{
  "ar": {
    "title": "مركز القادة في وزارة التنمية الإدارية يطلق برنامج تمكين مدراء الإدارات",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n<p>أعلن مركز القادة في وزارة التنمية الإدارية عن إطلاق البرنامج التدريبي المتميز \"برنامج تمكين مدراء الإدارات\"، بالتعاون مع معهد الإدارة العامة في المملكة الأردنية الهاشمية، والموجه للقادة الإداريين في مستوى الإدارة الوسطى.</p>\n<p>ويهدف البرنامج، بحسب الإعلان الذي نشرته الوزارة عبر حسابها على تلغرام، إلى تعزيز قدرات المديرين في أداء مهامهم بكفاءة عالية، وتمكينهم من ممارسة أدوارهم القيادية والإشرافية بفعالية، من خلال تزويدهم بالمعارف والمهارات الحديثة، وفق أفضل الممارسات الإدارية.</p>\n<p>يبدأ البرنامج يوم السبت 8 تشرين الثاني المقبل، على أن يكون آخر موعد للتسجيل يوم الجمعة القادم، ولا تُمنح الموافقة النهائية للتدريب إلا بعد الحصول على موافقة الجهة التي يعمل بها الموظف. يمكن للمتقدمين التسجيل الآن، على أن يتم تقديم موافقة الجهة التي يعمل بها لاحقاً قبل بدء البرنامج.</p>\n<p>ودعت الوزارة الراغبين في الترشح إلى تعبئة النموذج.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5e7f1038d82dd8d17c56df5a385027f5b3ec22f2.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b26809ed8e10f04df3c9e329f166ceee28dd9711.jpg\"></figure>\n</figure>\n<p><br></p>",
    "tags": [
      "وزارة التنمية الإدارية",
      "برنامج تمكين مدراء الإدارات",
      "التدريب الإداري",
      "الإدارة الوسطى",
      "معهد الإدارة العامة",
      "الأردن"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Leadership Center at Ministry of Administrative Development Launches Empowerment Program for Department Managers",
    "content": "<p>Damascus - Capital News</p>\n<p>The Leadership Center at the Ministry of Administrative Development announced the launch of the distinguished training program \"Empowerment Program for Department Managers,\" in cooperation with the Public Administration Institute in the Hashemite Kingdom of Jordan. The program targets administrative leaders at the middle management level.</p>\n<p>According to the announcement published by the ministry on its Telegram account, the program aims to enhance managers&apos; capabilities to perform their tasks efficiently and empower them to effectively undertake their leadership and supervisory roles by equipping them with modern knowledge and skills based on best administrative practices.</p>\n<p>The program will start on Saturday, November 8, with the registration deadline set for the upcoming Friday. Final approval for participation will only be granted after obtaining consent from the employee&apos;s workplace. Applicants can register now and submit workplace approval later before the program begins.</p>\n<p>The ministry invited interested candidates to fill out the application form.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5e7f1038d82dd8d17c56df5a385027f5b3ec22f2.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b26809ed8e10f04df3c9e329f166ceee28dd9711.jpg\"></figure>\n</figure>\n<p><br></p>",
    "tags": [
      "Ministry of Administrative Development",
      "Department Managers Empowerment Program",
      "Administrative Training",
      "Middle Management",
      "Public Administration Institute",
      "Jordan"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le Centre des Leaders au Ministère du Développement Administratif lance un programme de renforcement pour les directeurs de départements",
