![](\"uploads/news/7207056f463680ffcb5857f303590ef74bb6eb36.jpg\")
\n
تبلغ مساحة كوسوفو 10887 كيلومتراً مربعاً، ولها حدود مشتركة مع صربيا من الشمال والشرق، ومقدونيا الشمالية من الجنوب الشرقي، وألبانيا من الجنوب الغربي، والجبل الأسود من الشمال الغربي. عاصمتها بريشتينا، وهي أكبر مدنها ومركزها الثقافي والاجتماعي.
\nدمشق-العاصمة نيوز
\nتُعد جمهورية كوسوفو، التي اعترفت سوريا باستقلالها اليوم، دولة أوروبية حديثة العهد من حيث تاريخ استقلالها وتأسيسها، وكذلك من حيث متوسط أعمار سكانها.
\nعلى مر التاريخ، احتلت كوسوفو مكانة مهمة في قلب منطقة البلقان، حيث كانت خلال العصور الوسطى مركزاً ثقافياً استراتيجياً، كما كانت مقراً لحكم الإمبراطورية الصربية، ثم أصبحت تابعة للدولة العثمانية، مما ساهم في انتشار الديانة الإسلامية فيها.
\nكانت كوسوفو جزءاً من يوغوسلافيا السابقة كمقاطعة مستقلة تابعة لصربيا، لكنها انفصلت عنها عام 1999 بعد تدخل حلف الناتو، وأعلنت استقلالها رسمياً عن صربيا في عام 2008.
\nفي عام 1999، وبناءً على قرار من مجلس الأمن الدولي، أرسلت الأمم المتحدة بعثة لإدارة كوسوفو بهدف إنهاء الحرب مع صربيا بعد إلغاء الأخيرة للحكم الذاتي لكوسوفو، وظلت البلاد تحت الحماية الأممية حتى أعلن برلمان كوسوفو استقلال الجمهورية في 17 شباط 2008.
\nحتى اليوم، اعترفت 120 دولة باستقلال كوسوفو، بينها سوريا، ومن أبرزها الولايات المتحدة الأمريكية التي كانت من أوائل الدول المعترفة، إلى جانب معظم دول الاتحاد الأوروبي مثل ألمانيا وبريطانيا وفرنسا وإيطاليا وبلجيكا والدنمارك وأستونيا ولاتفيا ولوكسمبورغ وسلوفينيا، بالإضافة إلى دول آسيوية بارزة كتركيا واليابان وكوريا الجنوبية، وعدد من الدول العربية منها السعودية ومصر.
\nتبلغ مساحة كوسوفو 10887 كيلومتراً مربعاً، ولها حدود مشتركة مع صربيا من الشمال والشرق، ومقدونيا الشمالية من الجنوب الشرقي، وألبانيا من الجنوب الغربي، والجبل الأسود من الشمال الغربي. عاصمتها بريشتينا، وهي أكبر مدنها ومركزها الثقافي والاجتماعي.
\nيبلغ عدد سكان كوسوفو وفق إحصائيات عام 2022 نحو مليون و953 ألف نسمة، مع معدل نمو سكاني يبلغ 0.57%. اللغتان الرسميتان هما الألبانية والصربية، حيث يتحدث 94.5% من السكان بالألبانية، و1.6% بالصربية، بينما يتحدث التركية نحو 1.1%، واللغات الأخرى تمثل 0.9%.
\nوفق تعداد 2011، يشكل الألبان 92.2% من السكان، والبوشناق 1.6%، والصرب 1.5%، والأتراك 1.1%، بالإضافة إلى أعراق أخرى.
\nانضمت كوسوفو في عام 2009 إلى صندوق النقد الدولي والبنك الدولي، ويشرف المصرف المركزي المستقل على النظام المالي، ويعتبر اليورو العملة الرسمية.
\nكذلك، تعد كوسوفو عضواً في الاتحاد الدولي لطرق النقل، ومجلس التعاون الإقليمي، ومجلس مصرف التنمية الأوروبي، والبنك الأوروبي للإنشاء والتعمير، وتعترف بها 22 دولة من أصل 27 دولة في الاتحاد الأوروبي.
\n![](\"uploads/news/6d84692bc3f5ed0cec12e0692028231f94630501.jpg\")
يبلغ الناتج المحلي الإجمالي حوالي 21 مليار دولار، مع معدل نمو 10.75%، ونصيب الفرد من الناتج المحلي حوالي 11900 دولار، ومعدل التضخم 3.35% حسب تقديرات 2021.
\nيساهم قطاع الزراعة بنسبة 11.9% من الناتج المحلي، بينما تشكل الصناعة 17.7%، وقطاع الخدمات 70.4% حسب تقديرات 2017. تعتمد البلاد على زراعة القمح والذرة والتوت والبطاطا والفلفل والفواكه، وفي الثروة الحيوانية على الألبان والأسماك.
\nتعتمد الصناعة في كوسوفو على المعادن ومواد البناء والجلود وتصنيع الآلات والأجهزة والمواد الغذائية والمشروبات والمنسوجات، بمعدل إنتاج صناعي يبلغ 7.76%.
\nيعمل نظام السلطة في كوسوفو بنظام برلماني، ويركز دستورها على مبدأ توزيع السلطات، مع ضمان حضور دولي وعدم السماح بضمها أو إلحاقها كلياً أو جزئياً إلى دولة أخرى.
\nتعود السلطة التنفيذية إلى حكومة كوسوفو التي يكلفها رئيس الجمهورية، ويُنتخب رئيس الدولة من قبل غالبية أعضاء البرلمان، الذين ينتخبون أعضاء الحكومة حسب الأغلبية.
