{
  "ar": {
    "title": "الوزير المصطفى يبحث آفاق التعاون الإعلامي مع رئيس المكتب الوطني للإعلام في الإمارات",
    "content": "<p>بيروت-العاصمة نيوز</p>\n<p>التقى وزير الإعلام حمزة المصطفى برئيس المكتب الوطني للإعلام في دولة الإمارات العربية المتحدة عبد الله بن محمد بن بطي آل حامد على هامش الملتقى الإعلامي العربي المقام في العاصمة اللبنانية بيروت.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/af79d8f119b285f3a6b924f409ffbf49364889f9.jpg\"></figure><div>\n<p>وتم خلال اللقاء بحث آفاق التعاون الإعلامي بين دمشق وأبو ظبي، والاستفادة من تجربة الإمارات في تطوير قطاع الإعلام على أساس التنمية المستدامة.</p>\n</div></div>\n<p>وانطلقت اليوم فعاليات الدورة الـ 21 لـ \"الملتقى الإعلامي العربي\"، الذي تستضيفه العاصمة اللبنانية بيروت على مدى يومين تحت شعار \"الإعلام والتنمية.. شركاء الحاضر حلفاء المستقبل\".</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4e2740856daa1dc60e0fcb240547fd5d3e3293e9.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5e75bfb43dccd0a4e0eba5376d4f6e0bef40ecd5.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "حمزة المصطفى",
      "الإعلام",
      "الإمارات",
      "الملتقى الإعلامي العربي",
      "بيروت",
      "التعاون الإعلامي"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Minister Al-Mustafa Discusses Media Cooperation Prospects with UAE National Media Office Head",
    "content": "<p>Beirut - Al-Asima News</p>\n<p>Minister of Information Hamza Al-Mustafa met with Abdullah bin Mohammed bin Bati Al Hamed, Head of the National Media Office of the United Arab Emirates, on the sidelines of the Arab Media Forum held in the Lebanese capital, Beirut.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/af79d8f119b285f3a6b924f409ffbf49364889f9.jpg\"></figure><div>\n<p>The two sides discussed prospects for media cooperation between Damascus and Abu Dhabi, benefiting from the UAE&apos;s experience in developing the media sector based on sustainable development.</p>\n</div></div>\n<p>The 21st session of the \"Arab Media Forum\" kicked off today, hosted by the Lebanese capital Beirut for two days under the slogan \"Media and Development.. Partners of the Present, Allies of the Future\".</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4e2740856daa1dc60e0fcb240547fd5d3e3293e9.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5e75bfb43dccd0a4e0eba5376d4f6e0bef40ecd5.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Hamza Al-Mustafa",
      "Media",
      "United Arab Emirates",
      "Arab Media Forum",
      "Beirut",
      "Media Cooperation"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le ministre Al-Mustafa discute des perspectives de coopération médiatique avec le chef du Bureau national des médias des Émirats",
    "content": "<p>Beyrouth - Al-Asima News</p>\n<p>Le ministre de l&apos;Information Hamza Al-Mustafa a rencontré Abdullah bin Mohammed bin Bati Al Hamed, chef du Bureau national des médias des Émirats arabes unis, en marge du Forum arabe des médias qui se tient dans la capitale libanaise, Beyrouth.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/af79d8f119b285f3a6b924f409ffbf49364889f9.jpg\"></figure><div>\n<p>Les deux parties ont discuté des perspectives de coopération médiatique entre Damas et Abou Dhabi, en tirant parti de l&apos;expérience des Émirats dans le développement du secteur des médias sur la base du développement durable.</p>\n</div></div>\n<p>La 21e édition du \"Forum arabe des médias\" a débuté aujourd&apos;hui, accueillie par la capitale libanaise Beyrouth pendant deux jours sous le slogan \"Médias et développement.. Partenaires du présent, alliés de l&apos;avenir\".</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4e2740856daa1dc60e0fcb240547fd5d3e3293e9.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5e75bfb43dccd0a4e0eba5376d4f6e0bef40ecd5.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Hamza Al-Mustafa",
      "Médias",
      "Émirats arabes unis",
      "Forum arabe des médias",
      "Beyrouth",
      "Coopération médiatique"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Bakan Al-Mustafa, BAE Ulusal Medya Ofisi Başkanı ile Medya İşbirliği Olanaklarını Görüştü",
