{
  "ar": {
    "title": "إعلان تشكيلة منتخب سوريا لمواجهة فلسطين في بطولة غرب آسيا",
    "content": "<p>عمان-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أعلن المدير الفني لمنتخب سوريا للناشئين لكرة القدم، ياسر المصطفى، عن تشكيلة المنتخب التي ستخوض مواجهة نظيره الفلسطيني في وقت لاحق اليوم ضمن بطولة غرب آسيا.</p>\n\n<p>وشملت التشكيلة اللاعبين: أسد حسن، يحيى حمود، علي وسوف، عبد الله عوض، محمد صلال، يوسف صالح، محمد مصطفى، فارس صبوح، بشار صبوح، بشار حريري، عبد الهادي حريري، ومحمد الجاسم.</p>\n\n<p>ويشارك منتخب سوريا في الدور الأول من البطولة ضمن المجموعة الثانية إلى جانب البلد المستضيف الأردن.</p>",
    "tags": [
      "منتخب سوريا",
      "بطولة غرب آسيا",
      "كرة القدم",
      "منتخب فلسطين",
      "ياسر المصطفى",
      "الأردن",
      "الناشئين"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Syria National Team Lineup Announced for West Asia Championship Match Against Palestine",
    "content": "<p>Amman - Al-Asima News</p>\n\n<p>The head coach of Syria&apos;s U-17 national football team, Yasser Al-Mustafa, announced the squad that will face the Palestinian team later today in the West Asia Championship.</p>\n\n<p>The lineup includes Asad Hassan, Yahya Hamoud, Ali Wasf, Abdullah Awad, Mohammad Salal, Youssef Saleh, Mohammad Mustafa, Fares Sabouh, Bashar Sabouh, Bashar Hariri, Abdelhadi Hariri, and Mohammad Al-Jassim.</p>\n\n<p>Syria&apos;s team competes in the first round of the tournament in Group B alongside the host country Jordan.</p>",
    "tags": [
      "Syria National Team",
      "West Asia Championship",
      "Football",
      "Palestine National Team",
      "Yasser Al-Mustafa",
      "Jordan",
      "U-17"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Annonce de la composition de l&apos;équipe syrienne pour le match contre la Palestine au championnat d&apos;Asie de l&apos;Ouest",
    "content": "<p>Amman - Al-Asima News</p>\n\n<p>L&apos;entraîneur principal de l&apos;équipe syrienne des moins de 17 ans, Yasser Al-Mustafa, a annoncé la composition de l&apos;équipe qui affrontera l&apos;équipe palestinienne plus tard aujourd&apos;hui dans le cadre du championnat d&apos;Asie de l&apos;Ouest.</p>\n\n<p>La composition comprend Asad Hassan, Yahya Hamoud, Ali Wasf, Abdullah Awad, Mohammad Salal, Youssef Saleh, Mohammad Mustafa, Fares Sabouh, Bashar Sabouh, Bashar Hariri, Abdelhadi Hariri et Mohammad Al-Jassim.</p>\n\n<p>L&apos;équipe syrienne participe au premier tour du tournoi dans le groupe B aux côtés du pays hôte, la Jordanie.</p>",
    "tags": [
      "Équipe syrienne",
      "Championnat d&apos;Asie de l&apos;Ouest",
      "Football",
      "Équipe palestinienne",
      "Yasser Al-Mustafa",
      "Jordanie",
      "Moins de 17 ans"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Batı Asya Şampiyonası&apos;nda Filistin ile Maç için Suriye Milli Takımı Kadrosu Açıklandı",