\nالنظام القضائي مستقل عن السلطتين التشريعية والتنفيذية، ويُعد الدستور امتداداً للحل الدستوري الذي وضع عقب مهمة الأمم المتحدة في كوسوفو بعد الحرب مع صربيا.
\nمن أبرز الأحزاب السياسية: الحزب الديمقراطي الكوسوفي، الجبهة الديمقراطية الكوسوفية، والتحالف من أجل مستقبل كوسوفو.
\nتتميز كوسوفو بتنوع ثقافي تاريخي، حيث تنتشر المساجد والكنائس التي تعكس الفترات الزمنية التي مرت بها البلاد تحت الحكم الصربي والدولة العثمانية. من أبرز المساجد التي بُنيت في القرن الخامس عشر مسجد شرشيا ومريتي \"الفاتح\" في بريشتينا، رغم أن العديد من المواقع الإسلامية دُمرت خلال الحرب الكوسوفية في أواخر القرن العشرين.
\nومن أهم الكنائس كنيسة غراتشانيتسا وكنيسة الأم تيريزا وكنيسة العذراء ودير ديتشاني المدرج عام 2004 ضمن مواقع التراث العالمي لليونسكو.
\nتتمتع كوسوفو بمناخ قاري معتدل، حيث الصيف دافئ وخاصة في المناطق الجنوبية لقربها من البحر الأبيض المتوسط، والشتاء بارد مع تساقط الثلوج التي تغطي القمم الجبلية.
\nوكانت وزارة الخارجية والمغتربين قد أعلنت في وقت سابق اليوم اعتراف سوريا بجمهورية كوسوفو كدولة مستقلة ذات سيادة، معربة عن تطلعها لإقامة علاقات دبلوماسية معها في أقرب وقت ممكن وتطوير التعاون الثنائي في المجالات السياسية والاقتصادية والثقافية، بما يخدم مصالح البلدين والشعبين الصديقين.
", "tags": [ "سوريا", "كوسوفو", "استقلال", "سياسة", "البلقان", "العلاقات الدولية", "اقتصاد كوسوفو", "ثقافة", "تاريخ" ] }, "en": { "title": "Following Syria's Recognition of Its Independence.. What You Should Know About Kosovo", "content": "Damascus - Capital News
\nThe Republic of Kosovo, whose independence Syria recognized today, is a young European state in terms of its independence history and establishment, as well as the average age of its population.
\nHistorically, Kosovo has held an important place in the heart of the Balkans. During the Middle Ages, it was considered a strategic cultural center and served as the seat of the Serbian Empire's rule. Later, it became part of the Ottoman Empire, which contributed to the spread of Islam in the region.
\nKosovo was part of the former Yugoslavia as an autonomous province under Serbia but separated in 1999 following NATO intervention, officially declaring independence from Serbia in 2008.
\nIn 1999, based on a United Nations Security Council resolution, the UN sent a mission to administer Kosovo to end the war with Serbia after the latter revoked Kosovo's autonomy. The country remained under UN protection until Kosovo's parliament declared independence on February 17, 2008.
\nTo date, 120 countries have recognized Kosovo's independence, including Syria. Among the most prominent are the United States, one of the first to recognize it, along with most European Union countries such as Germany, the UK, France, Italy, Belgium, Denmark, Estonia, Latvia, Luxembourg, and Slovenia. Notable Asian countries include Turkey, Japan, and South Korea, as well as Arab countries like Saudi Arabia and Egypt.
\nKosovo covers an area of 10,887 square kilometers and shares borders with Serbia to the north and east, North Macedonia to the southeast, Albania to the southwest, and Montenegro to the northwest. Its capital is Pristina, the largest city and cultural and social center.
\nAccording to 2022 statistics, Kosovo's population is approximately 1.953 million with a growth rate of 0.57%. Albanian and Serbian are the official languages, with 94.5% speaking Albanian, 1.6% Serbian, 1.1% Turkish, and 0.9% other languages.
\nBased on the 2011 national census, Albanians constitute 92.2% of the population, Bosniaks 1.6%, Serbs 1.5%, Turks 1.1%, along with other ethnic groups.
\nKosovo joined the International Monetary Fund and World Bank in 2009. The independent Central Bank oversees the financial system, and the euro is the official currency.
\nIt is also a member of the International Road Transport Union, Regional Cooperation Council, European Bank for Reconstruction and Development, and European Investment Bank. Kosovo is recognized by 22 out of 27 EU member states.
\nThe GDP is approximately $21 billion, with a growth rate of 10.75%, GDP per capita about $11,900, and inflation rate of 3.35% as of 2021 estimates.
\nAgriculture contributes 11.9% to the GDP, industry 17.7%, and services 70.4% as of 2017 estimates. The country cultivates wheat, corn, berries, potatoes, peppers, and fruits, and livestock includes dairy and fish farming.
\nIndustry relies on minerals, construction materials, leather, machinery manufacturing, food and beverage production, and textiles, with an industrial production rate of 7.76%.
\nKosovo has a parliamentary system focusing on the separation of powers in its constitution, which grants international presence and prohibits full or partial annexation to another state.
\nExecutive authority lies with the government appointed by the president, who is elected by the parliamentary majority. Parliament members elect the government based on majority votes.
\nThe judiciary is independent from legislative and executive branches, and the constitution is an extension of the constitutional solution established after the United Nations mission in Kosovo following the war with Serbia.
\nMajor political parties include the Democratic Party of Kosovo, the Kosovo Democratic League, and the Alliance for the Future of Kosovo.
\nKosovo is historically known for its cultural diversity, with numerous mosques and churches reflecting periods under Serbian and Ottoman rule. Prominent 15th-century mosques include the Shershia and Mereti \"Fatih\" mosques in Pristina, although many Islamic sites were destroyed during the Kosovo war in the late 20th century.
