{
  "ar": {
    "title": "منتخب سوريا للترياثلون يشارك في بطولة آسيا بالأردن",
    "content": "<p>عمان-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>يشارك منتخب سوريا للترياثلون في بطولة آسيا لفئتي الناشئين والشباب التي ستقام في مدينة العقبة الأردنية يومي الجمعة والسبت المقبلين.</p>\n\n<p>وتضم البعثة المدرب سماح الشومري، إلى جانب اللاعبين سيزار الشومري، توفيق جولو، وروليان حيدر.</p>\n\n<p>وتأتي هذه المشاركة ضمن خطة الاتحاد السوري للترياثلون لتطوير مهارات اللاعبين الشباب من خلال الاحتكاك والمنافسة على المستوى الآسيوي.</p>",
    "tags": ["منتخب سوريا", "الترياثلون", "بطولة آسيا", "الأردن", "الناشئين", "الشباب", "الاتحاد السوري للترياثلون"]
  },
  "en": {
    "title": "Syrian Triathlon Team to Participate in Asian Championship in Jordan",
    "content": "<p>Amman - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Syrian triathlon team will participate in the Asian Championship for juniors and youth categories, held in the city of Aqaba, Jordan, on the upcoming Friday and Saturday.</p>\n\n<p>The delegation includes coach Samah Al-Shomari, along with athletes Cesar Al-Shomari, Tawfiq Jolo, and Roulian Haidar.</p>\n\n<p>This participation is part of the Syrian Triathlon Federation&apos;s plan to develop young athletes&apos; skills through exposure and competition at the Asian level.</p>",
    "tags": ["Syrian Team", "Triathlon", "Asian Championship", "Jordan", "Juniors", "Youth", "Syrian Triathlon Federation"]
  },
  "fr": {
    "title": "L&apos;équipe syrienne de triathlon participe au championnat d&apos;Asie en Jordanie",
    "content": "<p>Amman - Al-Asima News</p>\n\n<p>L&apos;équipe syrienne de triathlon participera au championnat d&apos;Asie dans les catégories juniors et jeunes, qui se tiendra dans la ville d&apos;Aqaba en Jordanie, les vendredi et samedi à venir.</p>\n\n<p>La délégation comprend l&apos;entraîneur Samah Al-Shomari, ainsi que les athlètes Cesar Al-Shomari, Tawfiq Jolo et Roulian Haidar.</p>\n\n<p>Cette participation s&apos;inscrit dans le cadre du plan de la Fédération syrienne de triathlon visant à développer les compétences des jeunes athlètes grâce à l&apos;exposition et à la compétition au niveau asiatique.</p>",
    "tags": ["Équipe syrienne", "Triathlon", "Championnat d&apos;Asie", "Jordanie", "Juniors", "Jeunes", "Fédération syrienne de triathlon"]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye Triatlon Takımı Ürdün&apos;deki Asya Şampiyonasında Yer Alacak",
    "content": "<p>Amman - Al-Asima News</p>\n\n<p>Suriye triatlon takımı, Ürdün&apos;ün Akabe kentinde Cuma ve Cumartesi günleri düzenlenecek olan gençler ve yıldızlar Asya Şampiyonası&apos;na katılacak.</p>\n\n<p>Heyette antrenör Samah Al-Shomari ile sporcular Cesar Al-Shomari, Tawfiq Jolo ve Roulian Haidar bulunuyor.</p>\n\n<p>Bu katılım, Suriye Triatlon Federasyonu&apos;nun genç sporcuların becerilerini Asya düzeyinde rekabet ve deneyim yoluyla geliştirme planının bir parçasıdır.</p>",
    "tags": ["Suriye Takımı", "Triatlon", "Asya Şampiyonası", "Ürdün", "Gençler", "Yıldızlar", "Suriye Triatlon Federasyonu"]
  },
  "ku": {
    "title": "Tîma Triathlonê ya Sûriyê li Yekîtiya Asyayê li Êrdnê Beşdar Dibe",
    "content": "<p>Amman - Al-Asima News</p>\n\n<p>Tîma triathlonê ya Sûriyê di yêkîtiya Asyayê ya kategoriyên ciwan û ciwanên xortan de, ku di bajarê Aqaba ya Êrdnê de roja în û şemiyê bê derbas kirin, beşdar dibe.</p>\n\n<p>Komê tîmê li ser xwe heye coach Samah Al-Shomari û lîstikvanên Cesar Al-Shomari, Tawfiq Jolo û Roulian Haidar.</p>\n\n<p>Ev beşdariyê di plana Federasyona Triathlonê ya Sûriyê de ye ku xebatên ciwanan bi rêya tecrûbe û hevdîtinê li asta Asyayê pêşve bibin.</p>",
    "tags": ["Tîma Sûriyê", "Triathlon", "Yekîtiya Asyayê", "Êrdn", "Ciwan", "Federasyona Triathlonê ya Sûriyê"]
  },
  "ru": {
    "title": "Сборная Сирии по триатлону примет участие в чемпионате Азии в Иордании",
    "content": "<p>Амман - Al-Asima News</p>\n\n<p>Сборная Сирии по триатлону примет участие в чемпионате Азии среди юниоров и молодежи, который пройдет в городе Акаба, Иордания, в ближайшую пятницу и субботу.</p>\n\n<p>В состав делегации входят тренер Сама Шомари, а также спортсмены Цезарь Шомари, Тауфик Джоло и Рулиан Хайдар.</p>\n\n<p>Это участие является частью плана Сирийской федерации триатлона по развитию навыков молодых спортсменов через участие и соревнования на азиатском уровне.</p>",
    "tags": ["Сборная Сирии", "Триатлон", "Чемпионат Азии", "Иордания", "Юниоры", "Молодежь", "Сирийская федерация триатлона"]
  },
  "fa": {
    "title": "تیم سه‌گانه سوریه در مسابقات قهرمانی آسیا در اردن شرکت می‌کند",
    "content": "<p>عمان - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>تیم سه‌گانه سوریه در مسابقات قهرمانی آسیا در رده‌های سنی نوجوانان و جوانان که در شهر عقبه اردن برگزار می‌شود، در روزهای جمعه و شنبه آینده شرکت خواهد کرد.</p>\n\n<p>هیئت اعزامی شامل مربی سماح الشومری و ورزشکاران سیزار الشومری، توفیق جولو و رولیان حیدر است.</p>\n\n<p>این حضور بخشی از برنامه فدراسیون سه‌گانه سوریه برای توسعه مهارت‌های ورزشکاران جوان از طریق رقابت و تجربه در سطح آسیا است.</p>",
    "tags": ["تیم سوریه", "سه‌گانه", "مسابقات قهرمانی آسیا", "اردن", "نوجوانان", "جوانان", "فدراسیون سه‌گانه سوریه"]
  }
}