{
  "ar": {
    "title": "محافظة درعا تناقش مع جمعية يد المساعدة الأمريكية تنفيذ مشاريع خدمية وتنموية",
    "content": "<p>درعا-العاصمة نيوز</p>\n<p>بحث عضو المكتب التنفيذي في محافظة درعا حسين نصيرات ومدير منطقة إزرع الدكتور محمد الزعبي مع ممثل جمعية “Helping Hand” يد المساعدة الأمريكية المهندس هشام الزايد، سبل تعزيز التعاون المشترك لتنفيذ مشاريع إنسانية وتنموية تهدف إلى تحسين الواقع المعيشي والخدمي في المحافظة.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4d424a67cfed1a8bb0ca8d195ef5cd723f15579b.jpg\"></figure><div>\n<p>وخلال اللقاء تم استعراض عدد من المشاريع المقترحة لدعم قطاعات التعليم والبنية التحتية والخدمات العامة، بالإضافة إلى بحث آليات التعاون بين المحافظة والجمعية لتنفيذ مبادرات تسهم في تعزيز الاستقرار ودعم جهود التعافي المبكر.</p>\n</div></div>\n<p>وأوضح عضو المكتب التنفيذي حسين نصيرات في تصريح لمراسلة العاصمة نيوز، أنه تم مناقشة إطلاق مشروع الجمعية في المحافظة المتمثل في تقديم 100 بيت مسبق الصنع “كرفان” خلال الأيام القادمة للعائلات الأشد فقراً عبر شريك محلي، مشيراً إلى أن اللقاء تناول أيضاً المشاريع المستقبلية التي تستهدف دعم المجتمع المحلي في مختلف المجالات الخدمية والإنسانية.</p>\n<p>وكانت الجمعية قد قدمت خلال الفترة الماضية عدداً من الكرفانات والقاعات الصفية مسبقة الصنع في منطقة إزرع، وذلك في إطار جهودها الرامية إلى تعزيز استقرار الأسر ودعم العملية التعليمية والخدمية في المحافظة.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/00e4a4443d26863c0017fdac6d536c37b5bba598.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1aee08af8d4654b0fb0d3784643e5da6298d560a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d4934503cdfc4c5d710b0af1a39e89cbde7ee80b.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["درعا", "جمعية يد المساعدة", "مشاريع تنموية", "مشاريع خدمية", "التعاون الدولي", "استقرار المجتمع"]
  },
  "en": {
    "title": "Daraa Governorate Discusses Implementation of Service and Development Projects with Helping Hand Association",
    "content": "<p>Daraa - Al-Asima News</p>\n<p>Hussein Nesirat, a member of the Executive Office in Daraa Governorate, and Dr. Mohammed Al-Zoubi, Director of the Izraa area, met with Eng. Hisham Al-Zayed, representative of the American Helping Hand Association, to explore ways to enhance joint cooperation in implementing humanitarian and developmental projects aimed at improving living and service conditions in the governorate.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4d424a67cfed1a8bb0ca8d195ef5cd723f15579b.jpg\"></figure><div>\n<p>During the meeting, several proposed projects were reviewed to support education, infrastructure, and public services sectors, in addition to discussing cooperation mechanisms between the governorate and the association to implement initiatives that contribute to enhancing stability and supporting early recovery efforts.</p>\n</div></div>\n<p>Hussein Nesirat stated in a statement to Al-Asima News correspondent that the association&apos;s project in the governorate was discussed, which involves providing 100 prefabricated houses (“caravans”) in the coming days to the most impoverished families through a local partner. He also noted that the meeting addressed future projects aimed at assisting the local community in various service and humanitarian fields.</p>\n<p>The association had previously provided several prefabricated caravans and classrooms in the Izraa area as part of its efforts to enhance family stability and support educational and service processes in the governorate.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/00e4a4443d26863c0017fdac6d536c37b5bba598.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1aee08af8d4654b0fb0d3784643e5da6298d560a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d4934503cdfc4c5d710b0af1a39e89cbde7ee80b.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Daraa", "Helping Hand Association", "Development Projects", "Service Projects", "International Cooperation", "Community Stability"]