\nNotable churches include Gračanica, Mother Teresa, the Virgin Mary Church, and the Visoki Dečani Monastery, which was inscribed as a UNESCO World Heritage site in 2004.
\nKosovo enjoys a temperate continental climate, with warm summers, especially in southern areas near the Mediterranean Sea, and cold winters with snow covering mountain peaks.
\nEarlier today, the Ministry of Foreign Affairs and Expatriates announced Syria's recognition of the Republic of Kosovo as an independent sovereign state, expressing hope to establish diplomatic relations soon and enhance bilateral cooperation in political, economic, and cultural fields for the mutual interests of both countries and peoples.
", "tags": [ "Syria", "Kosovo", "Independence", "Politics", "Balkans", "International Relations", "Kosovo Economy", "Culture", "History" ] }, "fr": { "title": "Après la reconnaissance syrienne de son indépendance... Ce qu'il faut savoir sur le Kosovo", "content": "Damas - Capital News
\nLa République du Kosovo, dont la Syrie a reconnu aujourd'hui l'indépendance, est un jeune État européen en termes d'histoire d'indépendance et de fondation, ainsi que par la moyenne d'âge de sa population.
\nHistoriquement, le Kosovo a occupé une place importante au cœur des Balkans. Au Moyen Âge, il était considéré comme un centre culturel stratégique et fut le siège de l'Empire serbe. Par la suite, il est devenu partie intégrante de l'Empire ottoman, ce qui a contribué à la diffusion de l'islam dans la région.
\nLe Kosovo faisait partie de l'ancienne Yougoslavie en tant que province autonome sous la Serbie, mais s'en est séparé en 1999 après l'intervention de l'OTAN, déclarant officiellement son indépendance en 2008.
\nEn 1999, sur la base d'une résolution du Conseil de sécurité des Nations Unies, l'ONU a envoyé une mission pour administrer le Kosovo afin de mettre fin à la guerre avec la Serbie après que cette dernière ait annulé l'autonomie du Kosovo. Le pays est resté sous protection onusienne jusqu'à la déclaration d'indépendance du parlement kosovar le 17 février 2008.
\nÀ ce jour, 120 pays ont reconnu l'indépendance du Kosovo, dont la Syrie. Parmi les plus importants figurent les États-Unis, l'un des premiers à reconnaître, ainsi que la plupart des pays de l'Union européenne comme l'Allemagne, le Royaume-Uni, la France, l'Italie, la Belgique, le Danemark, l'Estonie, la Lettonie, le Luxembourg et la Slovénie. Parmi les pays asiatiques notables figurent la Turquie, le Japon et la Corée du Sud, ainsi que plusieurs pays arabes dont l'Arabie saoudite et l'Égypte.
\nLe Kosovo couvre une superficie de 10 887 kilomètres carrés et partage ses frontières avec la Serbie au nord et à l'est, la Macédoine du Nord au sud-est, l'Albanie au sud-ouest et le Monténégro au nord-ouest. Sa capitale est Pristina, la plus grande ville et centre culturel et social.
\nSelon les statistiques de 2022, la population du Kosovo est d'environ 1,953 million avec un taux de croissance de 0,57%. Les langues officielles sont l'albanais et le serbe, avec 94,5% parlant albanais, 1,6% serbe, 1,1% turc et 0,9% autres langues.
\nSelon le recensement national de 2011, les Albanais représentent 92,2% de la population, les Bosniaques 1,6%, les Serbes 1,5%, les Turcs 1,1%, ainsi que d'autres groupes ethniques.
\nLe Kosovo a rejoint le Fonds monétaire international et la Banque mondiale en 2009. La Banque centrale indépendante supervise le système financier, et l'euro est la monnaie officielle.
\nIl est également membre de l'Union internationale des transports routiers, du Conseil de coopération régionale, de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement, et de la Banque européenne d'investissement. Le Kosovo est reconnu par 22 des 27 États membres de l'Union européenne.
\nLe PIB est d'environ 21 milliards de dollars, avec un taux de croissance de 10,75%, un PIB par habitant d'environ 11 900 dollars et un taux d'inflation de 3,35% selon les estimations de 2021.
\nL'agriculture contribue à hauteur de 11,9% au PIB, l'industrie 17,7% et les services 70,4% selon les estimations de 2017. Le pays cultive le blé, le maïs, les baies, les pommes de terre, les poivrons et les fruits, et l'élevage comprend les produits laitiers et la pisciculture.
\nL'industrie repose sur les minerais, les matériaux de construction, le cuir, la fabrication de machines, la production alimentaire et de boissons, ainsi que le textile, avec un taux de production industrielle de 7,76%.
\nLe Kosovo dispose d'un système parlementaire mettant l'accent sur la séparation des pouvoirs dans sa constitution, qui garantit une présence internationale et interdit toute annexion totale ou partielle par un autre État.
\nLe pouvoir exécutif revient au gouvernement nommé par le président, élu par la majorité parlementaire. Les membres du parlement élisent le gouvernement selon la majorité.
\nLe système judiciaire est indépendant des branches législative et exécutive, et la constitution est une extension de la solution constitutionnelle mise en place après la mission des Nations Unies au Kosovo suite à la guerre avec la Serbie.
\nLes principaux partis politiques sont le Parti démocratique du Kosovo, la Ligue démocratique du Kosovo et l'Alliance pour l'avenir du Kosovo.
\nLe Kosovo se distingue par sa diversité culturelle historique, avec de nombreuses mosquées et églises reflétant les périodes de domination serbe et ottomane. Parmi les mosquées du XVe siècle figurent les mosquées Shershia et Mereti \"Fatih\" à Pristina, bien que de nombreux sites islamiques aient été détruits pendant la guerre du Kosovo à la fin du XXe siècle.
