{
  "ar": {
    "title": "أكساد ولبنان يبحثان تعزيز التعاون الزراعي لتحقيق الأمن الغذائي والتنمية المستدامة",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n<p>بحث مدير عام المركز العربي لدراسات المناطق الجافة والأراضي القاحلة \"أكساد\" الدكتور نصر الدين العبيد، مع وفد فني من وزارة الزراعة اللبنانية برئاسة الدكتورة فاتن رعد، المنسقة الفنية في الوزارة، سبل تعزيز التعاون الزراعي والعلمي بين الجانبين، خلال اجتماع عقد اليوم في مقر المنظمة بدمشق.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/bc59b3371f78a9faee878859c1e6715c5fdb20d0.jpg\"></figure><div>\n<p>وأكد الجانبان خلال اللقاء أهمية توسيع آفاق التعاون المشترك بما يسهم في تحقيق الأمن الغذائي والتنمية الزراعية المستدامة في لبنان والمنطقة العربية.</p>\n</div></div>\n<p>واستعرض الدكتور العبيد أبرز الأنشطة البحثية والعلمية التي تنفذها المنظمة، مشيراً إلى الإنجازات التي حققها \"أكساد\" في تطوير سلالات نباتية وحيوانية مقاومة للجفاف والتغيرات المناخية، إلى جانب التقنيات الحديثة في حصاد المياه والإدارة المستدامة للموارد الطبيعية في البيئات الجافة والقاحلة.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3eb2246006dc4e0cd51f799d91666ff25157fec6.jpg\"></figure><div>\n<p>وأوضح العبيد أن \"أكساد\" نفذ عدة مشاريع تنموية في لبنان، من أبرزها إدخال زراعة الزعفران ذات القيمة الاقتصادية العالية، مؤكداً التزام المنظمة بدعم القطاع الزراعي اللبناني عبر توفير الخبرات الفنية وتنفيذ مشاريع مشتركة لتحقيق أعلى مستويات الكفاءة والإنتاجية.</p>\n</div></div>\n<h2>تأكيد أهمية استمرار التعاون المشترك</h2>\n<p>من جانبها، أثنت الدكتورة فاتن رعد على الجهود الكبيرة التي تبذلها \"أكساد\" في دعم الدول العربية من خلال أبحاثها وبرامجها التطبيقية، مؤكدة ضرورة استمرار تطوير التعاون بين الجانبين، خاصة في ظل التحديات التي تواجه الزراعة اللبنانية.</p>\n<h2>توقيع محضر التعاون وجولة ميدانية</h2>\n<p>وفي ختام اللقاء، تم توقيع محضر تعاون فني وعلمي بين \"أكساد\" ووزارة الزراعة اللبنانية، نص على وضع إطار عملي لتنفيذ مشاريع مشتركة وتبادل الخبرات الفنية والعلمية.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/67064c93ecdeaae2d784d2a2c336afdb9bcd15e2.jpg\"></figure><div>\n<p>كما قام الوفد اللبناني بجولة ميدانية في مرافق المنظمة شملت المخابر ومخبر الزراعة النسيجية للنخيل ومحطة أبحاث أكساد في منطقة بوقا، حيث اطلع على طرق إنتاج وإكثار غراس الزيتون عالية الجودة التي يزود بها \"أكساد\" عدداً من الدول العربية سنوياً.</p>\n</div></div>\n<p>يُذكر أن المركز العربي لدراسات المناطق الجافة والأراضي القاحلة \"أكساد\"، ومقره دمشق، هو منظمة عربية متخصصة تعمل تحت مظلة جامعة الدول العربية، وتهدف إلى تطوير البحث العلمي الزراعي وتحسين استخدام الموارد الطبيعية في البيئات الجافة.</p>",
    "tags": [
      "أكساد",
      "لبنان",
      "التعاون الزراعي",
      "الأمن الغذائي",
      "التنمية المستدامة",
      "الزراعة اللبنانية",
      "المركز العربي لدراسات المناطق الجافة",
      "التغيرات المناخية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "ACSAD and Lebanon Discuss Strengthening Agricultural Cooperation for Food Security and Sustainable Development",