    "content": "<p>Damas - Capital News</p>\n<p>Le Centre des Leaders au Ministère du Développement Administratif a annoncé le lancement du programme de formation distingué « Programme de renforcement pour les directeurs de départements », en coopération avec l&apos;Institut de l&apos;Administration Publique du Royaume Hachémite de Jordanie. Ce programme s&apos;adresse aux cadres administratifs de niveau management intermédiaire.</p>\n<p>Selon l&apos;annonce publiée par le ministère sur son compte Telegram, le programme vise à renforcer les capacités des directeurs pour accomplir leurs tâches avec une grande efficacité, et à les habiliter à exercer leurs rôles de leadership et de supervision de manière efficace, en leur fournissant des connaissances et compétences modernes basées sur les meilleures pratiques administratives.</p>\n<p>Le programme commence le samedi 8 novembre, la date limite d&apos;inscription étant le vendredi suivant. L&apos;approbation finale pour la formation ne sera accordée qu&apos;après obtention de l&apos;accord de l&apos;entité employeur. Les candidats peuvent s&apos;inscrire dès maintenant et fournir l&apos;approbation de leur employeur ultérieurement avant le début du programme.</p>\n<p>Le ministère invite les candidats intéressés à remplir le formulaire de candidature.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5e7f1038d82dd8d17c56df5a385027f5b3ec22f2.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b26809ed8e10f04df3c9e329f166ceee28dd9711.jpg\"></figure>\n</figure>\n<p><br></p>",
    "tags": [
      "Ministère du Développement Administratif",
      "Programme de renforcement des directeurs",
      "Formation administrative",
      "Management intermédiaire",
      "Institut de l&apos;Administration Publique",
      "Jordanie"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "İdari Kalkınma Bakanlığı Liderlik Merkezi, Bölüm Müdürleri için Güçlendirme Programı Başlattı",
    "content": "<pŞam - Capital News</p>\n<p>İdari Kalkınma Bakanlığı Liderlik Merkezi, Ürdün Hâşimi Krallığı Kamu Yönetimi Enstitüsü iş birliğiyle \"Bölüm Müdürleri Güçlendirme Programı\" adlı seçkin eğitim programını başlattı. Program, orta düzey yönetimdeki idari liderlere yöneliktir.</p>\n<p>Bakanlığın Telegram hesabından yayımlanan duyuruya göre program, yöneticilerin görevlerini yüksek verimlilikle yerine getirme becerilerini artırmayı ve liderlik ile denetim rollerini etkin bir şekilde yerine getirmelerini sağlamayı amaçlıyor. Program, en iyi yönetim uygulamalarına dayalı modern bilgi ve beceriler kazandırmayı hedefliyor.</p>\n<p>Program 8 Kasım Cumartesi başlayacak ve kayıt için son tarih önümüzdeki Cuma. Katılım onayı, çalışanın bağlı olduğu kurumun onayı alındıktan sonra kesinleşecek. Başvurular şu anda yapılabilir ve kurum onayı program başlamadan önce sunulmalıdır.</p>\n<p>Bakanlık, başvuru yapmak isteyenleri form doldurmaya davet etti.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5e7f1038d82dd8d17c56df5a385027f5b3ec22f2.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b26809ed8e10f04df3c9e329f166ceee28dd9711.jpg\"></figure>\n</figure>\n<p><br></p>",
    "tags": [
      "İdari Kalkınma Bakanlığı",
      "Bölüm Müdürleri Güçlendirme Programı",
      "Yönetim Eğitimi",
      "Orta Düzey Yönetim",
      "Kamu Yönetimi Enstitüsü",
      "Ürdün"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Navenda Serokatiyê ya Wezareta Pêşkeftina Rêveberiyê Bernameya Desthilatdarî ya Serokên Beşan Destpêkir",
    "content": "<p>Damaskus - Capital News</p>\n<p>Navenda Serokatiyê ya Wezareta Pêşkeftina Rêveberiyê bernameya fêrgehê ya taybet \"Bernameya Desthilatdarî ya Serokên Beşan\" bi hevkariya Enstîtûya Rêveberiya Giştî ya Dewleta Haşemî ya Ürdûnê ragihand. Ev bername ji bo serokên rêveberiyê ya asta navîn amade kirin e.</p>\n<p>Li gorî ragihandina ku wezaret li ser hesabê xwe ya Telegramê weşandî, armanca bernameyê pêşxistina karê serokên rêveberiyê bi awayekî balkêş û desthilatdarî û bikarhêneriya rolên serokatiyê û çavdêriyê bi awayekî kêrhatî ye, bi peyda kirina zanîn û leza nûjen, li gorî herî baş pratîkên rêveberiyê.</p>\n<p>Bername di şemiyê, 8ê Çiriya Paşîn de dest pê dike, dawiya qeydê jî roja înê ye. Destûra dawî ya beşdariyê tenê piştî destûra cihê karê karûbarê wergirtin tê dayîn. Karsaz dikarin niha qeyd bikin û destûra karê xwe paşê berî destpêkirina bernameyê bidin.</p>\n<p>Wezaret hevalên xwestî da ku forma qeydê tije bikin.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5e7f1038d82dd8d17c56df5a385027f5b3ec22f2.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b26809ed8e10f04df3c9e329f166ceee28dd9711.jpg\"></figure>\n</figure>\n<p><br></p>",