\nLes églises notables incluent Gračanica, Mère Teresa, l'église de la Vierge et le monastère Visoki Dečani, inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO en 2004.
\nLe Kosovo bénéficie d'un climat continental tempéré, avec des étés chauds, notamment dans les régions du sud proches de la mer Méditerranée, et des hivers froids avec des chutes de neige recouvrant les sommets montagneux.
\nPlus tôt aujourd'hui, le ministère des Affaires étrangères et des Expatriés a annoncé la reconnaissance par la Syrie de la République du Kosovo en tant qu'État souverain indépendant, exprimant son espoir d'établir prochainement des relations diplomatiques et de renforcer la coopération bilatérale dans les domaines politique, économique et culturel, au bénéfice mutuel des deux pays et peuples amis.
", "tags": [ "Syrie", "Kosovo", "Indépendance", "Politique", "Balkans", "Relations internationales", "Économie Kosovo", "Culture", "Histoire" ] }, "tr": { "title": "Suriye'nin Bağımsızlığını Tanımasının Ardından.. Kosova Hakkında Bilmeniz Gerekenler", "content": "Şam - Capital News
\nSuriye'nin bugün bağımsızlığını tanıdığı Kosova Cumhuriyeti, bağımsızlık tarihi ve kuruluşu ile nüfusun ortalama yaşı açısından genç bir Avrupa devletidir.
\nTarih boyunca Kosova, Balkanlar'ın kalbinde önemli bir yere sahip olmuştur. Orta Çağ'da stratejik bir kültürel merkez olarak kabul edilmiş ve Sırp İmparatorluğu'nun yönetim merkezi olmuştur. Daha sonra Osmanlı İmparatorluğu'nun bir parçası olmuş ve bu durum İslam dininin yayılmasına katkı sağlamıştır.
\nKosova, eski Yugoslavya'nın bir parçası olarak Sırbistan'a bağlı özerk bir bölgeydi, ancak NATO müdahalesinin ardından 1999'da ayrıldı ve 2008'de resmi olarak Sırbistan'dan bağımsızlığını ilan etti.
\n1999'da Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi kararıyla, BM Kosova'da bir misyon gönderdi; bu, Sırbistan ile savaşın sona erdirilmesi ve Sırbistan'ın Kosova'nın özerkliğini iptal etmesinin ardından gerçekleşti. Ülke BM koruması altında kaldı ve Kosova parlamentosu 17 Şubat 2008'de Kosova Cumhuriyeti'nin bağımsızlığını ilan etti.
\nBugüne kadar 120 ülke Kosova'nın bağımsızlığını tanıdı; bunlar arasında Suriye de bulunuyor. Bunlar arasında bağımsızlığı tanıyan ilk ülkelerden biri olan Amerika Birleşik Devletleri ve Almanya, Birleşik Krallık, Fransa, İtalya, Belçika, Danimarka, Estonya, Letonya, Lüksemburg, Slovenya gibi çoğu Avrupa Birliği ülkesi yer alıyor. Ayrıca Türkiye, Japonya, Güney Kore gibi Asya ülkeleri ve Suudi Arabistan, Mısır gibi Arap ülkeleri de bulunmaktadır.
\nKosova'nın yüzölçümü 10.887 kilometrekaredir. Kuzey ve doğuda Sırbistan, güneydoğuda Kuzey Makedonya, güneybatıda Arnavutluk ve kuzeybatıda Karadağ ile sınır komşusudur. Başkenti Priştine, en büyük şehir ve kültürel sosyal merkezdir.
\n2022 istatistiklerine göre Kosova'nın nüfusu yaklaşık 1,953 milyon olup nüfus artış oranı %0,57'dir. Resmi diller Arnavutça ve Sırpçadır; nüfusun %94,5'i Arnavutça, %1,6'sı Sırpça, %1,1'i Türkçe ve %0,9'u diğer dilleri konuşmaktadır.
\n2011 ulusal nüfus sayımına göre Arnavutlar nüfusun %92,2'sini, Boşnaklar %1,6'sını, Sırplar %1,5'ini, Türkler %1,1'ini ve diğer etnik gruplar kalanını oluşturmaktadır.
\nKosova, 2009 yılında Uluslararası Para Fonu ve Dünya Bankası'na katılmıştır. Bağımsız Merkez Bankası finans sistemini denetlemekte olup resmi para birimi Euro'dur.
\nAyrıca Kosova, Uluslararası Karayolu Taşımacılığı Birliği, Bölgesel İşbirliği Konseyi, Avrupa Yatırım Bankası ve Avrupa İmar ve Kalkınma Bankası üyesidir. Avrupa Birliği'nin 27 üye devletinden 22'si Kosova'yı tanımaktadır.
\nGayri Safi Yurtiçi Hasıla yaklaşık 21 milyar dolar olup büyüme oranı %10,75, kişi başı gelir yaklaşık 11.900 dolar ve enflasyon oranı 2021 tahminlerine göre %3,35'tir.
\nTarım sektörü GSYİH'nın %11,9'unu, sanayi %17,7'sini ve hizmet sektörü %70,4'ünü oluşturmaktadır (2017 tahminleri). Ülkede buğday, mısır, meyve, patates, biber ve diğer meyveler yetiştirilmekte, hayvancılıkta süt ve balık üretimi yapılmaktadır.
\nSanayi sektörü madenler, inşaat malzemeleri, deri, makine üretimi, gıda ve içecek üretimi ile tekstile dayanmaktadır ve sanayi üretim oranı %7,76'dır.