  },
  "fr": {
    "title": "La province de Deraa discute avec l&apos;association Helping Hand américaine de la mise en œuvre de projets de services et de développement",
    "content": "<p>Deraa - Al-Asima News</p>\n<p>Hussein Nesirat, membre du bureau exécutif de la province de Deraa, et le Dr Mohammed Al-Zoubi, directeur de la région d&apos;Izraa, ont rencontré l&apos;ingénieur Hisham Al-Zayed, représentant de l&apos;association américaine Helping Hand, pour examiner les moyens de renforcer la coopération commune dans la mise en œuvre de projets humanitaires et de développement visant à améliorer les conditions de vie et de services dans la province.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4d424a67cfed1a8bb0ca8d195ef5cd723f15579b.jpg\"></figure><div>\n<p>Lors de la réunion, plusieurs projets proposés ont été examinés pour soutenir les secteurs de l&apos;éducation, des infrastructures et des services publics, ainsi que les mécanismes de coopération entre la province et l&apos;association pour mettre en œuvre des initiatives contribuant à renforcer la stabilité et à soutenir les efforts de rétablissement précoce.</p>\n</div></div>\n<p>Hussein Nesirat a déclaré à la correspondante d&apos;Al-Asima News que le projet de l&apos;association dans la province a été discuté, consistant à fournir 100 maisons préfabriquées (« caravanes ») dans les prochains jours aux familles les plus pauvres via un partenaire local. Il a également souligné que la réunion a abordé les projets futurs visant à aider la communauté locale dans divers domaines de services et humanitaires.</p>\n<p>L&apos;association avait précédemment fourni plusieurs caravanes et salles de classe préfabriquées dans la région d&apos;Izraa, dans le cadre de ses efforts pour renforcer la stabilité des familles et soutenir les processus éducatifs et de services dans la province.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/00e4a4443d26863c0017fdac6d536c37b5bba598.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1aee08af8d4654b0fb0d3784643e5da6298d560a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d4934503cdfc4c5d710b0af1a39e89cbde7ee80b.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Deraa", "Association Helping Hand", "Projets de développement", "Projets de services", "Coopération internationale", "Stabilité communautaire"]
  },
  "tr": {
    "title": "Dera Valiliği, Helping Hand Derneği ile Hizmet ve Kalkınma Projelerini Görüştü",
    "content": "<p>Dera - Al-Asima News</p>\n<p>Dera Valiliği Yürütme Ofisi üyesi Hüseyin Nesirat ve Izraa Bölge Müdürü Dr. Muhammed El-Zuabi, Amerikan Helping Hand Derneği temsilcisi Mühendis Hişam El-Zayed ile, valilikte yaşam ve hizmet koşullarını iyileştirmeyi amaçlayan insani ve kalkınma projelerinin uygulanmasında ortak işbirliğini güçlendirme yollarını görüştü.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4d424a67cfed1a8bb0ca8d195ef5cd723f15579b.jpg\"></figure><div>\n<p>Toplantıda eğitim, altyapı ve kamu hizmetleri sektörlerini desteklemek için önerilen projeler gözden geçirildi ve valilik ile dernek arasında istikrarı artırmaya ve erken iyileşme çabalarını desteklemeye katkı sağlayan girişimlerin uygulanması için işbirliği mekanizmaları ele alındı.