{
  "ar": {
    "title": "وزير النقل السوري يبحث مع السفير الأردني تعزيز التعاون والربط السككي بين البلدين",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>بحث وزير النقل السوري يعرب بدر، اليوم، مع السفير الأردني في دمشق سفيان القضاة والوفد المرافق له، آليات تعزيز التعاون والعمل المشترك بين البلدين في مجالات النقل المختلفة، وخاصة الربط السككي، وتطوير البنية التحتية لقطاع النقل البري والحديدي.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9f2a04a965257eff55b8963fafb3fee503452991.jpg\"></figure><div>\n<p>وأكد الوزير بدر خلال اللقاء الذي عُقد في مبنى الوزارة بدمشق، على أهمية إصلاح وتحديث الخطوط الحديدية وربطها بالدول المجاورة، ما يسهم في تسهيل حركة النقل والتبادل التجاري، مشيراً إلى أن الربط السككي بين سوريا والأردن يشكل خطوة محورية لتعزيز التكامل الاقتصادي الإقليمي.</p>\n</div></div>\n\n<p>وناقش وزير النقل مشروع القطار السياحي بين البلدين والدول المجاورة، لتعزيز الحركة السياحية والتبادل الثقافي، بالإضافة إلى إعادة تأهيل أسطول الشاحنات القديمة وتطوير النقل البري بما يتوافق مع المعايير الدولية للسلامة والكفاءة.</p>\n\n<p>من جهته، أكد السفير الأردني سفيان القضاة أهمية تبادل الخبرات والمعلومات الفنية والهندسية بين الجانبين في مجال السكك الحديدية، مشدداً على ضرورة تطوير منهجيات العمل والاستشارات الفنية المشتركة لضمان نجاح مشروع الربط السككي بين سوريا والأردن، بما يشمل تأهيل القاطرات وقطع الغيار ودراسة سرعاتها وفق متطلبات نقل البضائع والركاب.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/7173ad2e0ae1edf025161e9bb73715b00d8b5b2a.jpg\"></figure><div>\n<p>وأشار السفير الأردني إلى استعداد بلاده لتوسيع التعاون في مجالات الصيانة والإصلاح والتدريب الهندسي، معرباً عن تقديره لجهود وزارة النقل السورية في دعم التعاون الثنائي وتسهيل العمل المشترك بين الجهات الفنية في البلدين.</p>\n</div></div>\n\n<p>شارك في الاجتماع معاون وزير النقل لشؤون النقل البري محمد رحال، ومدير نقل البضائع خالد الكسحة، ومدير النقل الطرقي عماد الدين القش، ومدير التعاون الدولي إياد الأسعد.</p>\n\n<p>ويأتي هذا الاجتماع ضمن سلسلة الاجتماعات السورية الأردنية المشتركة للنقل البري والسككي التي تُعقد بشكل دوري في إطار تفعيل مشاريع الربط الإقليمي وتسهيل حركة البضائع والأفراد بين البلدين الشقيقين.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6b2371bb6fd8846caa029f1cad6fe74d6d334e21.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/0c3b5c22381830c02fd8e990999514d4ed895f4e.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "وزير النقل",
      "سوريا",
      "الأردن",
      "الربط السككي",
      "التعاون المشترك",
      "النقل البري",
      "التكامل الاقتصادي",
      "السكك الحديدية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Syrian Transport Minister Discusses Joint Cooperation and Railway Link with Jordanian Ambassador",
    "content": "<p>Damascus - Capital News</p>\n\n<p>Syrian Transport Minister, Yaarub Badr, met today with Jordanian Ambassador to Damascus, Sufian Al-Qudah, and his accompanying delegation to discuss ways to enhance cooperation and joint work between the two countries in various transport sectors, especially the railway connection and the development of land and rail transport infrastructure.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9f2a04a965257eff55b8963fafb3fee503452991.jpg\"></figure><div>\n<p>During the meeting held at the ministry building in Damascus, Minister Badr emphasized the importance of repairing and modernizing railway lines and connecting them with neighboring countries, contributing to facilitating transport movement and trade exchange. He pointed out that the railway link between Syria and Jordan represents a pivotal step towards strengthening regional economic integration.