{
  "ar": {
    "title": "وزارة التنمية الإدارية تعلن عن برنامج تمكين رؤساء الأقسام بالتعاون مع معهد الإدارة الأردني",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أعلن مركز القادة في وزارة التنمية الإدارية، بالتعاون مع معهد الإدارة العامة في المملكة الأردنية الهاشمية، عن إطلاق \"برنامج تمكين رؤساء الأقسام\".</p>\n\n<p>يهدف البرنامج إلى تعزيز القدرات الإدارية والقيادية للمستويات الإشرافية التنفيذية في الجهات الحكومية، وتمكين المشاركين من إدارة فرق العمل بفعالية، وتنظيم الأولويات، وتحسين جودة الأداء في بيئات العمل المؤسسية.</p>\n\n<p>ووفقاً للإعلان الذي نشرته الوزارة اليوم عبر حسابها على تلغرام، يبدأ البرنامج في الثاني والعشرين من الشهر القادم، على أن يكون آخر موعد للتسجيل يوم الجمعة المقبل. وأشارت الوزارة إلى أنه لا تُمنح الموافقة النهائية للمشاركة في التدريب إلا بعد الحصول على موافقة الجهة التي يعمل بها الموظف، مع إمكانية التسجيل المسبق وتقديم الموافقة لاحقاً قبل بدء البرنامج.</p>\n\n<p>ودعت الوزارة الراغبين في الترشح إلى تعبئة النموذج المخصص.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a84bfa1c78780252549cc0b54b103c94a637ff4f.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/5010d7d106ea64328c89188ff3ded941d58190f3.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "وزارة التنمية الإدارية",
      "برنامج تمكين رؤساء الأقسام",
      "معهد الإدارة العامة",
      "الأردن",
      "التدريب الإداري",
      "القيادة الإدارية",
      "دمشق",
      "الجهات الحكومية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Ministry of Administrative Development Announces Department Heads Empowerment Program in Collaboration with Jordanian Institute",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Leaders Center at the Ministry of Administrative Development, in cooperation with the Public Administration Institute in the Hashemite Kingdom of Jordan, announced the implementation of the \"Department Heads Empowerment Program.\"</p>\n\n<p>The program aims to develop administrative and leadership capabilities of executive supervisory levels in government entities, enabling participants to effectively manage work teams, organize priorities, and improve performance quality in institutional work environments.</p>\n\n<p>According to the announcement published today by the ministry on its Telegram account, the program starts on the 22nd of next month, with the registration deadline on the upcoming Friday. The ministry indicated that final approval for training participation is granted only after obtaining approval from the employee&apos;s respective entity. Participants can register now and submit the entity&apos;s approval later before the program begins.</p>\n\n<p>The ministry invited interested candidates to fill out the application form.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a84bfa1c78780252549cc0b54b103c94a637ff4f.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/5010d7d106ea64328c89188ff3ded941d58190f3.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Ministry of Administrative Development",
      "Department Heads Empowerment Program",
      "Public Administration Institute",
      "Jordan",
      "Administrative Training",
      "Leadership",
      "Damascus",
      "Government Entities"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le Ministère du Développement Administratif annonce un programme de renforcement des chefs de département en collaboration avec l&apos;Institut jordanien",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le Centre des Leaders du Ministère du Développement Administratif, en coopération avec l&apos;Institut de l&apos;Administration Publique du Royaume hachémite de Jordanie, a annoncé la mise en œuvre du « Programme de renforcement des chefs de département ».