    "tags": [
      "Wezareta Pêşkeftina Rêveberiyê",
      "Bernameya Desthilatdarî ya Serokên Beşan",
      "Fêrgehê Rêveberiyê",
      "Rêveberiya Navîn",
      "Enstîtûya Rêveberiya Giştî",
      "Ürdûn"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Центр Лидеров при Министерстве административного развития запускает программу повышения квалификации руководителей отделов",
    "content": "<p>Дамаск - Capital News</p>\n<p>Центр Лидеров при Министерстве административного развития объявил о запуске престижной учебной программы \"Программа повышения квалификации руководителей отделов\" в сотрудничестве с Институтом государственной администрации в Хашимитском Королевстве Иордания. Программа предназначена для административных руководителей среднего звена.</p>\n<p>Согласно объявлению, опубликованному министерством в своем Telegram-аккаунте, цель программы — повысить способности руководителей эффективно выполнять свои обязанности и эффективно осуществлять лидерские и надзорные функции, предоставляя им современные знания и навыки на основе лучших административных практик.</p>\n<p>Программа начнется в субботу, 8 ноября. Крайний срок регистрации — следующая пятница. Окончательное одобрение на участие будет выдано только после получения согласия от организации, в которой работает сотрудник. Заявки принимаются уже сейчас, при этом согласие организации должно быть предоставлено до начала программы.</p>\n<p>Министерство приглашает желающих заполнить заявку.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5e7f1038d82dd8d17c56df5a385027f5b3ec22f2.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b26809ed8e10f04df3c9e329f166ceee28dd9711.jpg\"></figure>\n</figure>\n<p><br></p>",
    "tags": [
      "Министерство административного развития",
      "Программа повышения квалификации руководителей",
      "Административное обучение",
      "Среднее звено управления",
      "Институт государственной администрации",
      "Иордания"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "مرکز رهبران وزارت توسعه اداری برنامه توانمندسازی مدیران ادارات را راه‌اندازی کرد",
    "content": "<p>دمشق - پایتخت نیوز</p>\n<p>مرکز رهبران وزارت توسعه اداری از راه‌اندازی برنامه آموزشی برجسته \"برنامه توانمندسازی مدیران ادارات\" خبر داد که با همکاری مؤسسه مدیریت عمومی در پادشاهی هاشمی اردن برگزار می‌شود و ویژه رهبران اداری در سطح مدیریت میانی است.</p>\n<p>بر اساس اعلامیه‌ای که وزارتخانه در حساب تلگرام خود منتشر کرده است، هدف این برنامه ارتقای توانایی مدیران در انجام وظایف با کارایی بالا و توانمندسازی آنها در ایفای نقش‌های رهبری و نظارتی به طور مؤثر است، از طریق ارائه دانش و مهارت‌های نوین بر اساس بهترین شیوه‌های مدیریتی.</p>\n<p>این برنامه از شنبه هشتم نوامبر آغاز می‌شود و آخرین مهلت ثبت‌نام جمعه آینده است. تأیید نهایی برای شرکت در دوره تنها پس از دریافت موافقت سازمان محل کار فرد صادر می‌شود. داوطلبان می‌توانند هم‌اکنون ثبت‌نام کنند و موافقت سازمان محل کار خود را قبل از شروع برنامه ارائه دهند.</p>\n<p>وزارتخانه از علاقه‌مندان دعوت کرده است فرم ثبت‌نام را تکمیل کنند.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5e7f1038d82dd8d17c56df5a385027f5b3ec22f2.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b26809ed8e10f04df3c9e329f166ceee28dd9711.jpg\"></figure>\n</figure>\n<p><br></p>",
    "tags": [
      "وزارت توسعه اداری",
      "برنامه توانمندسازی مدیران",
      "آموزش اداری",
      "مدیریت میانی",
      "مؤسسه مدیریت عمومی",
      "اردن"
    ]
  }
}