</p>\n</div></div>\n\n<p>The Transport Minister also discussed the tourist train project between the two countries and other neighboring nations to boost tourism and cultural exchange, in addition to rehabilitating the old truck fleet and developing land transport to meet international safety and efficiency standards.</p>\n\n<p>For his part, Ambassador Al-Qudah stressed the importance of exchanging technical and engineering expertise and information between both sides in the railway sector, emphasizing the need to develop joint work methodologies and technical consultations to ensure the success of the railway link project between Syria and Jordan, including locomotive rehabilitation, spare parts, and speed studies according to freight and passenger transport requirements.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/7173ad2e0ae1edf025161e9bb73715b00d8b5b2a.jpg\"></figure><div>\n<p>The Jordanian ambassador indicated his country&apos;s readiness to expand cooperation in maintenance, repair, and engineering training fields, expressing appreciation for the Syrian Ministry of Transport’s efforts in supporting bilateral cooperation and facilitating joint work between technical bodies in both countries.</p>\n</div></div>\n\n<p>The meeting was attended by the Deputy Minister of Transport for Land Transport Affairs, Mohammad Rahal; Director of Freight Transport, Khaled Al-Kashta; Director of Road Transport, Imad Al-Din Al-Qash; and Director of International Cooperation, Eyad Al-Asaad.</p>\n\n<p>This meeting is part of a series of regular Syrian-Jordanian joint meetings on land and railway transport aimed at activating regional link projects and facilitating the movement of goods and people between the two brotherly countries.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6b2371bb6fd8846caa029f1cad6fe74d6d334e21.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/0c3b5c22381830c02fd8e990999514d4ed895f4e.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Transport Minister",
      "Syria",
      "Jordan",
      "Railway Link",
      "Joint Cooperation",
      "Land Transport",
      "Economic Integration",
      "Railways"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le ministre syrien des Transports discute avec l&apos;ambassadeur jordanien de la coopération conjointe et du lien ferroviaire entre les deux pays",
    "content": "<p>Damas - Capital News</p>\n\n<p>Le ministre syrien des Transports, Yaarub Badr, a rencontré aujourd&apos;hui l&apos;ambassadeur jordanien à Damas, Sufian Al-Qudah, et sa délégation pour discuter des moyens de renforcer la coopération et le travail conjoint entre les deux pays dans les différents secteurs des transports, notamment le lien ferroviaire et le développement des infrastructures de transport terrestre et ferroviaire.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9f2a04a965257eff55b8963fafb3fee503452991.jpg\"></figure><div>\n<p>Lors de la réunion tenue au siège du ministère à Damas, le ministre Badr a souligné l&apos;importance de réparer et de moderniser les lignes ferroviaires et de les relier aux pays voisins, contribuant ainsi à faciliter le mouvement des transports et les échanges commerciaux. Il a indiqué que le lien ferroviaire entre la Syrie et la Jordanie représente une étape clé pour renforcer l&apos;intégration économique régionale.</p>\n</div></div>\n\n<p>Le ministre des Transports a également abordé le projet de train touristique entre les deux pays et d&apos;autres pays voisins pour stimuler le tourisme et les échanges culturels, ainsi que la réhabilitation de la flotte de camions anciens et le développement du transport terrestre conformément aux normes internationales de sécurité et d&apos;efficacité.