    "content": "<p>Beyrut - Al-Asima News</p>\n<p>Bilgi Bakanı Hamza Al-Mustafa, Lübnan&apos;ın başkenti Beyrut&apos;ta düzenlenen Arap Medya Forumu kapsamında Birleşik Arap Emirlikleri Ulusal Medya Ofisi Başkanı Abdullah bin Muhammed bin Bati Al Hamed ile bir araya geldi.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/af79d8f119b285f3a6b924f409ffbf49364889f9.jpg\"></figure><div>\n<p>Taraflar, Şam ile Abu Dabi arasındaki medya işbirliği olanaklarını ve sürdürülebilir kalkınma temelinde Birleşik Arap Emirlikleri&apos;nin medya sektörünü geliştirme deneyiminden yararlanmayı ele aldı.</p>\n</div></div>\n<p>21. Arap Medya Forumu etkinlikleri, \"Medya ve Kalkınma.. Bugünün Ortakları, Geleceğin Müttefikleri\" sloganı ile iki gün boyunca Lübnan&apos;ın başkenti Beyrut&apos;ta başladı.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4e2740856daa1dc60e0fcb240547fd5d3e3293e9.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5e75bfb43dccd0a4e0eba5376d4f6e0bef40ecd5.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Hamza Al-Mustafa",
      "Medya",
      "Birleşik Arap Emirlikleri",
      "Arap Medya Forumu",
      "Beyrut",
      "Medya İşbirliği"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Wezîr Al-Mustafa bi Serokê Ofîsa Neteweyî ya Medyayê ya Emyaratan Re Derbarê Hevkarîya Medyayê Nîqaş Kir",
    "content": "<p>Beirut - Al-Asima News</p>\n<p>Wezîra Agahdariyê Hamza Al-Mustafa li ser sîdeya Foruma Medyayê ya Erebî ya li bajarê serokatiyê Lubnan, Beirut, bi Abdullah bin Mohammed bin Bati Al Hamed, Serokê Ofîsa Neteweyî ya Medyayê ya Dewletên Yekbûyî yê Emyaratan Re civî.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/af79d8f119b285f3a6b924f409ffbf49364889f9.jpg\"></figure><div>\n<p>Du aliyên civînê li ser pêşerojên hevkarîya medyayê di navbera Dimeşk û Abû Dhabî de gotûbêj kirin û ji tecrûbeya Emyaratan li ser pêşveçûna beşê medyayê li ser bingeha pêşkeftina berdestî fayde wergirtin.</p>\n</div></div>\n<p>Çalakiyên dorê 21-ê ya \"Forumê Medyayê ya Erebî\" îro dest pê kirin, ku ew li bajarê serokatiyê Lubnan, Beirut, di navbera du rojên de bi şiarê \"Medya û Pêşkeftin.. Hevkarên Îro, Hevserokên Piştî\" tê lidarxistin.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4e2740856daa1dc60e0fcb240547fd5d3e3293e9.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5e75bfb43dccd0a4e0eba5376d4f6e0bef40ecd5.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Hamza Al-Mustafa",
      "Medya",
      "Emyaratan",
      "Forumê Medyayê ya Erebî",
      "Beirut",
      "Hevkarîya Medyayê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Министр Аль-Мустафа обсудил перспективы медиа сотрудничества с главой Национального медиа офиса ОАЭ",
    "content": "<p>Бейрут - Al-Asima News</p>\n<p>Министр информации Хамза Аль-Мустафа встретился с Абдуллой бин Мухаммедом бин Бати Аль Хамедом, главой Национального медиа офиса Объединённых Арабских Эмиратов, на полях Арабского медиа форума, проходящего в столице Ливана, Бейруте.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/af79d8f119b285f3a6b924f409ffbf49364889f9.jpg\"></figure><div>\n<p>Стороны обсудили перспективы медиа сотрудничества между Дамаском и Абу-Даби, а также возможность использования опыта ОАЭ в развитии медиа сектора на основе устойчивого развития.</p>\n</div></div>\n<p>Сегодня стартовала 21-я сессия \"Арабского медиа форума\", который проходит в столице Ливана, Бейруте, в течение двух дней под девизом \"Медиа и развитие.. партнёры настоящего, союзники будущего\".</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4e2740856daa1dc60e0fcb240547fd5d3e3293e9.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5e75bfb43dccd0a4e0eba5376d4f6e0bef40ecd5.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Хамза Аль-Мустафа",
      "Медиа",
      "Объединённые Арабские Эмираты",
      "Арабский медиа форум",
      "Бейрут",
      "Медиа сотрудничество"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "وزیر المصطفی چشم‌انداز همکاری رسانه‌ای با رئیس دفتر ملی رسانه امارات را بررسی کرد",
    "content": "<p>بیروت - اخبار العاصمة</p>\n<p>وزیر اطلاع‌رسانی حمزه المصطفی در حاشیه همایش رسانه‌ای عربی که در پایتخت لبنان، بیروت برگزار شد، با عبدالله بن محمد بن بطی آل حامد، رئیس دفتر ملی رسانه‌های امارات متحده عربی دیدار کرد.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/af79d8f119b285f3a6b924f409ffbf49364889f9.jpg\"></figure><div>\n<p>دو طرف درباره چشم‌انداز همکاری رسانه‌ای میان دمشق و ابوظبی و بهره‌گیری از تجربه امارات در توسعه بخش رسانه بر اساس توسعه پایدار گفتگو کردند.</p>\n</div></div>\n<p>بیست و یکمین دوره «همایش رسانه‌ای عربی» امروز در بیروت آغاز شد که به مدت دو روز تحت شعار «رسانه و توسعه.. شرکای حال، متحدان آینده» برگزار می‌شود.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4e2740856daa1dc60e0fcb240547fd5d3e3293e9.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5e75bfb43dccd0a4e0eba5376d4f6e0bef40ecd5.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "حمزه المصطفی",
      "رسانه",
      "امارات متحده عربی",
      "همایش رسانه‌ای عربی",
      "بیروت",
      "همکاری رسانه‌ای"
    ]
  }
}