بيروت-العاصمة نيوز
\n\nوجّه الرئيس اللبناني جوزاف عون الجيش للتصدي لأي توغّل إسرائيلي في الأراضي المحررة جنوب لبنان، والدفاع عن الأراضي اللبنانية وحماية سلامة المواطنين.
\n\nونقلت الوكالة الوطنية اللبنانية للإعلام عن عون خلال استقباله اليوم قائد الجيش اللبناني رودولف هيكل للاطلاع على تفاصيل التوغّل الإسرائيلي الذي وقع ليل أمس في بلدة بليدا قوله: \"إن هذا الاعتداء، الذي يُعتبر جزءاً من سلسلة الممارسات الإسرائيلية العدوانية، جاء بعد اجتماع لجنة مراقبة اتفاق وقف الأعمال العدائية \"الميكانيزم\"، التي يجب ألا تقتصر على تسجيل الوقائع بل يجب أن تعمل على وضع حد لها من خلال الضغط على إسرائيل ودفعها للالتزام ببنود اتفاق تشرين الثاني الماضي ووقف انتهاكاتها للسيادة اللبنانية\".
\n\nمن جهته، أكد رئيس الحكومة اللبنانية نواف سلام في تدوينة على منصة \"إكس\" أن التوغّل الإسرائيلي في بلدة بليدا والاستهداف المباشر لموظف في البلدية أثناء تأدية واجبه هو اعتداء صارخ على مؤسسات الدولة اللبنانية وسيادتها، مضيفاً: \"إن الحكومة تتابع العمل مع الأمم المتحدة والدول الراعية لاتفاق وقف الأعمال العدائية لضمان وقف هذه الانتهاكات\".
\n\nوكانت قوة إسرائيلية قد نفذت عملية توغّل في بلدة بليدا في قضاء مرجعيون بمحافظة النبطية، حيث أطلقت النار وأسفرت عن مقتل شخص.
", "tags": [ "لبنان", "الجيش اللبناني", "التوغّل الإسرائيلي", "جنوب لبنان", "نواف سلام", "جوزاف عون", "اتفاق وقف الأعمال العدائية", "بليدا", "مرجعيون", "النبطية" ] }, "en": { "title": "Lebanese President Orders Army to Confront Any Israeli Incursion in Southern Lebanon", "content": "Beirut - Al Asima News
\n\nLebanese President Michel Aoun has ordered the army to confront any Israeli incursions into the liberated territories of southern Lebanon and to defend Lebanese lands and the safety of citizens.
\n\nThe Lebanese National News Agency quoted Aoun during his meeting today with Lebanese Army Commander Rudolf Heikal to review details of the Israeli incursion last night in the town of Blida: \"This attack, part of a series of Israeli aggressive practices, occurred following a meeting of the Mechanism monitoring the ceasefire agreement, which should not only record incidents but work to put an end to them by pressuring Israel to comply with the November agreement and stop violating Lebanese sovereignty.\"
\n\nMeanwhile, Lebanese Prime Minister Nawaf Salam stated in a post on the \"X\" platform that the Israeli incursion into Blida and the direct targeting of a municipal employee while performing his duty is a blatant attack on Lebanese state institutions and sovereignty. He added: \"The government continues to work with the United Nations and the sponsors of the ceasefire agreement to ensure these violations cease.\"
\n\nAn Israeli force had conducted an incursion into the town of Blida in the Marjeyoun district of Nabatieh Governorate, opening fire and killing a person.
", "tags": [ "Lebanon", "Lebanese Army", "Israeli incursion", "Southern Lebanon", "Nawaf Salam", "Michel Aoun", "Ceasefire Agreement", "Blida", "Marjeyoun", "Nabatieh" ] }, "fr": { "title": "Le président libanais ordonne à l'armée de faire face à toute incursion israélienne dans le sud du Liban", "content": "Beyrouth - Al Asima News
\n\nLe président libanais Michel Aoun a demandé à l'armée de faire face à toute incursion israélienne dans les territoires libérés du sud du Liban et de défendre les terres libanaises ainsi que la sécurité des citoyens.