</p>\n\n<p>Pour sa part, l&apos;ambassadeur Al-Qudah a souligné l&apos;importance de l&apos;échange d&apos;expertises techniques et d&apos;informations entre les deux parties dans le secteur ferroviaire, insistant sur la nécessité de développer des méthodologies de travail conjointes et des consultations techniques pour assurer le succès du projet de liaison ferroviaire entre la Syrie et la Jordanie, y compris la réhabilitation des locomotives, des pièces de rechange et l&apos;étude des vitesses selon les exigences du transport de marchandises et de passagers.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/7173ad2e0ae1edf025161e9bb73715b00d8b5b2a.jpg\"></figure><div>\n<p>L&apos;ambassadeur jordanien a indiqué la disponibilité de son pays à élargir la coopération dans les domaines de la maintenance, de la réparation et de la formation en ingénierie, exprimant son appréciation pour les efforts du ministère syrien des Transports dans le soutien à la coopération bilatérale et la facilitation du travail conjoint entre les entités techniques des deux pays.</p>\n</div></div>\n\n<p>Ont participé à la réunion le secrétaire général adjoint du ministère des Transports pour les affaires du transport terrestre, Mohammad Rahal ; le directeur du transport de marchandises, Khaled Al-Kashta ; le directeur du transport routier, Imad Al-Din Al-Qash ; et le directeur de la coopération internationale, Eyad Al-Asaad.</p>\n\n<p>Cette réunion s&apos;inscrit dans le cadre d&apos;une série de réunions conjointes régulières syro-jordaniennes sur le transport terrestre et ferroviaire visant à activer les projets de liaison régionale et à faciliter le mouvement des marchandises et des personnes entre les deux pays frères.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6b2371bb6fd8846caa029f1cad6fe74d6d334e21.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/0c3b5c22381830c02fd8e990999514d4ed895f4e.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Ministre des Transports",
      "Syrie",
      "Jordanie",
      "Lien ferroviaire",
      "Coopération conjointe",
      "Transport terrestre",
      "Intégration économique",
      "Chemins de fer"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye Ulaştırma Bakanı, Ürdün Büyükelçisi ile Ortak Çalışma ve Demiryolu Bağlantısını Görüştü",
    "content": "<p>Şam - Capital News</p>\n\n<p>Suriye Ulaştırma Bakanı Yaarub Badr, bugün Şam&apos;da Ürdün Büyükelçisi Sufian Al-Qudah ve beraberindeki heyetle iki ülke arasında çeşitli ulaştırma alanlarında, özellikle demiryolu bağlantısı ve kara ile demiryolu altyapısının geliştirilmesi konularında işbirliği ve ortak çalışma mekanizmalarını görüştü.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9f2a04a965257eff55b8963fafb3fee503452991.jpg\"></figure><div>\n<p>Bakan Badr, Şam&apos;daki bakanlık binasında gerçekleşen görüşmede, demiryolu hatlarının onarımı ve modernizasyonunun yanı sıra komşu ülkelerle bağlantısının önemine vurgu yaparak, bunun ulaşım hareketliliğini ve ticaret alışverişini kolaylaştıracağını belirtti. Suriye ile Ürdün arasındaki demiryolu bağlantısının bölgesel ekonomik entegrasyonu güçlendirmek için önemli bir adım olduğunu ifade etti.</p>\n</div></div>\n\n<p>Ulaştırma Bakanı ayrıca iki ülke ve diğer komşu ülkeler arasında turistik tren projesini, turizm ve kültürel alışverişi artırmak amacıyla, eski kamyon filosunun rehabilitasyonu ve kara taşımacılığının uluslararası güvenlik ve verimlilik standartlarına uygun olarak geliştirilmesini ele aldı.