\nKosova'da parlamenter sistem hakim olup anayasa güçler ayrılığını esas almakta, uluslararası varlık hakkı tanımakta ve ülkenin tamamen veya kısmen başka bir devlete katılmasını yasaklamaktadır.
\nYürütme yetkisi Cumhurbaşkanı tarafından görevlendirilen hükümete aittir. Cumhurbaşkanı parlamento çoğunluğu tarafından seçilir ve parlamento üyeleri çoğunlukla hükümeti seçer.
\nYargı sistemi yasama ve yürütme organlarından bağımsızdır. Anayasa, Kosova-Sırbistan savaşı sonrası Birleşmiş Milletler misyonu tarafından oluşturulan anayasal çözümün devamıdır.
\nBaşlıca siyasi partiler arasında Kosova Demokratik Partisi, Kosova Demokratik Birliği ve Kosova Geleceği İçin İttifak bulunmaktadır.
\nKosova tarihsel olarak kültürel çeşitliliğiyle bilinir; hem Osmanlı hem de Sırp yönetimi dönemlerinden kalan çok sayıda cami ve kilise bulunmaktadır. 15. yüzyıldan kalma önemli camiler arasında Priştine'deki Shershia ve Mereti \"Fatih\" camileri yer alır, ancak 20. yüzyılın sonlarındaki Kosova savaşında birçok İslami yapı tahrip edilmiştir.
\nÖnemli kiliseler arasında Gračanica, Anne Teresa, Bakire Meryem Kilisesi ve 2004 yılında UNESCO Dünya Mirası Listesi'ne alınan Visoki Dečani Manastırı bulunmaktadır.
\nKosova, ılıman karasal iklime sahip olup, özellikle güneyde Akdeniz'e yakın bölgelerde yazlar sıcak, kışlar ise soğuk ve dağ zirveleri karla kaplıdır.
\nDışişleri ve Yurtdışında Yaşayanlar Bakanlığı bugün erken saatlerde Suriye'nin Kosova Cumhuriyeti'ni bağımsız egemen bir devlet olarak tanıdığını duyurdu ve en kısa sürede diplomatik ilişkiler kurmayı ve siyasi, ekonomik ve kültürel alanlarda ikili işbirliğini geliştirmeyi umduklarını belirtti; bu, iki dost ülkenin halklarının ortak çıkarlarına hizmet edecektir.
", "tags": [ "Suriye", "Kosova", "Bağımsızlık", "Siyaset", "Balkanlar", "Uluslararası İlişkiler", "Kosova Ekonomisi", "Kültür", "Tarih" ] }, "ku": { "title": "Piştî Nasnameya Sûriyê ya Serbixwebûnê... Li Ser Komara Kosovo Çi Dizanin?", "content": "Damaskus - Capital News
\nKomara Kosovo, ku Sûriyê îro serbixwebûna wê pejirand, welatekî ciwan a Ewropayê ye li gorî dîroka serbixwebûnê û damezrandina wê, û her weha ji gorî temenê navîn a gelê wê.
\nDi dîroka xwe de, Kosovo cihê girîngê li navbera Balkanan xweş xistin. Di navçeya navîn a navîn de, ew wekî navenda çandî ya stratejîk hate hesibandin û wekî serdariya Împaratoriya Serbî bû. Paşê Kosovo bû beşek ji Dewletê Osmanî, ku ev alîkarî kir ku dînya Îslamê belav bibe.
\nKosovo beşek ji Yugoslavya ya berê bû wekî herêmek serbixwe yê li serbî, lê di sala 1999-an de piştî destûra NATO ve, ji wê veqetand û di sala 2008-an de serbixwebûna xwe ji Serbî re fermî ragihand.
\nDi sala 1999-an de, li ser bingeha biryarê ku Encûmena Ewlehiyê ya Neteweyên Yekbûyî da, Neteweyên Yekbûyî şandina missiyonek li Kosovo kirin da ku şer bi Serbî re rawestinê, piştî ku Serbî hukûmeta serbixwe ya Kosovo jêbir. Welat heta ragihandina serbixwebûnê ya Komara Kosovo di 17ê Sibata 2008-an de li benda parastina Neteweyên Yekbûyî bû.
\nHeta îro, 120 welat serbixwebûna Kosovo pejirandine, di nav wan de Sûriyê jî heye. Di nav wan de Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê hene ku yek ji yekemîn welatan bûn ku serbixwebûnê pejirandin, û her weha piraniya welatên Yekîtiya Ewropayê wekî Almanya, Brîtanya, Fransa, Îtalya, Belçîka, Dênmarka, Estonya, Letonya, Lûksembûrg û Slovênî. Welatên Asyayê yên navdar wekî Tirkiyê, Japonya û Koreya Başûr jî hene, û her weha hin welatên Erebî wekî Suûdî û Misir.
\nQada Kosovo 10887 kilometrekare ye û sinorên hevpar ên wê bi Serbî li bakur û rojhilat, Makedonya Bakur li başûr rojhilat, Albanî li başûr rojavayê û Montenegro li bakur rojavayê heye. Paytexta wê Prishtina ye, ku herî mezin û navenda çand û civakî ye.
\nLi gorî hestîyarên sala 2022-an, hejmarê gelê Kosovo 1.953 milyonek e û rêjeya mezinbûna gelê 0.57% ye. Zimanên fermî Albancî û Serbî ne, ku 94.5% ji gelê Albancî diaxivîn, 1.6% Serbî, 1.1% Tirkiyê û 0.9% zimanên din.
\nLi gorî hestîyarên ser navenda hejmarê neteweyî ya Kosovo ya sala 2011-an, Albancî 92.2% ji gelê, Boşnak 1.6%, Serb 1.5%, Tirkan 1.1% û neteweyên din hene.