</p>\n</div></div>\n<p>Hüseyin Nesirat, Al-Asima News muhabirine yaptığı açıklamada, derneğin valilikteki projesinin, önümüzdeki günlerde en yoksul ailelere yerel bir ortak aracılığıyla 100 adet prefabrik ev (“karavan”) sağlanmasını içerdiğini belirtti. Ayrıca toplantıda, yerel toplumu çeşitli hizmet ve insani alanlarda desteklemeyi hedefleyen gelecekteki projelerin de ele alındığını ifade etti.</p>\n<p>Dernek, daha önce Izraa bölgesinde ailelerin istikrarını artırmak ve eğitim ile hizmet süreçlerini desteklemek amacıyla birkaç prefabrik karavan ve sınıf sağlamıştı.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/00e4a4443d26863c0017fdac6d536c37b5bba598.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1aee08af8d4654b0fb0d3784643e5da6298d560a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d4934503cdfc4c5d710b0af1a39e89cbde7ee80b.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Dera", "Helping Hand Derneği", "Kalkınma Projeleri", "Hizmet Projeleri", "Uluslararası İşbirliği", "Toplum İstikrarı"]
  },
  "ku": {
    "title": "Parêzgeha Dera bi Komelgeha Helping Hand ya Amerîkî li ser Projeyên Xizmet û Pêşkeftinê Gotûbêj Dike",
    "content": "<p>Dera - Al-Asima News</p>\n<p>Endamê Ofîsa Execûtîf a Parêzgeha Dera, Hussein Nesirat, û Derhênerê Herêma Izraa, Dr. Mohammed Al-Zoubi, bi wîsê Endaziyê Hisham Al-Zayed, wekî nûnerê Komelgeha Helping Hand ya Amerîkî, rêyên pêşvebirina hevkarîya hevpar li ser cîhanên projeyên mirovahî û pêşkeftinê ku armancê wan baştir kirina rewşa jiyan û xizmetê li parêzgeha ye, nîqaş kirin.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4d424a67cfed1a8bb0ca8d195ef5cd723f15579b.jpg\"></figure><div>\n<p>Di civînê de, hejmarek projeyan hatin pêşniyar kirin ji bo piştgirîkirina qada perwerdehiyê, binavkirin û xizmetên giştî, her weha mekanîzmên hevkarî di navbera parêzgeh û komelgehê de ji bo cîhkirina teşebbûsan ku di pêşvebirina ewlehiya civakî û piştgiriya hewlên vegerandina zû de beşdar in, hate gotûbêj kirin.</p>\n</div></div>\n<p>Hussein Nesirat di beyanekê bo rojnamegerê Al-Asima News de ragihand ku projeya komelgehê di parêzgeha de, ku pêşniyar dike di rojên pêşî de 100 malên pêşveçûnî (“karavan”) ji bo malbatan herî kêm xwedî derbasdarî bi rêya hevkariya herêmî, were dayîn. Ew jî nîşan da ku civîn di derbarê projeyên pêşerojê yên ku amancê wan piştgiriya civaka herêmî li herêmên xizmet û mirovahî ye, şîrove kir.</p>\n<p>Komelgehê di demeke berê de hejmarek karavan û dersxaneyên pêşveçûnî li herêma Izraa pêşkêş kir, ev jî di çarçoveya hewlên wan de ye ku ewlehiyê malbatên pêşve bike û pergala perwerdehiyê û xizmetê li parêzgeha piştgirî bike.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/00e4a4443d26863c0017fdac6d536c37b5bba598.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1aee08af8d4654b0fb0d3784643e5da6298d560a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d4934503cdfc4c5d710b0af1a39e89cbde7ee80b.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Dera", "Helping Hand", "Projeyên Pêşkeftinê", "Projeyên Xizmetê", "Hevkarîya Navneteweyî", "Ewlehiya Civakî"]
  },
  "ru": {
    "title": "Провинция Даръа обсуждает с американской ассоциацией Helping Hand реализацию социальных и развивающих проектов",
