{ "ar": { "title": "فريق مدرسة جودة الهاشمي يتوّج بطلاً لدوري المدارس الثانوية لكرة القدم في دمشق", "content": "

دمشق-العاصمة نيوز

\n\n

تُوّج فريق مدرسة جودة الهاشمي اليوم بطلاً لدوري المدارس الثانوية لكرة القدم في دمشق، بعد فوزه على مدرسة المحسنية بنتيجة 2-0، في البطولة التي نظمها نادي محافظة دمشق بالتنسيق مع مديرية التربية، ضمن جهود دعم الأنشطة المدرسية وتعزيز الروح الرياضية بين الطلاب.

\n\n
\n

وخلال حفل تكريم الفرق الفائزة بالمراكز الثلاثة الأولى، أكد محافظ دمشق ماهر مروان إدلبي أن البطولة تعكس التقدم في المجال الرياضي إلى جانب ميادين التعليم والعمل، مشيراً إلى أن الطلاب المشاركين هم أمل المستقبل، ودعمهم واجب وطني وتربوي، معبراً عن شكره لجميع المدارس المشاركة والكوادر الإدارية والرياضية التي ساهمت في إنجاح البطولة ودورها في بناء جيل واعٍ متمسك بالقيم.

\n
\n\n

تمكين الشباب وتوفير بيئة رياضية آمنة

\n\n
\n

وأوضح رئيس نادي محافظة دمشق أحمد الجفّال في تصريح لمراسل العاصمة نيوز أن تنظيم دوري المدارس يهدف إلى ترسيخ أهمية الرياضة لدى اليافعين والشباب، وتنمية قدراتهم، ورعاية المواهب، وتوجيهها نحو المسار الصحيح ضمن بيئة مناسبة للمنافسة.

\n
\n\n

عبّر لاعبو فريق مدرسة جودة الهاشمي نوار قطيفاني وأسامة شحرور ومحمد ططري عن سعادتهم بالفوز في البطولة التي وصفوها بالممتعة والمليئة بالتحديات، مؤكدين أن تمثيل مدرستهم منحهم شعوراً بالفخر، وأن تكريمهم هو نتيجة جهد الفريق وتعبه.

\n\n

وأكد مدرس التربية الرياضية في المدرسة عمر القاضي أن هذه البطولات تعكس اهتماماً متزايداً بكرة القدم المدرسية، وتساهم في اكتشاف المواهب وصقلها، وتعزز ثقة اللاعبين بأنفسهم، مشيراً إلى أن مستويات الأداء كانت جيدة وبرز عدد كبير من اللاعبين المميزين خلال المنافسات.

\n\n

شارك في البطولة 11 فريقاً مدرسياً، أظهر الطلاب خلالها روحاً رياضية عالية ومهارات متميزة، ما يسهم في تعزيز القيم التربوية وتنمية قدرات الشباب وتمكينهم ضمن بيئة تعليمية محفزة ومليئة بالحيوية.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "دمشق", "دوري المدارس الثانوية", "كرة القدم المدرسية", "رياضة الشباب", "مدرسة جودة الهاشمي", "محافظة دمشق" ] }, "en": { "title": "Jouda Al-Hashimi School Team Crowned Champion of Damascus High Schools Football League", "content": "

Damascus - Al Asima News

\n\n

The Jouda Al-Hashimi School team was crowned champion today of the Damascus High Schools Football League after defeating Al-Muhsaniyah School 2-0. The tournament was organized by the Damascus Governorate Club in coordination with the Directorate of Education, aiming to support school activities and promote sportsmanship among students.

\n\n
\n

During the award ceremony honoring the top three teams, Damascus Governor Maher Marwan Idlibi emphasized that the tournament reflects progress in the sports field alongside education and work sectors. He pointed out that the participating students represent the future, and supporting them is a national and educational duty. He also expressed gratitude to all participating schools and the administrative and sports staff who contributed to the tournament's success and their role in building a conscious generation committed to values.

\n
\n\n

Empowering Youth and Providing a Safe Sports Environment

\n\n
\n

Ahmed Al-Jaffal, president of the Damascus Governorate Club, told Al Asima News correspondent that organizing the schools league aims to instill the importance of sports among adolescents and youth, develop their abilities, nurture talents, and guide them on the right path within a suitable competitive environment.

