{
  "ar": {
    "title": "شركات عربية في معرض إعمار 2025 تعلن اهتمامها بتعزيز الشراكات ودعم إعادة إعمار سوريا",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n<p>أبدى ممثلو العديد من الشركات العربية المشاركة في المعرض الدولي لإعادة إعمار سوريا \"إعمار 2025\" في مدينة المعارض بدمشق، اهتماماً حقيقياً بالمساهمة في عملية إعادة الإعمار وبناء شراكات جديدة تسهم في توسيع آفاق التعاون وتعزيز التشاركية في مجالات البناء والإنشاءات والبنية التحتية والطاقة والصناعة.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ddde55a8f3be6ba90c530a931557b9cfb2e41480.jpg\"></figure><div>\n<p>ويرى ممثل المجمع الجزائري للنقل البحري محمد ميراوي في تصريح لمراسلة العاصمة نيوز، أن المعرض يشكل منصة مهمة للتشبيك وتوطيد العلاقات بين الشركات المختلفة التخصصات، معبراً عن رغبة الشركة في التعاون مع الجهات السورية لإنشاء خط بحري مباشر يربط سوريا والجزائر، مما يسهم في تسهيل حركة البضائع والمسافرين والخدمات البحرية بين البلدين.</p>\n</div></div>\n<h2>فرصة لاستكشاف السوق السورية</h2>\n<p>تستعرض شركة ستاربانل السعودية المتخصصة في إنتاج ألواح الكلادنغ في جناحها الهياكل الداخلية، وكبائن الأثاث المكتبي، ولوحات الإعلان التي تنتجها، حيث أوضح ممثل الشركة محمد حمزة أن \"إعمار 2025\" يمثل نافذة مهمة لاستكشاف السوق السورية وبناء علاقات مع عملاء وشركاء جدد، بما يدعم جهود إعادة الإعمار في سوريا.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/cd4e464b2ae473cd51f2b0f9413cb4f20dd9a063.jpg\"></figure><div>\n<p>وذكرت ريما دلال مديرة المبيعات في شركة دلال ستيل اللبنانية، المتخصصة في إنشاء المباني مسبقة الصنع والهياكل والألواح العازلة، أن مشاركتهم تهدف إلى دراسة السوق السورية والتعريف بمنتجاتهم، مما يسهم في توسيع شبكات العمل وإقامة علاقات تجارية.</p>\n</div></div>\n<h2>فرص استثمارية وشراكات استراتيجية</h2>\n<p>من جهته، أشار المدير التنفيذي لشركة بوابة دمشق الإماراتية مؤيد ديب إلى أن المعرض يتيح فرصة للشركات لتقديم خدماتها في توريد وتركيب جميع أنواع الحجر والرخام والبورسلان بأحدث الطرق الهندسية، والبحث عن فرص استثمارية وتشارك الخبرات، مما يسهم في تطوير قطاع البناء والإعمار وفتح آفاق جديدة للتعاون في مشاريع إعادة الإعمار المقبلة.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ccc8cb12031f9ff3dd409fd3c05fbce840130425.jpg\"></figure><div>\n<p>من جانبه، أكد رئيس مجلس إدارة شركة التاجوري هاوس المتخصصة بالأرضيات والمفروشات والبيوت مسبقة الصنع، أن المعرض يعد فرصة للمشاركة في إعادة الإعمار في سوريا وفتح آفاق جديدة لإقامة شراكات استراتيجية تعزز الحضور الاقتصادي والاستثماري للشركات في السوق السورية.</p>\n</div></div>\n<p>وانطلقت أمس فعاليات المعرض الدولي لإعادة إعمار سوريا \"إعمار 2025\" في مدينة المعارض بريف دمشق، بمشاركة محلية وعربية وأجنبية واسعة، وتستمر حتى الأول من تشرين الثاني القادم.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5a0e9e55097e4761ea889438de1d08890cd9a5d5.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f7098aad319b1066d75fb52433970a26cc841ce9.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6f65594301e46ab7447005a347b8561d217249bc.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9a41bd9dbd020feea3983bd68b12629cb0c66202.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/67ff09e9aeff6610d76b222461bd15f77cdc10b6.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/321c4e4daea06d8e4684e5782d3893c7f6a2b3cd.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/cbb61f67ca0206218b3760d05aef392b3165b0b4.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ca6b0fed0d28e06419ffad8be4b6e030b31db66a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/759481c9bc30c7e354f68d0ebecfba931328e201.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/107e6fb99def78ea13a3509f1393b10f71e51c83.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7ae191029e3ee3be257f156312f207e18902ec7b.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/276f68424c11cdc4a6ccbe88384cb270118a22f2.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/412fac2afb65fec6d052e0bf23bba90bba024c24.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7d69493cabcf926c0cd499aaccf34bfaabfe0eb8.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "إعمار سوريا",
      "شركات عربية",
      "معرض إعمار 2025",
      "إعادة الإعمار",
      "شراكات استراتيجية",
      "دمشق",