\n\nL'Agence nationale d'information libanaise a rapporté que lors de sa rencontre aujourd'hui avec le commandant de l'armée libanaise Rudolf Heikal pour examiner les détails de l'incursion israélienne survenue la nuit dernière dans la ville de Blida, Aoun a déclaré : « Cette attaque, qui fait partie d'une série de pratiques agressives israéliennes, est survenue après la réunion du mécanisme de surveillance de l'accord de cessez-le-feu, qui ne doit pas se contenter d'enregistrer les faits mais doit travailler à y mettre fin en exerçant une pression sur Israël afin qu'il respecte les termes de l'accord de novembre dernier et cesse ses violations de la souveraineté libanaise. »
\n\nDe son côté, le Premier ministre libanais Nawaf Salam a affirmé dans un message sur la plateforme « X » que l'incursion israélienne dans la ville de Blida et la cible directe d'un employé municipal alors qu'il accomplissait son devoir constituent une attaque flagrante contre les institutions de l'État libanais et sa souveraineté. Il a ajouté : « Le gouvernement poursuit son travail avec les Nations Unies et les pays parrains de l'accord de cessez-le-feu pour garantir la cessation de ces violations. »
\n\nUne force israélienne a mené une opération d'incursion dans la ville de Blida, dans le district de Marjeyoun, dans le gouvernorat de Nabatieh, ouvrant le feu et tuant une personne.
", "tags": [ "Liban", "Armée libanaise", "Incursion israélienne", "Sud du Liban", "Nawaf Salam", "Michel Aoun", "Accord de cessez-le-feu", "Blida", "Marjeyoun", "Nabatieh" ] }, "tr": { "title": "Lübnan Cumhurbaşkanı, Güney Lübnan'daki Herhangi Bir İsrail Saldırısına Karşı Orduyu Göreve Çağırdı", "content": "\n\n
Lübnan Cumhurbaşkanı Michel Aoun, ordudan Güney Lübnan'ın kurtarılmış topraklarında gerçekleşebilecek herhangi bir İsrail saldırısına karşı koymasını ve Lübnan topraklarını ile vatandaşların güvenliğini korumasını istedi.
\n\nLübnan Ulusal Haber Ajansı'nın aktardığına göre, Aoun, bugün Lübnan Ordusu Komutanı Rudolf Heikal ile dün gece Blida kasabasındaki İsrail saldırısının detaylarını görüşürken şöyle dedi: \"Bu saldırı, İsrail'in saldırgan uygulamalarının bir parçası olarak gerçekleşti ve Ateşkes Anlaşması'nı denetleyen Mekanizma komitesinin toplantısından hemen sonra oldu. Bu komite sadece olayları kaydetmekle kalmamalı, aynı zamanda İsrail'e baskı yaparak Kasım ayındaki anlaşmanın şartlarına uymasını ve Lübnan egemenliğine yönelik ihlallerini durdurmasını sağlamalıdır.\"
\n\nBaşbakan Nawaf Salam ise \"X\" platformunda paylaştığı mesajda, İsrail'in Blida kasabasına yaptığı saldırı ve belediye çalışanına görevini yaparken doğrudan saldırmasının Lübnan devlet kurumlarına ve egemenliğine açık bir saldırı olduğunu belirtti. Ayrıca, \"Hükümet, Birleşmiş Milletler ve ateşkes anlaşmasının garantör devletleriyle bu ihlallerin durdurulması için çalışmalarını sürdürüyor.\" dedi.
\n\nİsrailli bir güç, Nabatya vilayetinin Marjeyun ilçesine bağlı Blida kasabasında bir saldırı gerçekleştirdi, ateş açtı ve bir kişiyi öldürdü.
", "tags": [ "Lübnan", "Lübnan Ordusu", "İsrail saldırısı", "Güney Lübnan", "Nawaf Salam", "Michel Aoun", "Ateşkes Anlaşması", "Blida", "Marjeyun", "Nabatiye" ] }, "ku": { "title": "Serokwezîrê Libnanê Leşkerê Xwe Fermandaye Ku Her Têketina Îsraîlî Li Başûrê Libnanê Berdewam Bike", "content": "Beirût - Al Asima News
\n\nSerokwezîrê Libnanê, Michel Aoun, leşkerê xwe fermandaye ku her têketina Îsraîlî li erdên azadkirî yên başûrê Libnanê berdewam bike û erdên Libnanê û ewlehiya şaredaran biparêze.
\n\nAgahdariya Nîştimanî ya Libnanê ragihand ku Aoun di dema civînê xwe ya îro bi serokê leşkerê Libnanê Rudolf Heikal de, ku hûrguliyên têketina Îsraîlî ya şevê berê li bajarê Blida temaşe kir, got: \"Ev têketin, ku beşek ji rêza kiryarên têkoşînên Îsraîlî ye, piştî civîna komîteya kontrola peymana rawestina şerê 'mekanîzm' hat, ku ne tenê divê bûyeran tomarkirin, lê divê bikaribe ku bi vebijarkirina Îsraîlê li benda peymeya Teşrînê û rawestina têkoşînên wê li ser serbestiya Libnanê biparêze.\"
\n\nSerokwezîrê hukûmeta Libnanê Nawaf Salam jî di şandina xwe ya li ser platforma \"X\" de îzah kir ku têketina Îsraîlî li bajarê Blida û hedefkirina rastî ya karûbarê bajarê di dema xebata xwe de, têkoşîna vekirî ya li ser rêxistinên dewleta Libnan û serbestiya wê ye. Ew zêde kir: \"Hukûmet bi Neteweyên Yekbûyî û welatên parastina peymana rawestina şerê xebat dike da ku ew têkoşînên rawestin.\"
\n\nHêzên Îsraîlî di bajarê Blida ya qada Marjeyoun a parêzgeha Nabatiye de têketinê kirin, agir çêkirin û kesek jiyana xwe ji dest da.