\n
\n\n

Players from Jouda Al-Hashimi School, Nawar Qatafani, Osama Shahrour, and Mohammad Tatri, expressed their happiness with the victory in the tournament, describing it as enjoyable and full of challenges. They confirmed that representing their school gave them pride, and their award is the result of the team's effort and hard work.

\n\n

The school's physical education teacher, Omar Al-Qadi, affirmed that these tournaments reflect increasing interest in school football, contribute to discovering and developing talents, and boost players' self-confidence. He noted that the performance levels were good, with many outstanding players emerging during the competitions.

\n\n

Eleven school teams participated in the tournament, where students demonstrated high sportsmanship and distinguished skills, contributing to strengthening educational values, developing youth abilities, and empowering them within a stimulating and vibrant educational environment.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Damascus", "High Schools League", "School Football", "Youth Sports", "Jouda Al-Hashimi School", "Damascus Governorate" ] }, "fr": { "title": "L'équipe de l'école Jouda Al-Hashimi sacrée championne de la ligue de football des lycées de Damas", "content": "

Damas - Al Asima News

\n\n

L'équipe de l'école Jouda Al-Hashimi a été sacrée championne aujourd'hui de la ligue de football des lycées de Damas après avoir battu l'école Al-Muhsaniyah 2-0. Le tournoi a été organisé par le club du gouvernorat de Damas en coordination avec la direction de l'éducation, dans le but de soutenir les activités scolaires et de promouvoir l'esprit sportif parmi les élèves.

\n\n
\n

Lors de la cérémonie de remise des prix honorant les trois premières équipes, le gouverneur de Damas, Maher Marwan Idlibi, a souligné que le tournoi reflète les progrès dans le domaine sportif aux côtés des secteurs de l'éducation et du travail. Il a indiqué que les élèves participants représentent l'avenir, et que les soutenir est un devoir national et éducatif. Il a également exprimé sa gratitude à toutes les écoles participantes ainsi qu'aux équipes administratives et sportives qui ont contribué au succès du tournoi et à leur rôle dans la formation d'une génération consciente et attachée aux valeurs.

\n
\n\n

Autonomisation des jeunes et création d'un environnement sportif sûr

\n\n
\n

Ahmed Al-Jaffal, président du club du gouvernorat de Damas, a déclaré à un correspondant d'Al Asima News que l'organisation de la ligue scolaire vise à ancrer l'importance du sport chez les adolescents et les jeunes, développer leurs capacités, encadrer les talents et les orienter sur la bonne voie dans un environnement compétitif approprié.

\n
\n\n

Les joueurs de l'école Jouda Al-Hashimi, Nawar Qatafani, Osama Shahrour et Mohammad Tatri, ont exprimé leur joie de la victoire dans le tournoi, le décrivant comme agréable et plein de défis. Ils ont confirmé que représenter leur école leur a donné un sentiment de fierté, et que leur récompense est le fruit des efforts et du travail acharné de l'équipe.

\n\n

L'enseignant d'éducation physique de l'école, Omar Al-Qadi, a affirmé que ces tournois reflètent un intérêt croissant pour le football scolaire, contribuent à découvrir et développer les talents, et renforcent la confiance en soi des joueurs. Il a noté que les niveaux de performance étaient bons, avec de nombreux joueurs remarquables émergents lors des compétitions.

\n\n

Onze équipes scolaires ont participé au tournoi, où les élèves ont démontré un grand esprit sportif et des compétences remarquables, contribuant à renforcer les valeurs éducatives, développer les capacités des jeunes et les autonomiser dans un environnement éducatif stimulant et dynamique.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Damas", "Ligue des lycées", "Football scolaire", "Sport jeunesse", "École Jouda Al-Hashimi", "Gouvernorat de Damas" ] }, "tr": { "title": "Jouda El-Hashemi Okulu Takımı, Şam Lise Futbol Ligi Şampiyonu Oldu", "content": "

Şam - Al Asima Haber

\n\n

Jouda El-Hashemi Okulu takımı, bugün Şam Lise Futbol Ligi şampiyonu olarak Al-Muhsaniyah Okulu'nu 2-0 mağlup etti. Turnuva, Şam Valiliği Kulübü ile Eğitim Müdürlüğü koordinasyonunda düzenlendi ve okul etkinliklerini desteklemek ile öğrenciler arasında spor ruhunu güçlendirmek amacı taşıyor.