</p>\n\n<p>Ürdün Büyükelçisi Sufian Al-Qudah ise demiryolu alanında teknik ve mühendislik bilgi ve deneyimlerin karşılıklı değişiminin önemini vurgulayarak, Suriye ile Ürdün arasındaki demiryolu bağlantısı projesinin başarısı için ortak çalışma yöntemlerinin ve teknik danışmanlıkların geliştirilmesi gerekliliğine dikkat çekti. Bu kapsamda lokomotiflerin rehabilitasyonu, yedek parça temini ve hız analizlerinin yük ve yolcu taşımacılığı ihtiyaçlarına uygun olarak yapılması gerektiğini belirtti.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/7173ad2e0ae1edf025161e9bb73715b00d8b5b2a.jpg\"></figure><div>\n<p>Ürdün Büyükelçisi, ülkesinin bakım, onarım ve mühendislik eğitimi alanlarında işbirliğini genişletmeye hazır olduğunu ifade etti ve Suriye Ulaştırma Bakanlığı&apos;nın ikili işbirliğini destekleme ve iki ülkenin teknik birimleri arasındaki ortak çalışmayı kolaylaştırma çabalarını takdir etti.</p>\n</div></div>\n\n<p>Toplantıya Kara Ulaştırması İşlerinden Sorumlu Ulaştırma Bakan Yardımcısı Mohammad Rahal, Yük Taşımacılığı Müdürü Khaled Al-Kashta, Karayolu Taşımacılığı Müdürü Imad Al-Din Al-Qash ve Uluslararası İşbirliği Müdürü Eyad Al-Asaad katıldı.</p>\n\n<p>Bu toplantı, bölgesel bağlantı projelerinin etkinleştirilmesi ve iki kardeş ülke arasında mal ve insan hareketliliğinin kolaylaştırılması amacıyla düzenli olarak gerçekleştirilen Suriye-Ürdün kara ve demiryolu ortak toplantıları serisinin bir parçasıdır.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6b2371bb6fd8846caa029f1cad6fe74d6d334e21.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/0c3b5c22381830c02fd8e990999514d4ed895f4e.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Ulaştırma Bakanı",
      "Suriye",
      "Ürdün",
      "Demiryolu Bağlantısı",
      "Ortak İşbirliği",
      "Kara Ulaştırması",
      "Ekonomik Entegrasyon",
      "Demiryolları"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "وزیرەوەری گواستنەوەی سووریە لەگەڵ ئەمباسادۆری ئەردن لەبارەی هاوکاری یەکگرتوو و پەیوەندی ریلەکان لە نێوان وڵاتەکان",
    "content": "<p>دەماشق - Capital News</p>\n\n<p>وزیرەوەری گواستنەوەی سووریە، یعرب بدر، ئەمڕۆ لەگەڵ ئەمباسادۆری ئەردن لە دەماشق، سویفان القضاة، و هاوپەیمانیەکەی کۆبوونەوە کرد بۆ باسکردنی ڕێگەکان بۆ پەرەپێدانی هاوکاری و کارکردنی یەکگرتوو لەنێوان وڵاتەکان لە بوارە گواستنەوەی جۆراوجۆر، بە تایبەتی پەیوەندی ریلەکان و پەرەپێدانی بنەمای گواستنەوەی زەوی و ریل.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9f2a04a965257eff55b8963fafb3fee503452991.jpg\"></figure><div>\n<p>لە کۆبونەوەکەی کە لە ناوەندی وەزارەتی گواستنەوە لە دەماشق ڕێکخرا، وزیر بدر گرنگی هەڵگرتنی چارەسەری هێڵە ریلەکان و نوێکردنەوەی ئەوان و پەیوەندیان بە وڵاتە هەمووەندەکان پێشکەش کرد، کە یارمەتی دەدات بۆ ئاسانکردنی گواستنەوە و بازرگانی. ئەو باس کرد کە پەیوەندی ریلەکان لەنێوان سووریە و ئەردن، قەدەمی گرنگیە بۆ بەهێزکردنی یەکگرتنی ئابووری ناوچەیی.</p>\n</div></div>\n\n<p>وزیرەوەری گواستنەوە پڕۆژەی تەلەفۆنی گەشتیاری نێوان وڵاتەکان و وڵاتە هەمووەندەکان باس کرد بۆ پەرەپێدانی گەشت و گوزارە کەلتووری، هەروەها چارەسەری ناوەندی کارگەی کۆنەکانی کۆمپیۆنەکان و پەرەپێدانی گواستنەوەی زەوی بە شێوەیەکی پەیوەندیدار بە ئاستەکان نێودەوڵەتییەکان لە پاراستن و کاریگەرێتی.</p>\n\n<p>لە لاپەڕەی خۆی، ئەمباسادۆری ئەردن سویفان القضاة گرنگی گۆڕینی توانا و زانیاری فنی و ئەندازیاری لەنێوان هەردوو لاپەڕەدا باس کرد، و پێویستی بە پەرەپێدانی ڕێگەکارییەکانی کار و ڕاگەیاندنی فنی یەکگرتوو بۆ سەرکەوتنی پڕۆژەی پەیوەندی ریلەکان لەنێوان سووریە و ئەردن، کە پێویستی بە هەڵگرتنی لۆکۆمۆتیڤەکان، بەشەکانی جێگرەوە و خوێندنەوەی خێرایی بە پەیوەندی بە داواکارییەکانی گواستنەوەی بار و گەشتیارەکان هەیە.