    "content": "<p>Damascus - Capital News</p>\n<p>Dr. Nasr Al-Din Al-Obeid, Director General of the Arab Center for the Studies of Arid Zones and Dry Lands (ACSAD), met today with a technical delegation from the Lebanese Ministry of Agriculture, headed by Dr. Faten Raad, the ministry&apos;s technical coordinator, to discuss ways to enhance agricultural and scientific cooperation between both sides during a meeting held at the organization&apos;s headquarters in Damascus.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/bc59b3371f78a9faee878859c1e6715c5fdb20d0.jpg\"></figure><div>\n<p>Both parties emphasized the importance of expanding joint cooperation horizons to contribute to achieving food security and sustainable agricultural development in Lebanon and the Arab region.</p>\n</div></div>\n<p>Dr. Al-Obeid reviewed the main research and scientific activities implemented by the organization, highlighting ACSAD&apos;s achievements in developing plant and animal breeds resistant to drought and climate change, alongside modern techniques in water harvesting and sustainable management of natural resources in arid and dry environments.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3eb2246006dc4e0cd51f799d91666ff25157fec6.jpg\"></figure><div>\n<p>Al-Obeid explained that ACSAD has implemented several development projects in Lebanon, notably introducing saffron cultivation with its high economic value, affirming the organization&apos;s commitment to supporting the Lebanese agricultural sector by providing technical expertise and implementing joint projects to achieve the highest levels of efficiency and productivity.</p>\n</div></div>\n<h2>Emphasizing the Importance of Continued Joint Cooperation</h2>\n<p>For her part, Dr. Faten Raad praised ACSAD&apos;s significant efforts in supporting Arab countries through its research and applied programs, stressing the necessity to continue developing cooperation between both parties, especially amid the challenges facing Lebanese agriculture.</p>\n<h2>Signing Cooperation Protocol and Field Tour</h2>\n<p>At the conclusion of the meeting, a technical and scientific cooperation protocol was signed between ACSAD and the Lebanese Ministry of Agriculture, establishing a practical framework for implementing joint projects and exchanging technical and scientific expertise.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/67064c93ecdeaae2d784d2a2c336afdb9bcd15e2.jpg\"></figure><div>\n<p>The Lebanese delegation also toured several ACSAD facilities, including laboratories, the palm tissue culture lab, and the ACSAD research station in Bouqa area, where they reviewed methods of producing and propagating high-quality olive seedlings that ACSAD annually supplies to several Arab countries.</p>\n</div></div>\n<p>It is noteworthy that the Arab Center for the Studies of Arid Zones and Dry Lands (ACSAD), headquartered in Damascus, is an Arab specialized organization operating under the umbrella of the Arab League, aiming to develop agricultural scientific research and improve the use of natural resources in dry environments.</p>",
    "tags": [
      "ACSAD",
      "Lebanon",
      "Agricultural Cooperation",
      "Food Security",
      "Sustainable Development",
      "Lebanese Agriculture",
      "Arid Zones Studies",
      "Climate Change"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "ACSAD et le Liban discutent du renforcement de la coopération agricole pour la sécurité alimentaire et le développement durable",