\nDi sala 2009-an de Kosovo bi Fonê Para Navneteweyî û Banka Navneteweyî re hebû, û Banka Navxweyî ya Serbixwe li Komara Kosovo li ser pergala aborî şopandinê dike. Ewro pereya fermî ye.
\nHer weha Kosovo endamê Yekîtiya Navneteweyî ya Rêwîtina Rêyan, Encûmena Hevkarîya Herêmî, Encûmena Banka Pêşkeftina Ewropî, û Banka Ewropî ya Avakirin û Pêşkeftinê ye. 22 welat ji 27 welatên Yekîtiya Ewropayê wê nas dikin.
\nMeqdarê hilberîna giştî ya navxweyî 21 milyar dolar e, û rêjeya mezinbûna hilberîna giştî ya navxweyî 10.75%, û beşê kesê ji hilberîna giştî ya navxweyî 11900 dolar, û rêjeya têkçûnê 3.35% ye li gorî hestîyarên sala 2021-an.
\nBeşdarîya qada cotkarî 11.9% ji hilberîna giştî ya navxweyî ye, pêşkeftina zanistî 17.7%, û qada xizmetan 70.4% ye li gorî hestîyarên sala 2017-an. Welat li ser cotkarîya gendan, gûz, tû, kartol, biber û fêkîyan heye, û li ser xwezayê ajelê jî li ser şîr û masî.
\nLi gorî hestîyarên aborî, zanistî li Kosovo li ser metalan, materyalên avakirinê, derî, çêkirina amûr û cîhaz, materyalên xwarin û vexwarin û tekstîl heye, û rêjeya hilberîna zanistî 7.76% ye.
\nSîstema destûrê li Kosovo parlamenter e, û destûra wê li ser bingehên parastina hêzên siyasî ye, û ji bo derdora navneteweyî cihê daye, û destûrê destûr nadide ku wê bi tevahî an beş beş ji welatekî din re tê zêdekirin an tê girêdan.
\nDestûra xebatê ya xwekarî li ser hukûmeta Kosovo ye ku serokê komarê wê êdî ew ferman dide, û serokê dewlet ji aliyê piraniya endamên parlamanê tê hilbijartin, ku endamên parlaman jî bi piraniya xwe endamên hukûmetê hilbijêrin.
\nSîstema dadgeha welatê li gorî destûrê jî ji hêzên qanûnçêkirin û xebatê serbixwe ye, û destûr berdewamî ye ji çareseriya destûrî ya ku piştî \"Missiyona Neteweyên Yekbûyî li Kosovo\" piştî şerê welatê bi Serbî ve hat damezrandin.
\nJi nav partiyên siyasî yên herî girîng ên welatê, Partiya Demokrat a Kosovo, Rêxistina Demokrat a Kosovo, û Hevpeymana Bo Pêşeroja Kosovo ne.
\nKosovo bi cûreyên çandî ya dîrokî taybetmendiyê dike, ku camiyan û kilîsan pir in, û her yek ji wan di derbarê demên ku welat di bin hukûmeta Serbî an Dewletê Osmanî de bûye nîşan dide. Camiyên herî nûjen ku di sedsala 15-an de hatine avakirin, camiyên Şerşiya û Meretî \"Fatih\" ne ku li Prishtinayê ne, herçiqas gelek malperên Îslamî di şerê Kosovo ya dawiya sedsala 20-an de hate şikestin.
\nJi kilîsanên herî girîng jî kilîsa Graçanitsa, kilîsa Dayika Terêza, kilîsa Meryemê Pîroz û dîra Dîçanî ne ku di sala 2004-an de wekî malpera mirîyeta cîhanê ya UNESCO hatine qeydkirin.
\nKomara Kosovo hewada xwe ya navîn a qitayî heye, ku havîn germ e, bi taybetî li herêmên başûr ên ku nêzî deryaya Rojava ya Navîn ne, û zivistan sar e û berf li ser serên çiyayî tê ketin.
\nDi saeta berê ya îro de, Wezareta Derve û Xwedîneteweyan ragihand ku Sûriyê Komara Kosovo ya wekî welatekî serbixwe û serbest pejirand, û hêvîdar e ku herî zû têkiliyên diplomasîk biafirîne û hevkarîya du aliyên siyasî, aborî û çandî pêşve bixe, ku ev ji bo mafên hevpar ên her du welat û gelan e.
", "tags": [ "Sûriyê", "Kosovo", "Serbixwebûn", "Siyaset", "Balkan", "Têkiliyên Navneteweyî", "Aborîya Kosovo", "Çand", "Dîrok" ] }, "ru": { "title": "После признания Сирией независимости Косово: что нужно знать о республике", "content": "Дамаск - Capital News
\nРеспублика Косово, независимость которой Сирия признала сегодня, является молодой европейской страной с точки зрения истории независимости и основания, а также по среднему возрасту населения.
\nНа протяжении истории Косово занимало важное место в самом сердце Балкан. В Средние века оно считалось стратегическим культурным центром и было резиденцией Сербской империи. Позже Косово вошло в состав Османской империи, что способствовало распространению ислама.
\nКосово было частью бывшей Югославии как автономная провинция Сербии, но отделилось в 1999 году после вмешательства НАТО и официально объявило о своей независимости от Сербии в 2008 году.
\nВ 1999 году, на основании резолюции Совета Безопасности ООН, была направлена миссия ООН для управления Косово с целью прекращения войны с Сербией после отмены Сербией автономии Косово. Страна оставалась под международной защитой до объявления независимости парламента Косово 17 февраля 2008 года.
\nНа сегодняшний день независимость Косово признали 120 стран, включая Сирию. Среди наиболее заметных – США, одни из первых признали независимость, а также большинство стран Европейского союза, таких как Германия, Великобритания, Франция, Италия, Бельгия, Дания, Эстония, Латвия, Люксембург и Словения. Среди азиатских стран – Турция, Япония и Южная Корея, а также ряд арабских стран, включая Саудовскую Аравию и Египет.