      "الاستثمار",
      "البناء",
      "البنية التحتية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Arab Companies at Emaar 2025 Exhibition Show Interest in Strengthening Partnerships and Supporting Syria’s Reconstruction",
    "content": "<p>Damascus - Al Asima News</p>\n<p>Representatives of numerous Arab companies participating in the International Exhibition for Syria’s Reconstruction \"Emaar 2025\" held at the Damascus Exhibition City expressed serious interest in contributing to the reconstruction process in Syria and establishing new partnerships that expand cooperation horizons and enhance collaboration in construction, infrastructure, energy, and industry sectors.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ddde55a8f3be6ba90c530a931557b9cfb2e41480.jpg\"></figure><div>\n<p>Mohamed Miraoui, representative of the Algerian Maritime Transport Complex, told Al Asima News correspondent that the exhibition serves as a platform for networking and strengthening relations among companies of various specialties. He expressed the company’s desire to cooperate with Syrian authorities to establish a direct maritime line linking Syria and Algeria, facilitating the movement of goods, passengers, and maritime services between the two countries.</p>\n</div></div>\n<h2>An Opportunity to Explore the Syrian Market</h2>\n<p>The Saudi Starpanel Company, specialized in producing cladding panels, showcased its internal structures, office furniture cabins, and advertising boards at its pavilion. Company representative Mohamed Hamza stated that \"Emaar 2025\" is an important window to explore the Syrian market and build relationships with new clients and partners, supporting Syria’s reconstruction efforts.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/cd4e464b2ae473cd51f2b0f9413cb4f20dd9a063.jpg\"></figure><div>\n<p>Rima Dalal, Sales Manager at Lebanese Dalal Steel Company, specialized in prefabricated buildings, structures, and insulating panels, indicated that their participation aims to study the Syrian market and introduce their products, contributing to expanding work networks and establishing commercial relations.</p>\n</div></div>\n<h2>Investment Opportunities and Strategic Partnerships</h2>\n<p>Moueid Deeb, CEO of Dubai Gate Damascus Company, noted that the exhibition provides companies the chance to offer their services in supplying and installing all types of stone, marble, and porcelain using the latest engineering methods, seeking investment opportunities and sharing expertise. This contributes to developing the construction and reconstruction sector and opening new horizons for cooperation in upcoming reconstruction projects.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ccc8cb12031f9ff3dd409fd3c05fbce840130425.jpg\"></figure><div>\n<p>The Chairman of the Board of Al Tajouri House Company, specialized in flooring, furnishings, and prefabricated houses, confirmed that the exhibition is an opportunity to participate in Syria’s reconstruction and open new horizons for establishing strategic partnerships that enhance the economic and investment presence of companies in the Syrian market.</p>\n</div></div>\n<p>The International Exhibition for Syria’s Reconstruction \"Emaar 2025\" launched yesterday at Damascus Exhibition City in rural Damascus, featuring wide local, Arab, and foreign participation, and will continue until November 1st.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5a0e9e55097e4761ea889438de1d08890cd9a5d5.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f7098aad319b1066d75fb52433970a26cc841ce9.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6f65594301e46ab7447005a347b8561d217249bc.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9a41bd9dbd020feea3983bd68b12629cb0c66202.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/67ff09e9aeff6610d76b222461bd15f77cdc10b6.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/321c4e4daea06d8e4684e5782d3893c7f6a2b3cd.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/cbb61f67ca0206218b3760d05aef392b3165b0b4.