    "content": "<p>Damas - Capital News</p>\n<p>Le Dr Nasr Al-Din Al-Obeid, directeur général du Centre arabe d&apos;études des zones arides et des terres désertiques (ACSAD), a rencontré aujourd&apos;hui une délégation technique du ministère libanais de l&apos;Agriculture, dirigée par la Dre Faten Raad, coordinatrice technique du ministère, pour discuter des moyens de renforcer la coopération agricole et scientifique entre les deux parties lors d&apos;une réunion tenue au siège de l&apos;organisation à Damas.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/bc59b3371f78a9faee878859c1e6715c5fdb20d0.jpg\"></figure><div>\n<p>Les deux parties ont souligné l&apos;importance d&apos;élargir les horizons de la coopération conjointe afin de contribuer à la sécurité alimentaire et au développement agricole durable au Liban et dans la région arabe.</p>\n</div></div>\n<p>Le Dr Al-Obeid a présenté les principales activités de recherche et scientifiques réalisées par l&apos;organisation, mettant en avant les réalisations d&apos;ACSAD dans le développement de variétés végétales et animales résistantes à la sécheresse et aux changements climatiques, ainsi que les techniques modernes de collecte d&apos;eau et de gestion durable des ressources naturelles dans les environnements arides et désertiques.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3eb2246006dc4e0cd51f799d91666ff25157fec6.jpg\"></figure><div>\n<p>Al-Obeid a expliqué qu&apos;ACSAD a mené plusieurs projets de développement au Liban, notamment l&apos;introduction de la culture du safran à haute valeur économique, affirmant l&apos;engagement de l&apos;organisation à soutenir le secteur agricole libanais en fournissant une expertise technique et en réalisant des projets communs pour atteindre les plus hauts niveaux d&apos;efficacité et de productivité.</p>\n</div></div>\n<h2>Importance de la poursuite de la coopération conjointe</h2>\n<p>Pour sa part, la Dre Faten Raad a salué les efforts considérables déployés par ACSAD pour soutenir les pays arabes à travers ses recherches et ses programmes appliqués, soulignant la nécessité de continuer à développer la coopération entre les deux parties, en particulier face aux défis auxquels est confrontée l&apos;agriculture libanaise.</p>\n<h2>Signature du protocole de coopération et visite sur le terrain</h2>\n<p>À la fin de la réunion, un protocole de coopération technique et scientifique a été signé entre ACSAD et le ministère libanais de l&apos;Agriculture, établissant un cadre pratique pour la mise en œuvre de projets communs et l&apos;échange d&apos;expertises techniques et scientifiques.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/67064c93ecdeaae2d784d2a2c336afdb9bcd15e2.jpg\"></figure><div>\n<p>La délégation libanaise a également effectué une visite sur le terrain dans plusieurs installations d&apos;ACSAD, notamment les laboratoires, le laboratoire de culture tissulaire des palmiers et la station de recherche ACSAD dans la région de Bouqa, où elle a examiné les méthodes de production et de multiplication de plants d&apos;olivier de haute qualité que ACSAD fournit chaque année à plusieurs pays arabes.</p>\n</div></div>\n<p>Il est à noter que le Centre arabe d&apos;études des zones arides et des terres désertiques (ACSAD), dont le siège est à Damas, est une organisation arabe spécialisée opérant sous l&apos;égide de la Ligue arabe, visant à développer la recherche scientifique agricole et à améliorer l&apos;utilisation des ressources naturelles dans les environnements arides.</p>",