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/7173ad2e0ae1edf025161e9bb73715b00d8b5b2a.jpg\"></figure><div>\n<p>ئەو ئەمباسادۆرە باس کرد کە وڵاتی ئەردن ئامادەیە بۆ گەشەپێدانی هاوکاری لە بوارەکانی چاكسازی، چارەسەرکردن و فێركاری ئەندازیاری، و پێداویستی خۆی بۆ هەوڵەکانی وەزارەتی گواستنەوەی سووریە لە پشتگیری هاوکاری دوو لایەتی و ئاسانکردنی کارکردنی یەکگرتوو لەنێوان ئەندازیارە فنیەکان لە هەردوو وڵاتەوە دەربڕی.</p>\n</div></div>\n\n<p>لە کۆبونەوەکەدا یارمەتی وزیرەوەری گواستنەوە لە کارەکانی گواستنەوەی زەوی، محەمەد رهال، بەشداری کرد، هەروەها بەڕێوەبەری گواستنەوەی باری خالید ئەلکاشە، بەڕێوەبەری گواستنەوەی ڕێگای ئیماد الدین القەش و بەڕێوەبەری هاوکاری نێودەوڵەتی ئیاد الأسعدیش بەشدارییان کرد.</p>\n\n<p>ئەم کۆبونەوەیە بەردەوامیە لە کۆبونەوەکانی هاوکاری سووریە و ئەردن لە بوارە گواستنەوەی زەوی و ریلەکان کە بە شێوەیەکی هەموار بەردەوام دەبن بۆ چالاککردنی پڕۆژەکانی پەیوەندی ناوچەیی و ئاسانکردنی گواستنەوەی بار و کەس لەنێوان ئەو دوو وڵاتە خۆشەویستەوە.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6b2371bb6fd8846caa029f1cad6fe74d6d334e21.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/0c3b5c22381830c02fd8e990999514d4ed895f4e.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "وزیرەوەری گواستنەوە",
      "سووریە",
      "ئەردن",
      "پەیوەندی ریلەکان",
      "هاوکاری یەکگرتوو",
      "گواستنەوەی زەوی",
      "یەکگرتنی ئابووری",
      "ریل"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Министр транспорта Сирии обсудил с послом Иордании совместное сотрудничество и железнодорожное сообщение между странами",
    "content": "<p>Дамаск - Capital News</p>\n\n<p>Министр транспорта Сирии Яаруб Бадр сегодня встретился с послом Иордании в Дамаске Суфианом Аль-Кудахом и сопровождающей его делегацией для обсуждения механизмов укрепления сотрудничества и совместной работы между двумя странами в различных сферах транспорта, особенно в железнодорожном сообщении и развитии инфраструктуры наземного и железнодорожного транспорта.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9f2a04a965257eff55b8963fafb3fee503452991.jpg\"></figure><div>\n<p>Во время встречи, состоявшейся в здании министерства в Дамаске, министр Бадр подчеркнул важность ремонта и модернизации железнодорожных линий и их соединения с соседними странами, что способствует облегчению транспортного движения и торгового обмена. Он отметил, что железнодорожное сообщение между Сирией и Иорданией является ключевым шагом для укрепления региональной экономической интеграции.</p>\n</div></div>\n\n<p>Министр транспорта также обсудил проект туристического поезда между двумя странами и другими соседними государствами с целью развития туризма и культурного обмена, а также восстановление парка старых грузовиков и развитие наземного транспорта в соответствии с международными стандартами безопасности и эффективности.</p>\n\n<p>Со своей стороны, посол Иордании Суфиан Аль-Кудах подчеркнул важность обмена техническим и инженерным опытом и информацией между сторонами в сфере железных дорог, акцентируя необходимость разработки совместных методов работы и технических консультаций для успешной реализации проекта железнодорожного сообщения между Сирией и Иорданией, включая восстановление локомотивов, запасных частей и изучение скоростей в соответствии с требованиями перевозки грузов и пассажиров.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/7173ad2e0ae1edf025161e9bb73715b00d8b5b2a.jpg\"></figure><div>\n<p>Посол Иордании также отметил готовность своей страны расширять сотрудничество в области технического обслуживания, ремонта и инженерного обучения, выразив признательность Министерству транспорта Сирии за поддержку двустороннего сотрудничества и содействие совместной работе технических служб обеих стран.