", "tags": [ "Libnan", "Leşkerê Libnanê", "Têketina Îsraîlî", "Başûrê Libnanê", "Nawaf Salam", "Michel Aoun", "Peymana Rawestina Şerê", "Blida", "Marjeyoun", "Nabatiye" ] }, "ru": { "title": "Президент Ливана призывает армию противостоять любому израильскому вторжению на юг страны", "content": "Бейрут - Al Asima News
\n\nПрезидент Ливана Мишель Аун поручил армии противостоять любым израильским вторжениям на освобождённые территории юга Ливана, а также защищать ливанскую землю и безопасность граждан.
\n\nЛиванское национальное информационное агентство сообщило, что во время встречи с командующим ливанской армией Рудольфом Хейкалом, посвящённой деталям израильского вторжения прошлой ночью в город Блида, Аун заявил: «Это нападение, являющееся частью серии израильских агрессивных действий, произошло после заседания механизма контроля соглашения о прекращении огня, который должен не только фиксировать факты, но и работать над их прекращением, оказывая давление на Израиль с целью соблюдения положений ноябрьского соглашения и прекращения нарушений суверенитета Ливана».
\n\nПремьер-министр Ливана Науф Салам в сообщении на платформе «X» подтвердил, что израильское вторжение в город Блида и прямое нападение на муниципального служащего во время исполнения им служебных обязанностей является вопиющим актом агрессии против государственных институтов Ливана и его суверенитета. Он добавил: «Правительство продолжает работу с ООН и странами-гарантами соглашения о прекращении огня, чтобы обеспечить прекращение этих нарушений».
\n\nИзраильские силы провели операцию вторжения в город Блида в районе Марджейюн провинции Набатия, открыли огонь и убили одного человека.
", "tags": [ "Ливан", "Ливанская армия", "Израильское вторжение", "Юг Ливана", "Науф Салам", "Мишель Аун", "Соглашение о прекращении огня", "Блида", "Марджейюн", "Набатия" ] }, "fa": { "title": "رئیسجمهور لبنان ارتش را به مقابله با هرگونه تجاوز اسرائیل در جنوب لبنان فراخواند", "content": "بیروت - خبرگزاری العاصمة نیوز
\n\nرئیسجمهور لبنان، میشل عون، از ارتش خواست تا در برابر هرگونه تجاوز اسرائیل به مناطق آزادشده جنوب لبنان مقاومت کند و از خاک لبنان و امنیت شهروندان دفاع نماید.
\n\nخبرگزاری ملی لبنان به نقل از عون گزارش داد که وی در دیدار امروز خود با فرمانده ارتش لبنان، رودولف هایکل، برای بررسی جزئیات تجاوز اسرائیل که دیشب در شهر بلیدا رخ داد، گفت: «این حمله که بخشی از سلسله اقدامات تجاوزکارانه اسرائیل است، پس از نشست کمیته نظارت بر توافق آتشبس \"مکانیزم\" رخ داد که نباید تنها به ثبت وقایع اکتفا کند بلکه باید با فشار بر اسرائیل، آن را به رعایت بندهای توافق نوامبر گذشته و توقف نقض حاکمیت لبنان وادار سازد.»
\n\nاز سوی دیگر، نخستوزیر لبنان، نواف سلام، در توییتی در پلتفرم «ایکس» تأکید کرد که تجاوز اسرائیل به شهر بلیدا و هدف قرار دادن مستقیم یک کارمند شهرداری در حین انجام وظیفه، حملهای آشکار به نهادهای دولتی لبنان و حاکمیت آن است و افزود: «دولت در همکاری با سازمان ملل و کشورهای ضامن توافق آتشبس برای توقف این نقضها پیگیری میکند.»
\n\nیک نیروی اسرائیلی عملیات تجاوزی در شهر بلیدا در منطقه مرجعیون استان نبطیه انجام داد و با شلیک تیر، یک نفر را به قتل رساند.
", "tags": [ "لبنان", "ارتش لبنان", "تجاوز اسرائیل", "جنوب لبنان", "نواف سلام", "میشل عون", "توافق آتشبس", "بلیدا", "مرجعیون", "نبطیه" ] } }