    "tags": [
      "ACSAD",
      "Liban",
      "Coopération agricole",
      "Sécurité alimentaire",
      "Développement durable",
      "Agriculture libanaise",
      "Études des zones arides",
      "Changement climatique"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "ACSAD ve Lübnan, Gıda Güvenliği ve Sürdürülebilir Kalkınma için Tarımsal İşbirliğini Güçlendirmeyi Görüştü",
    "content": "<p>Şam - Capital News</p>\n<p>Arabistan Kurak Bölgeler ve Kuru Topraklar Araştırma Merkezi (ACSAD) Genel Müdürü Dr. Nasr Al-Din Al-Obeid, bugün Lübnan Tarım Bakanlığı teknik heyeti ile, bakanlığın teknik koordinatörü Dr. Faten Raad başkanlığında, Şam&apos;daki merkez binasında gerçekleşen toplantıda taraflar arasında tarımsal ve bilimsel işbirliğinin güçlendirilmesi yollarını görüştü.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/bc59b3371f78a9faee878859c1e6715c5fdb20d0.jpg\"></figure><div>\n<p>Taraflar, Lübnan ve Arap bölgesinde gıda güvenliği ve sürdürülebilir tarımsal kalkınmaya katkı sağlamak amacıyla ortak işbirliğinin kapsamını genişletmenin önemini vurguladı.</p>\n</div></div>\n<p>Dr. Al-Obeid, kuruluşun yürüttüğü başlıca araştırma ve bilimsel faaliyetleri sundu; ACSAD&apos;ın kuraklık ve iklim değişikliklerine dayanıklı bitki ve hayvan türleri geliştirmedeki başarılarına, su hasadı ve kuru ve kurak ortamlarda doğal kaynakların sürdürülebilir yönetimindeki modern tekniklere dikkat çekti.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3eb2246006dc4e0cd51f799d91666ff25157fec6.jpg\"></figure><div>\n<p>Al-Obeid, ACSAD&apos;ın Lübnan&apos;da özellikle ekonomik değeri yüksek safran yetiştiriciliğinin tanıtılması gibi çeşitli kalkınma projeleri gerçekleştirdiğini belirtti ve teknik uzmanlık sağlayarak ve ortak projeler uygulayarak Lübnan tarım sektörünü destekleme taahhüdünü vurguladı.</p>\n</div></div>\n<h2>Ortak İşbirliğinin Sürdürülmesinin Önemi</h2>\n<p>Dr. Faten Raad ise ACSAD&apos;ın araştırma ve uygulamalı programlarıyla Arap ülkelerine sağladığı büyük destek için teşekkür ederek, özellikle Lübnan tarımının karşılaştığı zorluklar ışığında işbirliğinin geliştirilmesine devam edilmesi gerektiğini vurguladı.</p>\n<h2>İşbirliği Protokolü İmzalandı ve Sahada İnceleme Yapıldı</h2>\n<p>Toplantının sonunda ACSAD ile Lübnan Tarım Bakanlığı arasında teknik ve bilimsel işbirliği protokolü imzalandı; ortak projelerin uygulanması ve teknik ile bilimsel bilgi alışverişi için pratik bir çerçeve oluşturuldu.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/67064c93ecdeaae2d784d2a2c336afdb9bcd15e2.jpg\"></figure><div>\n<p>Lübnan heyeti ayrıca ACSAD tesislerinde laboratuvarlar, palmiyenin doku kültürü laboratuvarı ve Bouqa bölgesindeki ACSAD araştırma istasyonunu gezdi; ACSAD&apos;ın her yıl birçok Arap ülkesine sağladığı yüksek kaliteli zeytin fidanlarının üretim ve çoğaltma yöntemlerini inceledi.</p>\n</div></div>\n<p>Arabistan Kurak Bölgeler ve Kuru Topraklar Araştırma Merkezi (ACSAD), merkezi Şam&apos;da bulunan ve Arap Birliği çatısı altında faaliyet gösteren uzmanlaşmış bir Arap kuruluşudur; tarımsal bilimsel araştırmayı geliştirmeyi ve kuru ortamlarda doğal kaynakların kullanımını iyileştirmeyi amaçlamaktadır.</p>",
    "tags": [
      "ACSAD",