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ca6b0fed0d28e06419ffad8be4b6e030b31db66a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/759481c9bc30c7e354f68d0ebecfba931328e201.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/107e6fb99def78ea13a3509f1393b10f71e51c83.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7ae191029e3ee3be257f156312f207e18902ec7b.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/276f68424c11cdc4a6ccbe88384cb270118a22f2.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/412fac2afb65fec6d052e0bf23bba90bba024c24.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7d69493cabcf926c0cd499aaccf34bfaabfe0eb8.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Syria Reconstruction",
      "Arab Companies",
      "Emaar 2025 Exhibition",
      "Strategic Partnerships",
      "Damascus",
      "Investment",
      "Construction",
      "Infrastructure"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Des entreprises arabes au salon Emaar 2025 manifestent leur intérêt pour renforcer les partenariats et soutenir la reconstruction de la Syrie",
    "content": "<p>Damas - Al Asima News</p>\n<p>Les représentants de nombreuses entreprises arabes participant au Salon international pour la reconstruction de la Syrie \"Emaar 2025\" tenu à la ville des expositions de Damas ont exprimé un intérêt sérieux à contribuer au processus de reconstruction en Syrie et à établir de nouveaux partenariats qui élargissent les horizons de coopération et renforcent la collaboration dans les domaines de la construction, des infrastructures, de l&apos;énergie et de l&apos;industrie.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ddde55a8f3be6ba90c530a931557b9cfb2e41480.jpg\"></figure><div>\n<p>Mohamed Miraoui, représentant du Complexe algérien de transport maritime, a déclaré à la correspondante d&apos;Al Asima News que le salon constitue une plateforme importante pour le réseautage et le renforcement des relations entre des entreprises de diverses spécialités. Il a exprimé le désir de la société de coopérer avec les autorités syriennes pour établir une ligne maritime directe reliant la Syrie et l&apos;Algérie, facilitant ainsi le mouvement des marchandises, des passagers et des services maritimes entre les deux pays.</p>\n</div></div>\n<h2>Une opportunité pour explorer le marché syrien</h2>\n<p>La société saoudienne Starpanel, spécialisée dans la production de panneaux de revêtement, a présenté dans son pavillon les structures internes, les cabines de mobilier de bureau et les panneaux publicitaires qu&apos;elle produit. Le représentant de la société, Mohamed Hamza, a indiqué que \"Emaar 2025\" est une fenêtre importante pour explorer le marché syrien et établir des relations avec de nouveaux clients et partenaires, soutenant ainsi les efforts de reconstruction en Syrie.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/cd4e464b2ae473cd51f2b0f9413cb4f20dd9a063.jpg\"></figure><div>\n<p>Rima Dalal, directrice des ventes de la société libanaise Dalal Steel, spécialisée dans la construction de bâtiments préfabriqués, structures et panneaux isolants, a indiqué que leur participation vise à étudier le marché syrien et à présenter leurs produits, contribuant à élargir les réseaux de travail et à établir des relations commerciales.</p>\n</div></div>\n<h2>Opportunités d&apos;investissement et partenariats stratégiques</h2>\n<p>Moueid Deeb, directeur général de la société Dubai Gate Damascus, a souligné que le salon offre aux entreprises la possibilité de proposer leurs services dans la fourniture et l&apos;installation de tous types de pierre, marbre et porcelaine avec les dernières méthodes d&apos;ingénierie, de rechercher des opportunités d&apos;investissement et de partager des expertises, contribuant ainsi au développement du secteur de la construction et de la reconstruction et ouvrant de nouvelles perspectives de coopération dans les projets de reconstruction à venir.