\n\n
\n

İlk üçe giren takımların ödüllendirildiği törende, Şam Valisi Maher Marwan Idlibi, turnuvanın eğitim ve çalışma alanlarının yanı sıra spor alanındaki gelişimi yansıttığını belirtti. Katılan öğrencilerin geleceğin teminatı olduğunu ve onları desteklemenin ulusal ve eğitimsel bir görev olduğunu vurguladı. Ayrıca tüm katılan okullara ve turnuvanın başarısına katkı sağlayan idari ve spor ekiplerine teşekkürlerini iletti.

\n
\n\n

Gençleri Güçlendirmek ve Güvenli Bir Spor Ortamı Sağlamak

\n\n
\n

Şam Valiliği Kulübü Başkanı Ahmed El-Caffal, Al Asima Haber muhabirine verdiği demeçte, okul ligi organizasyonunun gençler ve ergenler arasında sporun önemini pekiştirmeyi, yetenekleri geliştirmeyi, yetenekleri desteklemeyi ve onları uygun bir rekabet ortamında doğru yola yönlendirmeyi amaçladığını söyledi.

\n
\n\n

Jouda El-Hashemi Okulu oyuncuları Nawar Qatafani, Osama Şahrur ve Muhammed Tatri, turnuvadaki zaferden duydukları mutluluğu dile getirerek, turnuvanın keyifli ve zorluklarla dolu olduğunu belirttiler. Okullarını temsil etmenin onlara gurur verdiğini ve ödüllerinin takımın çabalarının sonucu olduğunu ifade ettiler.

\n\n

Okulun beden eğitimi öğretmeni Ömer El-Kadi, bu tür turnuvaların okul futboluna artan ilgiyi yansıttığını, yeteneklerin keşfedilmesine ve geliştirilmesine katkı sağladığını ve oyuncuların özgüvenini artırdığını belirtti. Performans seviyelerinin iyi olduğunu ve birçok başarılı oyuncunun öne çıktığını kaydetti.

\n\n

Turnuvaya 11 okul takımı katıldı; öğrenciler yüksek spor ruhu ve üstün beceriler sergileyerek eğitim değerlerinin güçlendirilmesine, gençlerin yeteneklerinin geliştirilmesine ve onları teşvik eden canlı bir eğitim ortamında güçlendirilmesine katkıda bulundu.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Şam", "Lise Ligi", "Okul Futbolu", "Gençlik Sporu", "Jouda El-Hashemi Okulu", "Şam Valiliği" ] }, "ku": { "title": "تیمی قوتابخانەی جۆدە هەشمی بەڕێزەکانی یاری فتبۆڵی قوتابخانەی ناوەندی شاری دەمەشق بوو", "content": "

دەماشق - هەواڵەکانی ئەڵعەصیمە

\n\n

تیمی قوتابخانەی جۆدە هەشمی ئەمشەو بەڕێزەکانی یاری فتبۆڵی قوتابخانەی ناوەندی دەمەشق بوو، پاش ئەوەی سەربەخۆی قوتابخانەی مەحسنیەیەتی بە نمرەی 2-0 سەرکەوت.

\n\n
\n

لە کۆبونەوەی پێشکەشکردنی خەڵاتەکانی سێ تیمی سەرکەوتووەکان، پارێزگای دەمەشق، ماهر مروان ئەدلەبی، وتی ئەم یاریگەهە وەک پێشکەوتن لە بوارەکانی وەرزشی و خوێندنی کەسایەتییەتی دەبینێت. وتی قوتابخانەکان ئەوانن کە داهاتووی شاری دەمەشقە، و پشتیوانیان کردنیان بەرپرسیارییەکی نەتەوەیی و پەروەردەییە. هەروەها سوپاس بۆ هەموو قوتابخانەکان و ئەو کۆمەڵە کارمەندانی ئەدمینیستراتیڤ و وەرزشی کە یارمەتیان داوە بۆ سەرکەوتنی ئەم یاریگەهە.