      "Lübnan",
      "Tarımsal İşbirliği",
      "Gıda Güvenliği",
      "Sürdürülebilir Kalkınma",
      "Lübnan Tarımı",
      "Kurak Bölgeler",
      "İklim Değişikliği"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "ACSAD û Libnan li ser pêşvebirina hevkarîya cotkarî bo ewlehîya xwarinê û pêşveçûna domdar gotûbêj kirin",
    "content": "<p>Damaskus - Capital News</p>\n<p>Dr. Nasr El-Dîn El-Obeid, Serokê Giştî ya Navenda Erebî ya Lêkolîna Herêmên Qur û Zewqên Qil, ACSAD, bi komkujiya teknîkî ya Wezareta Cotkarî ya Libnan, ku serokê wê Dr. Faten Raad, Koordînatorê Tekniqî ya Wezaretê ye, di civînê ku îro li serdana navenda li Damaskusê hat ragihandin, derbarê pêşvebirina hevkarîya cotkarî û zanistî di navbera du aliyên de gotûbêj kirin.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/bc59b3371f78a9faee878859c1e6715c5fdb20d0.jpg\"></figure><div>\n<p>Her du aliyên di civînê de girîngiya berfirehkirina hevkarîya hevpar di derbarê ewlehîya xwarinê û pêşveçûna domdar ya cotkarî li Libnan û herêma Erebî de vebijarkin.</p>\n</div></div>\n<p>Dr. El-Obeid xebatên sereke yên lêkolînî û zanistî yên ku navenda têxist dibistan, nîşan da, û serkeftinên ACSAD di pêşvebirina cureyên xwaringeh û ajelên ku dijî qurtiya xwe û guhertina klimayê ne, û her weha teknîkên nûjen ên berhevkirina av û rêveberiya domdar a çavkaniyên xwezayî di herêmên qur û zewq de şirove kir.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3eb2246006dc4e0cd51f799d91666ff25157fec6.jpg\"></figure><div>\n<p>El-Obeid vekir ku ACSAD projeyên pêşvebirinê di Libnan de çêkirine, herî girîng ji wan tê de têxistina cotkarîya zafranê ya ku nirxê aborî ya bilind heye, û piştrast kir ku navenda bi peymanên xwe ya piştgirî ji sektora cotkarî ya Libnanê bi peyda kirina expertyên teknîkî û çalakiyên hevpar bo gihîştina herî bilind a karûbar û hilberînê berdest e.</p>\n</div></div>\n<h2>Guhertina girîngiya domdar a hevkarîya hevpar</h2>\n<p>Ji aliyê xwe, Dr. Faten Raad hewlên girîng ên ACSAD li piştgirîya welatên Erebî bi rêya lêkolîn û bernameyên ceribandî pîrozkir, û pêdivîtiya berdewamkirina pêşkeftina hevkarî di navbera du aliyên de, bi taybetî li hemberî şermezarên ku cotkarîya Libnanê tê de ye, îfade kir.</p>\n<h2>Îmzayê belgeya hevkarî û gerîya li cîhan</h2>\n<p>Di dawiya civînê de, belgeya hevkarîya teknîkî û zanistî di navbera ACSAD û Wezareta Cotkarî ya Libnanê hate îmzayê, ku çarçoveya pratîkî bo cîhan kirina projeyên hevpar û guhertina expertyên teknîkî û zanistî di nava xwe de dan.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/67064c93ecdeaae2d784d2a2c336afdb9bcd15e2.jpg\"></figure><div>\n<p>Her weha, komkujiya Libnanê gerîya li gelek cihên navenda kir, ku tê de laboratoriyan, laboratoriya cotkarîya têksti ya darê xurma û stasyonê lêkolîna ACSAD li herêma Bouqa hatin girtin, ku li wir rêyên hilberîn û zêdekirinê ya darên zeytûnê yên bilind a kaliteyê ku ACSAD her sal ji gelek welatên Erebî re tê dayîn, temaşe kirin.</p>\n</div></div>\n<p>Navenda Erebî ya Lêkolîna Herêmên Qur û Zewqên Qil, ACSAD, ku serdana wê li Damaskusê ye, rêxistinek taybet a erebî ye ku di bin alîkariyê ya Ligeya Erebî de dixebite, û armanca wê pêşvebirina lêkolîna zanistî ya cotkarî û baştir kirina bikaranîna çavkaniyên xwezayî di herêmên qur de ye.</p>",
    "tags": [
      "ACSAD",