\nПлощадь Косово составляет 10 887 квадратных километров, граничит с Сербией на севере и востоке, Северной Македонией на юго-востоке, Албанией на юго-западе и Черногорией на северо-западе. Столица – Приштина, крупнейший город и культурно-социальный центр.
\nПо данным 2022 года, население Косово составляет около 1,953 миллиона человек с темпом роста 0,57%. Официальными языками являются албанский и сербский: 94,5% населения говорят на албанском, 1,6% на сербском, 1,1% на турецком и 0,9% на других языках.
\nПо переписи 2011 года, албанцы составляют 92,2% населения, босняки – 1,6%, сербы – 1,5%, турки – 1,1%, а также другие этнические группы.
\nВ 2009 году Косово присоединилось к Международному валютному фонду и Всемирному банку. Независимый центральный банк контролирует финансовую систему, официальной валютой является евро.
\nКосово также является членом Международного союза автомобильного транспорта, Совета регионального сотрудничества, Европейского банка реконструкции и развития и Европейского инвестиционного банка. Его признают 22 из 27 стран Европейского союза.
\nВВП составляет около 21 миллиарда долларов, с темпом роста 10,75%, ВВП на душу населения – около 11 900 долларов, уровень инфляции – 3,35% по оценкам 2021 года.
\nСельское хозяйство вносит 11,9% в ВВП, промышленность – 17,7%, а сектор услуг – 70,4% по оценкам 2017 года. В стране выращивают пшеницу, кукурузу, ягоды, картофель, перец и фрукты, в животноводстве – молочные продукты и рыбу.
\nПромышленность Косово основана на добыче полезных ископаемых, строительных материалов, производстве кожи, машин, пищевых продуктов, напитков и текстиля, с уровнем промышленного производства 7,76%.
\nВ Косово действует парламентская система, в конституции которой акцент сделан на разделение властей, обеспечении международного присутствия и запрете полного или частичного присоединения к другому государству.
\nИсполнительная власть принадлежит правительству, назначаемому президентом, который избирается парламентским большинством. Члены парламента избирают правительство по большинству голосов.
\nСудебная система независима от законодательной и исполнительной власти, а конституция является продолжением конституционного решения, принятого после миссии ООН в Косово после войны с Сербией.
\nОсновные политические партии: Демократическая партия Косово, Демократический союз Косово и Альянс за будущее Косово.
\nКосово исторически известно своим культурным разнообразием, с множеством мечетей и церквей, отражающих периоды сербского и османского правления. Среди выдающихся мечетей XV века – Шершия и Мерети \"Фатих\" в Приштине, хотя многие исламские объекты были разрушены во время косовской войны в конце XX века.
\nИзвестные церкви включают Грачаницу, церковь Матери Терезы, церковь Богородицы и монастырь Высоки Дечани, внесённый в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 2004 году.
\nКосово обладает умеренно континентальным климатом: лето тёплое, особенно в южных районах близ Средиземного моря, зима холодная с выпадением снега, покрывающего горные вершины.
\nРанее сегодня Министерство иностранных дел и соотечественников объявило о признании Сирией Республики Косово как независимого суверенного государства, выразив надежду на скорое установление дипломатических отношений и развитие двустороннего сотрудничества в политической, экономической и культурной сферах в интересах обеих стран и дружественных народов.
", "tags": [ "Сирия", "Косово", "Независимость", "Политика", "Балканы", "Международные отношения", "Экономика Косово", "Культура", "История" ] }, "fa": { "title": "پس از به رسمیت شناختن استقلال کوزوو توسط سوریه؛ کوزوو را بهتر بشناسید", "content": "دمشق - پایتخت نیوز
\nجمهوری کوزوو که امروز سوریه استقلال آن را به رسمیت شناخت، کشوری جوان اروپایی از نظر تاریخ استقلال و تأسیس و نیز میانگین سنی جمعیت آن است.
\nکوزوو در طول تاریخ جایگاه مهمی در قلب بالکان داشته است؛ در قرون وسطی به عنوان مرکز فرهنگی استراتژیک شناخته میشد و مقر حکومت امپراتوری صربستان بود. سپس بخشی از امپراتوری عثمانی شد که به گسترش دین اسلام در این منطقه کمک کرد.
\nکوزوو بخشی از یوگسلاوی سابق به عنوان یک استان خودمختار تحت صربستان بود، اما در سال ۱۹۹۹ پس از مداخله ناتو جدا شد و در سال ۲۰۰۸ رسماً استقلال خود را اعلام کرد.
\nدر سال ۱۹۹۹، بر اساس قطعنامه شورای امنیت سازمان ملل، مأموریتی برای اداره کوزوو ارسال شد تا جنگ با صربستان پس از لغو خودمختاری کوزوو توسط صربستان متوقف شود. این کشور تا اعلام استقلال پارلمان کوزوو در ۱۷ فوریه ۲۰۰۸ تحت حفاظت سازمان ملل باقی ماند.
\nتا امروز، ۱۲۰ کشور از جمله سوریه استقلال کوزوو را به رسمیت شناختهاند. از جمله کشورهای برجسته میتوان به ایالات متحده آمریکا که از نخستین کشورهایی بود که استقلال کوزوو را پذیرفت، و همچنین اکثر کشورهای اتحادیه اروپا مانند آلمان، بریتانیا، فرانسه، ایتالیا، بلژیک، دانمارک، استونی، لتونی، لوکزامبورگ و اسلوونی اشاره کرد. همچنین کشورهای آسیایی مهمی مانند ترکیه، ژاپن و کره جنوبی و برخی کشورهای عربی از جمله عربستان سعودی و مصر نیز این استقلال را پذیرفتهاند.
