Vurguladı", "content": "Kahire - Al Asima News
\n\nArap Parlamentosu, Suriye halkının güvenlik ve istikrar hakkını tam olarak desteklediğini ve Suriye'nin mevcut dönemi başarıyla aşması için destek çağrısında bulunarak, egemenliğini, toprak bütünlüğünü koruyup Arap dünyasındaki etkin rolünü yeniden kazanmasını istedi.
\n\nBu, Arap Parlamentosu Başkanı Muhammed bin Ahmed El-Yemahi tarafından bugün Arap Birliği Genel Sekreterliği merkezinde Latin Amerika ve Karayipler Parlamentosu Başkanı Rolando Patricio'nun katılımıyla düzenlenen genel oturumda yapılan konuşmada belirtildi.
\n\nEl-Yemahi, mevcut dönemin Arap bölgesindeki kriz yönetiminden kök nedenlerin sürdürülebilir Arap çözümleriyle ele alınmasına geçiş gerektirdiğini vurgulayarak, Filistin meselesinin Arap ulusunun birinci ve merkezi meselesi olmaya devam edeceğini ve adil ve kapsamlı barışın işgalin sona erdirilmesi ve bağımsız Filistin devletinin kurulmasıyla başlayıp sona ereceğini belirtti.
\n\nSudan ile ilgili olarak, El-Yemahi, Hızlı Destek Kuvvetleri'nin özellikle El-Faşir kentinde sivillere yönelik ciddi ihlallerini ve korkunç suçlarını kınayarak, bu katliamların derhal durdurulmasını ve faillerin hesap vermesini talep etti.
\n\nLibya'daki durumla ilgili olarak, El-Yemahi, Arap Parlamentosu'nun kardeş Libya halkının yanında durma ve birleştirilmiş, güvenli ve istikrarlı bir devlet inşa etme çabalarını destekleme konusundaki kararlı tutarını yeniledi.
\n\nNil Nehri'nin Mavi Nil Barajı krizine ilişkin olarak, El-Yemahi, Arap Parlamentosu'nun Mısır'ın su güvenliğini savunmasında tam destek verdiğini vurguladı.
", "tags": [ "Arap Parlamentosu", "Suriye", "Güvenlik ve İstikrar", "Toprak Bütünlüğü", "Muhammed El-Yemahi", "Arap Ligi", "Sudan", "Libya", "Mavi Nil Barajı", "Mısır" ] }, "ku": { "title": "Parlamana Erebî piştgirîya tevahî ya ewlehiya, asayîş û yekîtîya erdê Sûriyê tê dema xwe dike", "content": "Kahîra - Al Asima News
\n\nParlamana Erebî piştgirîya tevahî ya mafê gelê Sûriyê li ser ewlehiya û asayîşê îfade kir, û daxwaz kir ku Sûriyê piştgirî were da ku di demeke heyî de bi serfirazî derkeve, bi parastina serwerdî û yekîtîya erdê xwe û vegerîna rolê xwe ya aktîf di nav cîhanê Erebî de.
\n\nEv gotin di axaftina Serokê Parlamana Erebî, Mohammed bin Ahmed Al-Yemahi de hate şandin, di civînê giştî ya ku îro li ser navenda sekretarya giştî ya Yekîtiya Dewletên Erebî hate lidarxistin, di hevdîtina Rolando Patricio, Seroka Parlamana Amerîkaya Latînî û Herêma Karîbî de.
\n\nAl-Yemahi nîşan da ku demeke heyî pêwîst e ku ji rêvebirina krizên ku herêmê Erebî tê de têne şermezarkirin ve berdewam bike bo çareserkirina bingehîn bi çareseriyên domdar ên erebî, û diyar kir ku mijara Filistînê dê herdem mijara sereke û navendî ya neteweya erebî bimîne, û ku bi destxistina aştiya dadwer û tevahî dest pê dike û bi qedandina desthilata û damezrandina dewleta serbixwe ya Filistînê qedî dike.
\n\nLi ser rewşa Sudanê, Al-Yemahi şermezarkirina şermezar û sûcên qirêj ên ku hêzên piştgirê zû li dij