      "Libnan",
      "Hevkarîya Cotkarî",
      "Ewlehîya Xwarinê",
      "Pêşveçûna Domdar",
      "Cotkarîya Libnanê",
      "Lêkolîna Herêmên Qur",
      "Guhertina Klimayê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "АКСАД и Ливан обсуждают укрепление сельскохозяйственного сотрудничества для обеспечения продовольственной безопасности и устойчивого развития",
    "content": "<p>Дамаск - Capital News</p>\n<p>Генеральный директор Арабского центра изучения засушливых зон и сухих земель (АКСАД) доктор Наср ад-Дин Аль-Убайд сегодня встретился с технической делегацией Министерства сельского хозяйства Ливана во главе с доктором Фатен Раад, техническим координатором министерства, чтобы обсудить пути укрепления сельскохозяйственного и научного сотрудничества между сторонами на встрече, состоявшейся в штаб-квартире организации в Дамаске.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/bc59b3371f78a9faee878859c1e6715c5fdb20d0.jpg\"></figure><div>\n<p>Стороны подчеркнули важность расширения горизонтов совместного сотрудничества для содействия продовольственной безопасности и устойчивому сельскохозяйственному развитию в Ливане и арабском регионе.</p>\n</div></div>\n<p>Доктор Аль-Убайд представил основные исследовательские и научные мероприятия, реализуемые организацией, отметив достижения АКСАД в разработке устойчивых к засухе и климатическим изменениям сортов растений и животных, а также современных технологий сбора воды и устойчивого управления природными ресурсами в засушливых и сухих условиях.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3eb2246006dc4e0cd51f799d91666ff25157fec6.jpg\"></figure><div>\n<p>Аль-Убайд отметил, что АКСАД реализовал несколько проектов развития в Ливане, в том числе внедрение выращивания шафрана с высокой экономической ценностью, подтвердив приверженность организации поддержке ливанского сельскохозяйственного сектора путем предоставления технической экспертизы и реализации совместных проектов для достижения максимальной эффективности и продуктивности.</p>\n</div></div>\n<h2>Подтверждение важности продолжения совместного сотрудничества</h2>\n<p>Со своей стороны, доктор Фатен Раад высоко оценила значительные усилия АКСАД в поддержке арабских стран через свои исследования и прикладные программы, подчеркнув необходимость продолжения развития сотрудничества между сторонами, особенно в условиях вызовов, с которыми сталкивается сельское хозяйство Ливана.</p>\n<h2>Подписание протокола о сотрудничестве и полевой визит</h2>\n<p>В завершение встречи был подписан протокол о техническом и научном сотрудничестве между АКСАД и Министерством сельского хозяйства Ливана, который устанавливает практическую основу для реализации совместных проектов и обмена техническим и научным опытом.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/67064c93ecdeaae2d784d2a2c336afdb9bcd15e2.jpg\"></figure><div>\n<p>Делегация Ливана также посетила несколько объектов АКСАД, включая лаборатории, лабораторию тканевой культуры пальм и исследовательскую станцию АКСАД в районе Бука, где ознакомилась с методами производства и размножения высококачественных оливковых саженцев, которые АКСАД ежегодно поставляет в несколько арабских стран.</p>\n</div></div>\n<p>Следует отметить, что Арабский центр изучения засушливых зон и сухих земель (АКСАД), со штаб-квартирой в Дамаске, является специализированной арабской организацией, работающей под эгидой Лиги арабских государств, целью которой является развитие сельскохозяйственных научных исследований и улучшение использования природных ресурсов в сухих условиях.</p>",