\n
\n\n

هێزدانەوەی گەنجان و دابینکردنی جۆرێکی ئامانجی وەرزشی

\n\n
\n

سەرۆکی کلوپی پارێزگای دەمەشق، ئەحمەد الجفّال، لە پەیوەندیدان بە هەواڵەکانی ئەڵعەصیمە وتی ئەم یاریگەهە هەدفی بەهێزکردنی گرنگی وەرزش لە نێوان گەنجان و کچ و کوڕەکانە، پەرەپێدانی توانایان، چاودێری لەسەر تالاڵەکان و ڕێنمایییان بۆ ڕێگەی ڕاستەقینە لە ناو جۆرێکی ڕەقابەتی گونجاوە.

\n
\n\n

یاریزانی تیمی قوتابخانەی جۆدە هەشمی، ناوەر قەتیفانی، ئوسامە شحرور و محەمەد ططری، خۆشحاڵیان لە سەرکەوتنی یاریگەهە وەربرد، کە وەک یاریگەهەیەکی خۆش و پڕ لە چالاکی و هەڵەکان وەسف کرد. وتیان کە پێشکەشکردنی قوتابخانەکەیان بۆیان هەستێکی سەرکەوتن و پێشکەشکردنی خەڵاتەکان ئەنجامی هەوڵ و هەستیاریکردنی تیمەکەیانە.

\n\n

مامۆستای وەرزشی قوتابخانەکە، عومەر القاضی، دڵنیا کرد کە ئەم یاریگەهانە پێشکەشەکی سەرکەوتنە بۆ وتەی پەرەپێدانی فتبۆڵی قوتابخانەیی، یارمەتی دەرچوونی تالاڵەکان و پەرەپێدانیان دەدات، و هەست بە خۆبەخۆیی یاریزانەکان بەهێز دەکات. وتی ئاستی کارکردن باش بوو و زۆر یاریزانە تایبەتمەند لە یاریگەهەکاندا دەرچوون.

\n\n

لە یاریگەهەکەدا 11 تیمی قوتابخانەیی بەشداری کرد، کە قوتابیان لە کاتی یاریگەهەدا ڕووحی وەرزشی بەرز و توانایە تایبەتمەندەکان نیشان داوە، کە یارمەتی بەهێزکردنی نرخی پەروەردەیی، پەرەپێدانی توانای گەنجان و هێزدانەوەیان لە ناو جۆرێکی خوێندنی پڕ لە هەژمار و جۆری نوێ دەدات.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "دەماشق", "یاری فتبۆڵی قوتابخانەی ناوەندی", "وەرزش", "تیمی جۆدە هەشمی", "پارێزگای دەمەشق" ] }, "ru": { "title": "Команда школы Джуда аль-Хашими стала чемпионом лиги старших школ по футболу в Дамаске", "content": "

Дамаск - Al Asima News

\n\n

Команда школы Джуда аль-Хашими сегодня стала чемпионом лиги старших школ по футболу в Дамаске, обыграв школу Аль-Мухсания со счетом 2:0. Турнир был организован Клубом губернатора Дамаска в координации с Дирекцией образования с целью поддержки школьных мероприятий и укрепления спортивного духа среди учеников.

\n\n
\n

Во время церемонии награждения трех лучших команд губернатор Дамаска Махер Марван Идлиби подчеркнул, что турнир отражает прогресс в спортивной сфере наряду с образовательной и трудовой областями. Он отметил, что участвующие ученики — это будущее, и поддержка их является национальным и образовательным долгом. Также он выразил благодарность всем участвующим школам, административному и спортивному персоналу, внесшим вклад в успех турнира и формирование сознательного поколения, приверженного ценностям.

\n
\n\n

Расширение возможностей молодежи и создание безопасной спортивной среды

\n\n
\n

Президент Клуба губернатора Дамаска Ахмед аль-Джаффал сообщил корреспонденту Al Asima News, что организация школьной лиги направлена на укрепление значения спорта среди подростков и молодежи, развитие их способностей, поддержку талантов и направление их на правильный путь в подходящей конкурентной среде.