    "content": "<p>Amman - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Suriye U-17 milli futbol takımının teknik direktörü Yasser Al-Mustafa, bugün ilerleyen saatlerde Batı Asya Şampiyonası&apos;nda Filistin takımıyla karşılaşacak olan kadroyu açıkladı.</p>\n\n<p>Kadroda Asad Hassan, Yahya Hamoud, Ali Wasf, Abdullah Awad, Mohammad Salal, Youssef Saleh, Mohammad Mustafa, Fares Sabouh, Bashar Sabouh, Bashar Hariri, Abdelhadi Hariri ve Mohammad Al-Jassim yer alıyor.</p>\n\n<p>Suriye takımı, turnuvanın ilk turunda ev sahibi Ürdün ile birlikte B grubunda mücadele ediyor.</p>",
    "tags": [
      "Suriye Milli Takımı",
      "Batı Asya Şampiyonası",
      "Futbol",
      "Filistin Milli Takımı",
      "Yasser Al-Mustafa",
      "Ürdün",
      "U17"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Lîstikvanên Tîmê Neteweyî ya Sûriyê bo Yekîtiya Li Dijî Filistîn di Pêşkeftina Asyayê Rojhilatê Navîn de Ragihand",
    "content": "<p>Amman - Al-Asima Nûçeyan</p>\n\n<p>Serokê teknik a tîmê neteweyî ya Sûriyê yên bin 17 salan, Yasser Al-Mustafa, lîstikvanên tîmê ku ê di demeke paşîn a îro de li dijî tîmê Filistînê lîstinê bikin di pêşkeftina Asyayê Rojhilatê Navîn de ragihand.</p>\n\n<p>Lîstikvanan di nav de ne: Asad Hassan, Yahya Hamoud, Ali Wasf, Abdullah Awad, Mohammad Salal, Youssef Saleh, Mohammad Mustafa, Fares Sabouh, Bashar Sabouh, Bashar Hariri, Abdelhadi Hariri û Mohammad Al-Jassim.</p>\n\n<p>Tîma Sûriyê di şandina yekem a turnê de di komê B de, ku welatê mêvanê Êrdûn jî li wir e, beşdar dike.</p>",
    "tags": [
      "Tîmê Neteweyî ya Sûriyê",
      "Pêşkeftina Asyayê Rojhilatê Navîn",
      "Futbol",
      "Tîmê Filistînê",
      "Yasser Al-Mustafa",
      "Êrdûn",
      "Bin 17 Salan"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Объявлен состав сборной Сирии на матч с Палестиной в чемпионате Западной Азии",
    "content": "<p>Амман - Al-Asima News</p>\n\n<p>Главный тренер молодежной сборной Сирии по футболу до 17 лет Яссер Аль-Мустафа объявил состав команды, который сегодня позже сыграет с командой Палестины в чемпионате Западной Азии.</p>\n\n<p>В состав вошли: Асад Хассан, Яхья Хамуд, Али Васф, Абдулла Авад, Мохаммад Салал, Юсеф Салех, Мохаммад Мустафа, Фарес Сабух, Башар Сабух, Башар Харири, Абдельхади Харири и Мохаммад Аль-Джасим.</p>\n\n<p>Сборная Сирии выступает в первом раунде турнира в группе B вместе с принимающей страной Иорданией.</p>",
    "tags": [
      "Сборная Сирии",
      "Чемпионат Западной Азии",
      "Футбол",
      "Сборная Палестины",
      "Яссер Аль-Мустафа",
      "Иордания",
      "Юноши"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "اعلام ترکیب تیم ملی سوریه برای دیدار مقابل فلسطین در مسابقات غرب آسیا",
    "content": "<p>عمان - خبرگزاری العاصمة</p>\n\n<p>سرمربی تیم ملی فوتبال نوجوانان سوریه، یاسر المصطفی، ترکیب تیم را برای دیدار مقابل تیم فلسطین که امروز برگزار می‌شود، اعلام کرد.</p>\n\n<p>ترکیب شامل بازیکنان: اسد حسن، یحیی حمود، علی وسوف، عبدالله عوض، محمد صلال، یوسف صالح، محمد مصطفی، فارس صبوح، بشار صبوح، بشار حريري، عبد الهادی حريري و محمد الجاسم است.</p>\n\n<p>تیم سوریه در دور اول مسابقات در گروه دوم به همراه کشور میزبان اردن حضور دارد.</p>",
    "tags": [
      "تیم ملی سوریه",
      "مسابقات غرب آسیا",
      "فوتبال",
      "تیم فلسطین",
      "یاسر المصطفی",
      "اردن",
      "نوجوانان"
    ]
  }
}