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ccc8cb12031f9ff3dd409fd3c05fbce840130425.jpg\"></figure><div>\n<p>Le président du conseil d&apos;administration de la société Al Tajouri House, spécialisée dans les revêtements de sol, les meubles et les maisons préfabriquées, a confirmé que le salon est une opportunité de participer à la reconstruction en Syrie et d&apos;ouvrir de nouvelles perspectives pour établir des partenariats stratégiques renforçant la présence économique et d&apos;investissement des entreprises sur le marché syrien.</p>\n</div></div>\n<p>Le Salon international pour la reconstruction de la Syrie \"Emaar 2025\" a été lancé hier à la ville des expositions de Damas, en présence d&apos;une large participation locale, arabe et étrangère, et se poursuivra jusqu&apos;au 1er novembre prochain.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5a0e9e55097e4761ea889438de1d08890cd9a5d5.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f7098aad319b1066d75fb52433970a26cc841ce9.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6f65594301e46ab7447005a347b8561d217249bc.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9a41bd9dbd020feea3983bd68b12629cb0c66202.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/67ff09e9aeff6610d76b222461bd15f77cdc10b6.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/321c4e4daea06d8e4684e5782d3893c7f6a2b3cd.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/cbb61f67ca0206218b3760d05aef392b3165b0b4.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ca6b0fed0d28e06419ffad8be4b6e030b31db66a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/759481c9bc30c7e354f68d0ebecfba931328e201.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/107e6fb99def78ea13a3509f1393b10f71e51c83.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7ae191029e3ee3be257f156312f207e18902ec7b.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/276f68424c11cdc4a6ccbe88384cb270118a22f2.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/412fac2afb65fec6d052e0bf23bba90bba024c24.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7d69493cabcf926c0cd499aaccf34bfaabfe0eb8.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Reconstruction Syrie",
      "Entreprises Arabes",
      "Salon Emaar 2025",
      "Partenariats Stratégiques",
      "Damas",
      "Investissement",
      "Construction",
      "Infrastructures"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Emaar 2025 Fuarında Arap Şirketleri Ortaklıkları Güçlendirme ve Suriye&apos;nin Yeniden İnşasını Destekleme İsteği Gösterdi",
    "content": "<p>Şam - Al Asima Haber</p>\n<p>Şam Fuar Alanı&apos;nda düzenlenen Uluslararası Suriye Yeniden İnşa Fuarı \"Emaar 2025\"e katılan birçok Arap şirketi temsilcisi, Suriye&apos;nin yeniden inşasına katkıda bulunma ve inşaat, altyapı, enerji ve sanayi alanlarında iş birliğini genişletip ortaklıkları güçlendirecek yeni iş birlikleri kurma konusunda ciddi ilgi gösterdi.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ddde55a8f3be6ba90c530a931557b9cfb2e41480.jpg\"></figure><div>\n<p>Cezayir Deniz Taşımacılığı Kompleksi temsilcisi Mohamed Miraoui, Al Asima Haber muhabirine verdiği demeçte, fuarın farklı uzmanlıklardaki şirketler arasında ağ kurma ve ilişkileri güçlendirme için önemli bir platform olduğunu belirtti. Şirketin, Suriye ve Cezayir arasında doğrudan deniz hattı kurmak için Suriye yetkilileriyle iş birliği yapma arzusunu dile getirdi. Bu hat, iki ülke arasındaki mal, yolcu ve deniz hizmetlerinin hareketini kolaylaştıracak.</p>\n</div></div>\n<h2>Suriye Pazarını Keşfetmek İçin Fırsat</h2>\n<p>Suudi Starpanel Şirketi, kaplama panelleri üretiminde uzmanlaşmış olup, standında iç yapılar, ofis mobilya kabinleri ve reklam panolarını sergiliyor. Şirket temsilcisi Mohamed Hamza, \"Emaar 2025\"in Suriye pazarını keşfetmek ve yeni müşteriler ile ortaklarla ilişkiler kurmak için önemli bir pencere olduğunu ve bu sayede Suriye&apos;nin yeniden inşasına destek sağlandığını ifade etti.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/cd4e464b2ae473cd51f2b0f9413cb4f20dd9a063.jpg\"></figure><div>\n<p>Lübnanlı Dalal Steel Şirketi satış müdürü Rima Dalal, prefabrik binalar, yapılar ve yalıtım panelleri konusunda uzmanlaşan şirketlerinin katılımının Suriye pazarını incelemek ve ürünlerini tanıtmak amacı taşıdığını, bu sayede çalışma ağlarını genişleterek ticari ilişkiler kurduklarını belirtti.