\n
\n\n

Игроки школы Джуда аль-Хашими — Навар Катафани, Осама Шахрор и Мухаммад Татри — выразили радость победой в турнире, описав его как увлекательный и полный вызовов. Они подтвердили, что представлять свою школу было для них гордостью, а награда — результатом усилий и труда команды.

\n\n

Учитель физкультуры школы Омар аль-Кади отметил, что эти турниры отражают растущий интерес к школьному футболу, способствуют выявлению и развитию талантов, а также повышают уверенность игроков в себе. Он отметил, что уровень игры был хорошим, и во время соревнований выделилось много талантливых игроков.

\n\n

В турнире приняли участие 11 школьных команд, где ученики продемонстрировали высокий спортивный дух и выдающиеся навыки, что способствует укреплению образовательных ценностей, развитию способностей молодежи и их поддержке в стимулирующей и живой учебной среде.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Дамаск", "Лига старших школ", "Школьный футбол", "Молодежный спорт", "Школа Джуда аль-Хашими", "Губернаторство Дамаска" ] }, "fa": { "title": "تیم مدرسه جودت الهاشمی قهرمان لیگ فوتبال مدارس متوسطه دمشق شد", "content": "

دمشق - اخبار پایتخت

\n\n

تیم مدرسه جودت الهاشمی امروز با پیروزی 2-0 مقابل مدرسه المحسنیه، قهرمان لیگ فوتبال مدارس متوسطه در دمشق شد. این مسابقات توسط باشگاه استان دمشق با هماهنگی اداره آموزش و پرورش برگزار شد تا از فعالیت‌های مدرسه‌ای حمایت و روحیه ورزشی بین دانش‌آموزان تقویت شود.

\n\n
\n

در مراسم اهدای جوایز به سه تیم برتر، ماهر مروان ادلبی، استاندار دمشق، تأکید کرد که این مسابقات نشان‌دهنده پیشرفت در حوزه ورزش به همراه آموزش و کار است. وی اشاره کرد که دانش‌آموزان شرکت‌کننده آینده سازان کشور هستند و حمایت از آنها وظیفه‌ای ملی و تربیتی است. همچنین از همه مدارس شرکت‌کننده و کادرهای اداری و ورزشی که در موفقیت این رقابت‌ها نقش داشتند، تشکر کرد و بر اهمیت نقش آنها در تربیت نسلی آگاه و پایبند به ارزش‌ها تأکید نمود.

\n
\n\n

توانمندسازی جوانان و فراهم کردن محیط ورزشی امن

\n\n
\n

احمد الجفال، رئیس باشگاه استان دمشق، در گفت‌وگو با خبرنگار اخبار پایتخت گفت که هدف از برگزاری لیگ مدارس، ترویج اهمیت ورزش در میان نوجوانان و جوانان، توسعه توانمندی‌های آنها، حمایت از استعدادها و هدایت آنها در مسیر درست در محیطی مناسب برای رقابت است.

\n
\n\n

بازیکنان تیم مدرسه جودت الهاشمی، نوّار قطیفانی، اسامه شحرور و محمد ططری، از خوشحالی خود بابت قهرمانی در این مسابقات که آن را هیجان‌انگیز و پرچالش توصیف کردند، گفتند نمایندگی مدرسه‌شان باعث افتخار آنهاست و کسب این عنوان نتیجه تلاش و کوشش تیم است.

\n\n

عمر القاضی، معلم تربیت بدنی مدرسه، تأکید کرد که این مسابقات نشان‌دهنده افزایش توجه به فوتبال مدارس است و به کشف و پرورش استعدادها کمک می‌کند و اعتماد به نفس بازیکنان را افزایش می‌دهد. وی افزود که سطح بازی‌ها خوب بود و بازیکنان برجسته زیادی در طول رقابت‌ها ظاهر شدند.

\n\n

در این رقابت‌ها 11 تیم مدرسه‌ای حضور داشتند که دانش‌آموزان با نمایش روحیه ورزشی بالا و مهارت‌های برجسته، به تقویت ارزش‌های تربیتی، توسعه توانایی‌های جوانان و توانمندسازی آنها در محیطی آموزشی پرانرژی کمک کردند.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "دمشق", "لیگ مدارس متوسطه", "فوتبال مدرسه‌ای", "ورزش جوانان", "مدرسه جودت الهاشمی", "استان دمشق" ] } }