{
  "ar": {
    "title": "منتخب سوريا للناشئين يتأهل إلى نصف نهائي بطولة غرب آسيا لكرة القدم",
    "content": "<p>عمان- العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تأهل منتخب سوريا للناشئين في كرة القدم إلى الدور نصف النهائي من بطولة غرب آسيا المقامة في الأردن، عقب فوزه على المنتخب الفلسطيني بنتيجة 4-2.</p>\n\n<p>وسجل أهداف المنتخب كل من عبد الهادي حريري، بشار حريري، محمود الحجي، وأحمد الفرج.</p>\n\n<p>ويستعد منتخبنا لمواجهة نظيره الأردني في ثاني مبارياته ضمن الدور الأول للبطولة يوم الجمعة القادم.</p>",
    "tags": ["منتخب سوريا", "بطولة غرب آسيا", "كرة القدم", "الناشئين", "الأردن"]
  },
  "en": {
    "title": "Syria U-17 Football Team Advances to West Asian Championship Semifinals",
    "content": "<p>Amman - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Syria U-17 football team reached the semifinals of the West Asian Championship held in Jordan after defeating the Palestinian team 4-2.</p>\n\n<p>The goals for Syria were scored by Abdelhadi Hariri, Bashar Hariri, Mahmoud Al-Hajji, and Ahmed Al-Faraj.</p>\n\n<p>Our team is set to face Jordan in their second group stage match this coming Friday.</p>",
    "tags": ["Syria National Team", "West Asian Championship", "Football", "U-17", "Jordan"]
  },
  "fr": {
    "title": "L&apos;équipe syrienne des moins de 17 ans atteint les demi-finales du championnat d&apos;Asie de l&apos;Ouest",
    "content": "<p>Amman - Al-Asima News</p>\n\n<p>L&apos;équipe syrienne des moins de 17 ans de football s&apos;est qualifiée pour les demi-finales du championnat d&apos;Asie de l&apos;Ouest organisé en Jordanie, après sa victoire 4-2 contre l&apos;équipe palestinienne.</p>\n\n<p>Les buts syriens ont été inscrits par Abdelhadi Hariri, Bashar Hariri, Mahmoud Al-Hajji et Ahmed Al-Faraj.</p>\n\n<p>Notre équipe affrontera la Jordanie lors de son deuxième match de la phase de groupes vendredi prochain.</p>",
    "tags": ["Équipe syrienne", "Championnat d&apos;Asie de l&apos;Ouest", "Football", "Moins de 17 ans", "Jordanie"]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye Genç Milli Takımı Batı Asya Şampiyonası Yarı Finallerine Yükseldi",
    "content": "<p>Amman - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Suriye genç milli futbol takımı, Ürdün&apos;de düzenlenen Batı Asya Şampiyonası&apos;nda Filistin takımını 4-2 mağlup ederek yarı finale yükseldi.</p>\n\n<p>Suriye&apos;nin gollerini Abdelhadi Hariri, Bashar Hariri, Mahmoud Al-Hajji ve Ahmed Al-Faraj kaydetti.</p>\n\n<p>Takımımız, turnuvanın grup aşamasındaki ikinci maçında önümüzdeki Cuma günü Ürdün ile karşılaşacak.</p>",
    "tags": ["Suriye Milli Takımı", "Batı Asya Şampiyonası", "Futbol", "Genç Takım", "Ürdün"]
  },
  "ku": {
    "title": "Tîma Futbola Ciwanên Sûriyê heta Yaryarîyên Navîn ên Yekemîn ya Yekemîn ya Rojhilata Rojavayê Asyayê Gihişte",
    "content": "<p>Amman - Al-Asima News</p>\n\n<p>Tîma futbola ciwanên Sûriyê di şampiyona Rojhilata Rojavayê Asyayê ku li Ürdûn tê lidarxistin de, piştî ku li dijî tîma Filistînê bi hesabê 4-2 serketî bû, heta yaryarîyên navîn ên yekemîn gihişte.</p>\n\n<p>Golan ji hêla Abdelhadi Hariri, Bashar Hariri, Mahmoud Al-Hajji û Ahmed Al-Faraj ve hatine tomar kirin.</p>\n\n<p>Tîma me di duyemîn yaryayê xwe ya di devera yekemîn a şampiyona de roja Îne ya bêyî dema pêşîn ê bi tîma Ürdûnê re dikevin hev.</p>",
    "tags": ["Tîma Sûriyê", "Şampiyona Rojhilata Rojavayê Asyayê", "Futbol", "Ciwan", "Ürdûn"]
  },
  "ru": {
    "title": "Юношеская сборная Сирии вышла в полуфинал чемпионата Западной Азии по футболу",
    "content": "<p>Амман - Al-Asima News</p>\n\n<p>Юношеская сборная Сирии по футболу вышла в полуфинал чемпионата Западной Азии, проходящего в Иордании, после победы над сборной Палестины со счетом 4-2.</p>\n\n<p>Голы за Сирию забили Абдельхаджи Харири, Башар Харири, Махмуд Аль-Хаджи и Ахмед Аль-Фарадж.</p>\n\n<p>Наша команда готовится встретиться с Иорданией во втором матче группового этапа в следующую пятницу.</p>",
    "tags": ["Сборная Сирии", "Чемпионат Западной Азии", "Футбол", "Юноши", "Иордания"]
  },
  "fa": {
    "title": "تیم نوجوانان فوتبال سوریه به نیمه‌نهایی مسابقات غرب آسیا صعود کرد",
    "content": "<p>عمان - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>تیم نوجوانان فوتبال سوریه پس از پیروزی ۴ بر ۲ مقابل تیم فلسطین، به مرحله نیمه‌نهایی مسابقات غرب آسیا که در اردن برگزار می‌شود، راه یافت.</p>\n\n<p>گل‌های تیم ما را عبد الهادی حريري، بشار حريري، محمود الحجي و احمد الفرج به ثمر رساندند.</p>\n\n<p>تیم ما در دومین بازی خود در مرحله گروهی این مسابقات، جمعه آینده با تیم اردن دیدار خواهد کرد.</p>",
    "tags": ["تیم سوریه", "مسابقات غرب آسیا", "فوتبال", "نوجوانان", "اردن"]
  }
}