    "content": "<p>Даръа - Al-Asima News</p>\n<p>Член исполнительного комитета провинции Даръа Хусейн Несират и директор района Изра доктор Мухаммед Аль-Зуаби встретились с представителем американской ассоциации Helping Hand инженером Хишамом Аль-Зайедом для обсуждения путей укрепления совместного сотрудничества по реализации гуманитарных и развивающих проектов, направленных на улучшение условий жизни и обслуживания в провинции.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4d424a67cfed1a8bb0ca8d195ef5cd723f15579b.jpg\"></figure><div>\n<p>Во время встречи были рассмотрены несколько предложенных проектов поддержки секторов образования, инфраструктуры и общественных услуг, а также обсуждены механизмы сотрудничества между провинцией и ассоциацией для реализации инициатив, способствующих укреплению стабильности и поддержке усилий по раннему восстановлению.</p>\n</div></div>\n<p>Хусейн Несират в интервью корреспонденту Al-Asima News сообщил, что обсуждался проект ассоциации в провинции, предусматривающий предоставление 100 сборных домов («караванов») в ближайшие дни самым нуждающимся семьям через местного партнера. Он также отметил, что на встрече обсуждались будущие проекты, направленные на помощь местному сообществу в различных сферах обслуживания и гуманитарной помощи.</p>\n<p>Ранее ассоциация предоставила несколько сборных караванов и учебных классов в районе Изра в рамках своих усилий по укреплению стабильности семей и поддержке образовательного и сервисного процессов в провинции.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/00e4a4443d26863c0017fdac6d536c37b5bba598.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1aee08af8d4654b0fb0d3784643e5da6298d560a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d4934503cdfc4c5d710b0af1a39e89cbde7ee80b.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Даръа", "Ассоциация Helping Hand", "Развивающие проекты", "Социальные проекты", "Международное сотрудничество", "Стабильность сообщества"]
  },
  "fa": {
    "title": "استان درعا پروژه‌های خدماتی و توسعه‌ای را با انجمن آمریکایی Helping Hand بررسی کرد",
    "content": "<p>درعا - اخبار پایتخت</p>\n<p>حسین نصیرات، عضو دفتر اجرایی استان درعا، و دکتر محمد الزعبی، مدیر منطقه ایزراع، با نماینده انجمن آمریکایی Helping Hand، مهندس هشام الزاید، دیدار کردند تا راه‌های تقویت همکاری مشترک برای اجرای پروژه‌های انسانی و توسعه‌ای که به بهبود شرایط زندگی و خدمات در استان کمک می‌کند را بررسی کنند.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4d424a67cfed1a8bb0ca8d195ef5cd723f15579b.jpg\"></figure><div>\n<p>در این دیدار، چندین پروژه پیشنهادی برای حمایت از بخش‌های آموزش، زیرساخت‌ها و خدمات عمومی مورد بررسی قرار گرفت و همچنین مکانیزم‌های همکاری بین استان و انجمن برای اجرای ابتکاراتی که به تقویت ثبات و حمایت از تلاش‌های بهبودی زودهنگام کمک می‌کند، بحث شد.</p>\n</div></div>\n<p>حسین نصیرات در گفت‌وگو با خبرنگار اخبار پایتخت اظهار داشت که پروژه انجمن در استان که شامل ارائه ۱۰۰ خانه پیش‌ساخته (کاروان) در روزهای آینده به خانواده‌های بسیار نیازمند از طریق یک شریک محلی است، مورد بحث قرار گرفت. وی همچنین اشاره کرد که در این دیدار پروژه‌های آینده که هدف آن‌ها کمک به جامعه محلی در زمینه‌های خدماتی و انسانی است نیز بررسی شد.</p>\n<p>انجمن پیش‌تر چندین کاروان و کلاس درس پیش‌ساخته را در منطقه ایزراع ارائه داده بود که بخشی از تلاش‌های آن‌ها برای تقویت ثبات خانواده‌ها و حمایت از فرآیندهای آموزشی و خدماتی در استان است.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/00e4a4443d26863c0017fdac6d536c37b5bba598.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1aee08af8d4654b0fb0d3784643e5da6298d560a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d4934503cdfc4c5d710b0af1a39e89cbde7ee80b.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["درعا", "انجمن Helping Hand", "پروژه‌های توسعه", "پروژه‌های خدماتی", "همکاری بین‌المللی", "ثبات جامعه"]
  }
}