    "tags": [
      "АКСАД",
      "Ливан",
      "Сельскохозяйственное сотрудничество",
      "Продовольственная безопасность",
      "Устойчивое развитие",
      "Сельское хозяйство Ливана",
      "Изучение засушливых зон",
      "Изменение климата"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "اکساد و لبنان به بررسی تقویت همکاری‌های کشاورزی برای امنیت غذایی و توسعه پایدار پرداختند",
    "content": "<p>دمشق - پایتخت نیوز</p>\n<p>دکتر نصرالدین العبید، مدیرکل مرکز عربی مطالعات مناطق خشک و اراضی قحطی‌زده (اکساد)، امروز با هیئتی فنی از وزارت کشاورزی لبنان به ریاست دکتر فاتن رعد، هماهنگ‌کننده فنی وزارت، دیدار و درباره راه‌های تقویت همکاری‌های کشاورزی و علمی میان دو طرف در نشستی در مقر سازمان در دمشق گفتگو کرد.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/bc59b3371f78a9faee878859c1e6715c5fdb20d0.jpg\"></figure><div>\n<p>در این دیدار، طرفین بر اهمیت گسترش افق‌های همکاری مشترک به منظور تحقق امنیت غذایی و توسعه پایدار کشاورزی در لبنان و منطقه عربی تأکید کردند.</p>\n</div></div>\n<p>دکتر العبید به بررسی مهم‌ترین فعالیت‌های پژوهشی و علمی سازمان پرداخت و به دستاوردهای اکساد در توسعه گونه‌های گیاهی و دامی مقاوم به خشکسالی و تغییرات اقلیمی اشاره کرد، همچنین به تکنیک‌های نوین برداشت آب و مدیریت پایدار منابع طبیعی در محیط‌های خشک و قحطی‌زده پرداخت.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3eb2246006dc4e0cd51f799d91666ff25157fec6.jpg\"></figure><div>\n<p>العبید توضیح داد که اکساد پروژه‌های توسعه‌ای متعددی در لبنان اجرا کرده است که از آن جمله معرفی کشت زعفران با ارزش اقتصادی بالا است و بر تعهد سازمان به حمایت از بخش کشاورزی لبنان از طریق ارائه تخصص فنی و اجرای پروژه‌های مشترک برای دستیابی به بالاترین سطح بهره‌وری و تولید تأکید کرد.</p>\n</div></div>\n<h2>تأکید بر اهمیت ادامه همکاری مشترک</h2>\n<p>از سوی خود، دکتر فاتن رعد تلاش‌های قابل توجه اکساد در حمایت از کشورهای عربی از طریق تحقیقات و برنامه‌های کاربردی آن را تحسین کرد و بر ضرورت ادامه توسعه همکاری میان دو طرف به ویژه در مواجهه با چالش‌های کشاورزی لبنان تأکید نمود.</p>\n<h2>امضای تفاهم‌نامه همکاری و بازدید میدانی</h2>\n<p>در پایان نشست، تفاهم‌نامه همکاری فنی و علمی میان اکساد و وزارت کشاورزی لبنان امضا شد که چارچوب عملی برای اجرای پروژه‌های مشترک و تبادل تخصص‌های فنی و علمی را تعیین می‌کند.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/67064c93ecdeaae2d784d2a2c336afdb9bcd15e2.jpg\"></figure><div>\n<p>هیئت لبنانی همچنین از چندین مرکز اکساد از جمله آزمایشگاه‌ها، آزمایشگاه کشت بافت نخل و ایستگاه تحقیقات اکساد در منطقه بوکا بازدید کردند و با روش‌های تولید و تکثیر نهال‌های زیتون با کیفیت بالا که اکساد سالانه به چندین کشور عربی تأمین می‌کند، آشنا شدند.</p>\n</div></div>\n<p>شایان ذکر است که مرکز عربی مطالعات مناطق خشک و اراضی قحطی‌زده (اکساد) که مقر آن در دمشق است، سازمانی تخصصی عربی است که تحت پوشش اتحادیه عرب فعالیت می‌کند و هدف آن توسعه تحقیقات علمی کشاورزی و بهبود استفاده از منابع طبیعی در محیط‌های خشک است.</p>",
    "tags": [
      "اکساد",
      "لبنان",
      "همکاری کشاورزی",
      "امنیت غذایی",
      "توسعه پایدار",
      "کشاورزی لبنان",
      "مطالعات مناطق خشک",
      "تغییرات اقلیمی"
    ]
  }
}