</p>\n\n<p>Le programme vise à développer les capacités administratives et de leadership des niveaux de supervision exécutive dans les entités gouvernementales, permettant aux participants de gérer efficacement les équipes de travail, d&apos;organiser les priorités et d&apos;améliorer la qualité des performances dans les environnements institutionnels.</p>\n\n<p>Selon l&apos;annonce publiée aujourd&apos;hui par le ministère sur son compte Telegram, le programme débutera le 22 du mois prochain, avec une date limite d&apos;inscription fixée au vendredi prochain. Le ministère a indiqué que l&apos;approbation finale pour la formation n&apos;est accordée qu&apos;après obtention de l&apos;approbation de l&apos;entité employeur. Les participants peuvent s&apos;inscrire dès maintenant et soumettre l&apos;approbation de leur entité ultérieurement avant le début du programme.</p>\n\n<p>Le ministère a invité les candidats intéressés à remplir le formulaire d&apos;inscription.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a84bfa1c78780252549cc0b54b103c94a637ff4f.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/5010d7d106ea64328c89188ff3ded941d58190f3.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Ministère du Développement Administratif",
      "Programme de renforcement",
      "Institut de l&apos;Administration Publique",
      "Jordanie",
      "Formation administrative",
      "Leadership",
      "Damas",
      "Entités gouvernementales"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "İdari Kalkınma Bakanlığı, Ürdün Enstitüsü ile İş Birliği İçinde Bölüm Başkanları Güçlendirme Programını Duyurdu",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima News</p>\n\n<p>İdari Kalkınma Bakanlığı Liderler Merkezi, Ürdün Haşimi Krallığı Kamu Yönetimi Enstitüsü ile iş birliği içinde \"Bölüm Başkanları Güçlendirme Programı\"nın uygulanacağını duyurdu.</p>\n\n<p>Program, kamu kurumlarındaki yürütücü denetim seviyelerindeki yönetsel ve liderlik yeteneklerini geliştirmeyi, katılımcıların çalışma ekiplerini etkili yönetmelerini, öncelikleri düzenlemelerini ve kurumsal çalışma ortamlarında performans kalitesini artırmalarını hedeflemektedir.</p>\n\n<p>Bakanlığın Telegram hesabından bugün yayınlanan duyuruya göre program, gelecek ayın 22&apos;sinde başlayacak olup, kayıt için son tarih önümüzdeki Cuma günüdür. Katılım için nihai onay, çalışanın bağlı olduğu kurumdan onay alındıktan sonra verilmektedir. Katılımcılar şimdiden kayıt olabilir ve kurum onayını program başlamadan önce sunabilirler.</p>\n\n<p>Bakanlık, başvurmak isteyenleri formu doldurmaya davet etti.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a84bfa1c78780252549cc0b54b103c94a637ff4f.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/5010d7d106ea64328c89188ff3ded941d58190f3.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "İdari Kalkınma Bakanlığı",
      "Bölüm Başkanları Güçlendirme Programı",
      "Kamu Yönetimi Enstitüsü",
      "Ürdün",
      "İdari Eğitim",
      "Liderlik",
      "Şam",
      "Kamu Kurumları"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Wezareta Pêşkeftina Rêveberiyê Bernameya Desthilatdariya Serokên Beşan Ragihand",
    "content": "<p>Damaskus - Al-Asima News</p>\n\n<p>Navenda Serokên Wezareta Pêşkeftina Rêveberiyê bi hevkariya Enstîtûya Rêveberiya Giştî ya Dewletê Haşemî ya Ürdûnê ragihand ku bernameya \"Desthilatdariya Serokên Beşan\" ê li ser xebatê ye.</p>\n\n<p>Armanca bernameyê pêşveçûna karîgeriya rêveberiyê û serokatiya astengên çalakên rêveberî yên di endamên hukûmetê de ye, û beşdarên bernameyê dikarin tîmên xebatê bi awayekî karîger rêveberî bikin, pêşîyên xebatê rêxistin û kaliteya performansa li cîhanên karî ya endamî baş bikin.</p>\n\n<p>Li gorî ragihandina ku wezaret îro li hesabê xwe ya Telegramê weşand, bername dest pê dike di 22ê mehê bêyî, û dawiya qeydê di roja Îneya paşîn de ye. Wezaret îşaret kir ku pejirandina dawî ya bo şandina fêrgehê tenê piştî pejirandina endama karê xwe tê dayîn. Beşdar dikarin niha qeyd bikin û pejirandina endamê xwe piştî bernameyê bidin.</p>\n\n<p>Wezaret daxwaz kir ji wan ku dixwazin beşdar bin, forma qeydê tije bikin.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a84bfa1c78780252549cc0b54b103c94a637ff4f.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/5010d7d106ea64328c89188ff3ded941d58190f3.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Wezareta Pêşkeftina Rêveberiyê",