</p>\n</div></div>\n\n<p>В заседании приняли участие заместитель министра транспорта по вопросам наземного транспорта Мухаммад Рахал, директор по грузовым перевозкам Халед Аль-Касха, директор по дорожному транспорту Имад ад-Дин Аль-Каш и директор по международному сотрудничеству Ияд Аль-Асад.</p>\n\n<p>Данное заседание является частью серии регулярных совместных сирийско-иорданских встреч по вопросам наземного и железнодорожного транспорта, направленных на активизацию региональных проектов связи и облегчение движения грузов и людей между двумя братскими странами.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6b2371bb6fd8846caa029f1cad6fe74d6d334e21.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/0c3b5c22381830c02fd8e990999514d4ed895f4e.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Министр транспорта",
      "Сирия",
      "Иордания",
      "Железнодорожное сообщение",
      "Совместное сотрудничество",
      "Наземный транспорт",
      "Экономическая интеграция",
      "Железные дороги"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "وزیر حمل‌ونقل سوریه با سفیر اردن درباره همکاری مشترک و اتصال راه‌آهن بین دو کشور گفتگو کرد",
    "content": "<p>دمشق - Capital News</p>\n\n<p>وزیر حمل‌ونقل سوریه، یعرب بدر، امروز با سفیر اردن در دمشق، سویفان القضاه، و هیئت همراه وی دیدار و درباره راه‌های تقویت همکاری و کار مشترک بین دو کشور در حوزه‌های مختلف حمل‌ونقل، به ویژه اتصال راه‌آهن و توسعه زیرساخت‌های حمل‌ونقل زمینی و ریلی گفتگو کرد.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9f2a04a965257eff55b8963fafb3fee503452991.jpg\"></figure><div>\n<p>وزیر بدر در این دیدار که در ساختمان وزارتخانه در دمشق برگزار شد، بر اهمیت تعمیر و نوسازی خطوط راه‌آهن و اتصال آن‌ها به کشورهای همسایه تأکید کرد که به تسهیل حرکت حمل‌ونقل و تبادل تجاری کمک می‌کند. وی اشاره کرد که اتصال راه‌آهن بین سوریه و اردن گامی محوری در جهت تقویت یکپارچگی اقتصادی منطقه‌ای است.</p>\n</div></div>\n\n<p>وزیر حمل‌ونقل همچنین پروژه قطار گردشگری بین دو کشور و کشورهای همسایه دیگر را بررسی کرد تا گردشگری و تبادل فرهنگی را افزایش دهد، همچنین بازسازی ناوگان کامیون‌های قدیمی و توسعه حمل‌ونقل زمینی مطابق با استانداردهای بین‌المللی ایمنی و کارایی را مورد بحث قرار داد.</p>\n\n<p>از سوی دیگر، سفیر اردن، سویفان القضاه، بر اهمیت تبادل تخصص‌ها و اطلاعات فنی و مهندسی بین دو طرف در حوزه راه‌آهن تأکید کرد و بر لزوم توسعه روش‌های کاری و مشاوره‌های فنی مشترک برای موفقیت پروژه اتصال راه‌آهن بین سوریه و اردن، از جمله بازسازی لوکوموتیوها، قطعات یدکی و بررسی سرعت‌ها مطابق با نیازهای حمل‌ونقل کالا و مسافر تأکید کرد.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/7173ad2e0ae1edf025161e9bb73715b00d8b5b2a.jpg\"></figure><div>\n<p>سفیر اردن آمادگی کشورش را برای گسترش همکاری در زمینه‌های نگهداری، تعمیر و آموزش مهندسی ابراز کرد و از تلاش‌های وزارت حمل‌ونقل سوریه در حمایت از همکاری دوجانبه و تسهیل کار مشترک بین نهادهای فنی دو کشور قدردانی نمود.</p>\n</div></div>\n\n<p>در این نشست، معاون وزیر حمل‌ونقل در امور حمل‌ونقل زمینی، محمد رحال؛ مدیر حمل‌ونقل بار، خالد الکسحه؛ مدیر حمل‌ونقل جاده‌ای، عمادالدین القش؛ و مدیر همکاری‌های بین‌المللی، ایاد الاسعد حضور داشتند.</p>\n\n<p>این نشست بخشی از سلسله جلسات مشترک منظم سوریه و اردن در زمینه حمل‌ونقل زمینی و ریلی است که با هدف فعال‌سازی پروژه‌های اتصال منطقه‌ای و تسهیل جابجایی کالا و افراد بین دو کشور برادر برگزار می‌شود.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6b2371bb6fd8846caa029f1cad6fe74d6d334e21.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/0c3b5c22381830c02fd8e990999514d4ed895f4e.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "وزیر حمل‌ونقل",
      "سوریه",
      "اردن",
      "اتصال راه‌آهن",
      "همکاری مشترک",
      "حمل‌ونقل زمینی",
      "یکپارچگی اقتصادی",
      "راه‌آهن"
    ]
  }
}