\nکوزوو مساحتی معادل ۱۰۸۸۷ کیلومتر مربع دارد و با صربستان از شمال و شرق، مقدونیه شمالی از جنوب شرق، آلبانی از جنوب غرب و مونتهنگرو از شمال غرب هممرز است. پایتخت آن پریشتینا است که بزرگترین شهر و مرکز فرهنگی و اجتماعی کشور به شمار میرود.
\nبر اساس آمار سال ۲۰۲۲، جمعیت کوزوو حدود ۱.۹۵۳ میلیون نفر است و نرخ رشد جمعیت ۰.۵۷ درصد میباشد. زبانهای رسمی آلبانیایی و صربی هستند؛ ۹۴.۵ درصد از جمعیت به زبان آلبانیایی، ۱.۶ درصد به زبان صربی، ۱.۱ درصد به زبان ترکی و ۰.۹ درصد به زبانهای دیگر صحبت میکنند.
\nبر اساس سرشماری ملی سال ۲۰۱۱، آلبانیاییها ۹۲.۲ درصد جمعیت، بوشناقها ۱.۶ درصد، صربها ۱.۵ درصد، ترکها ۱.۱ درصد و اقوام دیگر باقیمانده را تشکیل میدهند.
\nکوزوو در سال ۲۰۰۹ به صندوق بینالمللی پول و بانک جهانی پیوست. بانک مرکزی مستقل بر سیستم مالی نظارت دارد و یورو واحد پول رسمی است.
\nکوزوو همچنین عضو اتحادیه بینالمللی حملونقل جادهای، شورای همکاری منطقهای، بانک توسعه اروپایی و بانک اروپایی بازسازی و توسعه است و توسط ۲۲ کشور از ۲۷ کشور اتحادیه اروپا به رسمیت شناخته میشود.
\nتولید ناخالص داخلی حدود ۲۱ میلیارد دلار است، با نرخ رشد ۱۰.۷۵ درصد، سرانه تولید ناخالص داخلی حدود ۱۱۹۰۰ دلار و نرخ تورم ۳.۳۵ درصد بر اساس برآوردهای سال ۲۰۲۱.
\nبخش کشاورزی ۱۱.۹ درصد از تولید ناخالص داخلی را تشکیل میدهد، صنعت ۱۷.۷ درصد و بخش خدمات ۷۰.۴ درصد بر اساس برآوردهای سال ۲۰۱۷. این کشور به کشت گندم، ذرت، توت، سیبزمینی، فلفل و میوهها میپردازد و در حوزه دامداری روی محصولات لبنی و ماهی تمرکز دارد.
\nصنعت کوزوو بر معادن، مصالح ساختمانی، چرم، تولید ماشینآلات، مواد غذایی، نوشیدنیها و نساجی متکی است و نرخ تولید صنعتی ۷.۷۶ درصد است.
\nنظام حکومتی کوزوو پارلمانی است و قانون اساسی آن بر اصل تفکیک قوا تأکید دارد، حضور بینالمللی را تضمین میکند و اجازه الحاق کامل یا جزئی به کشور دیگر را نمیدهد.
\nقدرت اجرایی در اختیار دولت است که توسط رئیسجمهور مأموریت میگیرد. رئیسجمهور توسط اکثریت اعضای پارلمان انتخاب میشود و اعضای دولت نیز توسط اکثریت مجلس انتخاب میشوند.
\nنظام قضایی مستقل از قوه مقننه و مجریه است و قانون اساسی ادامه راهحل قانونی است که پس از مأموریت سازمان ملل در کوزوو پس از جنگ با صربستان تدوین شد.
\nاز احزاب سیاسی برجسته میتوان به حزب دموکرات کوزوو، جبهه دموکراتیک کوزوو و ائتلاف برای آینده کوزوو اشاره کرد.
\nکوزوو به دلیل تنوع فرهنگی تاریخی خود شناخته شده است؛ مساجد و کلیساهای فراوانی دارد که هر کدام نمایانگر دورههای حکمرانی صربها یا عثمانیان هستند. از مساجد برجسته قرن پانزدهم میتوان به مسجد شرشیا و مریت \"فاتح\" در پریشتینا اشاره کرد، اگرچه بسیاری از اماکن اسلامی در جریان جنگ کوزوو در اواخر قرن بیستم تخریب شدند.
\nاز کلیساهای مهم میتوان به کلیسای گراتشانیتسا، کلیسای مادر ترزا، کلیسای مریم مقدس و صومعه دیتشانی اشاره کرد که در سال ۲۰۰۴ به عنوان میراث جهانی یونسکو ثبت شده است.
\nکوزوو دارای اقلیم قارهای معتدل است؛ تابستانها گرم به ویژه در مناطق جنوبی نزدیک به دریای مدیترانه و زمستانها سرد با بارش برف پوشاننده قلههای کوهستانی.
\nوزارت امور خارجه و مهاجرین پیشتر امروز اعلام کرد که سوریه جمهوری کوزوو را به عنوان یک کشور مستقل و دارای حاکمیت به رسمیت شناخته و ابراز امیدواری کرد که روابط دیپلماتیک هرچه سریعتر برقرار شده و همکاریهای دوجانبه در زمینههای سیاسی، اقتصادی و فرهنگی توسعه یابد تا منافع مشترک دو کشور و دو ملت دوست تأمین شود.
", "tags": [ "سوریه", "کوزوو", "استقلال", "سیاست", "بالکان", "روابط بینالملل", "اقتصاد کوزوو", "فرهنگ", "تاریخ" ] } }