</p>\n</div></div>\n<h2>Yatırım Fırsatları ve Stratejik Ortaklıklar</h2>\n<p>Dubai Gate Damascus Şirketi genel müdürü Moueid Deeb, fuarın şirketlere en son mühendislik yöntemleriyle tüm taş, mermer ve porselen türlerinin tedarik ve montaj hizmetlerini sunma, yatırım fırsatları arama ve bilgi paylaşımı yapma imkanı verdiğini belirtti. Bu durum, inşaat ve yeniden inşa sektörünün gelişimine katkı sağlamakta ve yaklaşan yeniden inşa projelerinde iş birliği için yeni ufuklar açmaktadır.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ccc8cb12031f9ff3dd409fd3c05fbce840130425.jpg\"></figure><div>\n<p>Zemin kaplama, mobilya ve prefabrik evler konusunda uzmanlaşmış Al Tajouri House Şirketi Yönetim Kurulu Başkanı, fuarın Suriye&apos;nin yeniden inşasına katılım ve şirketlerin Suriye pazarındaki ekonomik ve yatırım varlığını güçlendirecek stratejik ortaklıklar kurmak için bir fırsat olduğunu vurguladı.</p>\n</div></div>\n<p>Uluslararası Suriye Yeniden İnşa Fuarı \"Emaar 2025\", dün Şam Fuar Alanı&apos;nda geniş yerel, Arap ve yabancı katılımla başladı ve 1 Kasım&apos;a kadar devam edecek.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5a0e9e55097e4761ea889438de1d08890cd9a5d5.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f7098aad319b1066d75fb52433970a26cc841ce9.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6f65594301e46ab7447005a347b8561d217249bc.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9a41bd9dbd020feea3983bd68b12629cb0c66202.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/67ff09e9aeff6610d76b222461bd15f77cdc10b6.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/321c4e4daea06d8e4684e5782d3893c7f6a2b3cd.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/cbb61f67ca0206218b3760d05aef392b3165b0b4.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ca6b0fed0d28e06419ffad8be4b6e030b31db66a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/759481c9bc30c7e354f68d0ebecfba931328e201.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/107e6fb99def78ea13a3509f1393b10f71e51c83.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7ae191029e3ee3be257f156312f207e18902ec7b.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/276f68424c11cdc4a6ccbe88384cb270118a22f2.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/412fac2afb65fec6d052e0bf23bba90bba024c24.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7d69493cabcf926c0cd499aaccf34bfaabfe0eb8.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Suriye Yeniden İnşa",
      "Arap Şirketleri",
      "Emaar 2025 Fuarı",
      "Stratejik Ortaklıklar",
      "Şam",
      "Yatırım",
      "İnşaat",
      "Altyapı"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Şirketên Erebî li Pêşangeha Emaar 2025 xwestinê xwe yên ji bo pêşkeftina hevkarî û piştgirîya vegerandina Sûriyê nîşan da",
    "content": "<p>Dimashq - Al Asima News</p>\n<p>Wekî beşdarên gelek şirkêtên erebî yên li Pêşangeha Navneteweyî ya Vegerandina Sûriyê \"Emaar 2025\" li bajarê pêşangehan a Dimashq, hîsê girîng li vegerandina Sûriyê nîşan da û hewl da ku hevkarî û şerîkî nû biafirînin ku di qada avakirina avahiyan, infrastruktûrê, enerjî û pîşesaziyê de şopandinê berdewam bikin.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ddde55a8f3be6ba90c530a931557b9cfb2e41480.jpg\"></figure><div>\n<p>Wekî nûnerê Komplekse Guhertoya Bahriyê ya Cezayîr, Mohamed Miraoui, li ser Al Asima News got ku pêşangeh platformek girîng e ji bo torandina têkiliyên di navbera şirkêtên cûda cûda de. Ew xwest ku bi hêvîya hevkarîya rastî bi rêveberên Sûriyê re xêzên bahriyê ya rastî ya di navbera Sûriyê û Cezayîr de damezrandin, ku ew ê guherandina mal û kesan û xizmetên bahriyê hêsan bike.</p>\n</div></div>\n<h2>Fırsêt ji bo lêkolîna bazara Sûriyê</h2>\n<p>Şirketa Starpanel ya Suûdî, ku di çêkirina panelên kladingê de taybetî ye, di standê xwe de avahiyên hundirî, kabînên mebelên ofîsê û panoyên reklaman pêşkêş dike. Nûnerê şirkê