      "Bernameya Desthilatdariya Serokên Beşan",
      "Enstîtûya Rêveberiya Giştî",
      "Ürdûn",
      "Fêrgehî Rêveberiyê",
      "Serokatî",
      "Damaskus",
      "Endamên Hukûmetê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Министерство административного развития объявляет программу повышения квалификации руководителей отделов совместно с Иорданским институтом управления",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Центр лидеров при Министерстве административного развития в сотрудничестве с Институтом государственной администрации Хашимитского Королевства Иордания объявил о запуске \"Программы повышения квалификации руководителей отделов\".</p>\n\n<p>Программа направлена на развитие административных и лидерских навыков исполнительных руководителей в государственных учреждениях, позволяя участникам эффективно управлять рабочими командами, организовывать приоритеты и повышать качество работы в институциональной среде.</p>\n\n<p>Согласно объявлению, опубликованному сегодня министерством на его аккаунте в Telegram, программа стартует 22 числа следующего месяца, при этом последний срок регистрации — ближайшая пятница. Министерство отметило, что окончательное подтверждение участия в обучении выдается только после получения согласия от организации, в которой работает сотрудник. Регистрация возможна уже сейчас с последующим предоставлением согласия до начала программы.</p>\n\n<p>Министерство пригласило заинтересованных кандидатов заполнить заявку.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a84bfa1c78780252549cc0b54b103c94a637ff4f.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/5010d7d106ea64328c89188ff3ded941d58190f3.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Министерство административного развития",
      "Программа повышения квалификации",
      "Институт государственной администрации",
      "Иордания",
      "Административное обучение",
      "Лидерство",
      "Дамаск",
      "Государственные учреждения"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "وزارت توسعه اداری برنامه توانمندسازی رؤسای بخش‌ها را با همکاری مؤسسه مدیریت اردن اعلام کرد",
    "content": "<p>دمشق - العاصمه نیوز</p>\n\n<p>مرکز رهبران وزارت توسعه اداری، با همکاری مؤسسه مدیریت عمومی در پادشاهی هاشمی اردن، از اجرای \"برنامه توانمندسازی رؤسای بخش‌ها\" خبر داد.</p>\n\n<p>هدف این برنامه توسعه توانمندی‌های مدیریتی و رهبری در سطوح نظارتی اجرایی در نهادهای دولتی است و شرکت‌کنندگان را قادر می‌سازد تا به طور مؤثر تیم‌های کاری را مدیریت کنند، اولویت‌ها را سازماندهی نمایند و کیفیت عملکرد را در محیط‌های کاری سازمانی بهبود بخشند.</p>\n\n<p>بر اساس اعلامیه‌ای که امروز توسط وزارتخانه در حساب تلگرام خود منتشر شد، برنامه از بیست و دوم ماه آینده آغاز می‌شود و آخرین مهلت ثبت‌نام جمعه آینده است. وزارتخانه اشاره کرد که تأیید نهایی برای شرکت در آموزش تنها پس از دریافت موافقت نهاد محل کار فرد صادر می‌شود و شرکت‌کنندگان می‌توانند هم‌اکنون ثبت‌نام کنند و موافقت نهاد خود را قبل از شروع برنامه ارائه دهند.</p>\n\n<p>وزارتخانه از متقاضیان خواست فرم مربوطه را تکمیل نمایند.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a84bfa1c78780252549cc0b54b103c94a637ff4f.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/5010d7d106ea64328c89188ff3ded941d58190f3.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "وزارت توسعه اداری",
      "برنامه توانمندسازی رؤسای بخش‌ها",
      "مؤسسه مدیریت عمومی",
      "اردن",
      "آموزش مدیریتی",
      "رهبری",
      "دمشق",
      "نهادهای دولتی"
    ]
  }
}