{ "ar": { "title": "الولايات المتحدة تدعو لدعم سوريا في جهود إعادة البناء", "content": "

واشنطن-العاصمة نيوز

\n\n

حثت الولايات المتحدة شركاءها الدوليين على تقديم الدعم للشعب السوري في مساعيه لإعادة بناء بلاده.

\n\n

وأوضحت وزارة الخارجية الأميركية في تدوينة نشرتها اليوم على حسابها في منصة \"X\" أن الولايات المتحدة تدعو الدول الشريكة إلى المساهمة في دعم الشعب السوري في جهوده لإعادة البناء، مؤكدة أن السلام والاستقرار الدائمين في الشرق الأوسط يبدأان من الإنسان.

\n\n

وكان الرئيس الأمريكي دونالد ترامب قد أصدر في يونيو الماضي أمراً تنفيذياً يقضي بإلغاء العقوبات المفروضة على سوريا بشكل كامل، ما مثل نقطة تحول من شأنها أن تساهم في دفع سوريا نحو مرحلة جديدة من الازدهار والاستقرار والانفتاح على المجتمع الدولي.

", "tags": ["الولايات المتحدة", "سوريا", "إعادة البناء", "العقوبات", "الشرق الأوسط"] }, "en": { "title": "US Calls for Support to Syria in Its Reconstruction Efforts", "content": "

Washington - Al Asima News

\n\n

The United States urged its international partners to provide support to the Syrian people in their efforts to rebuild their country.

\n\n

The US State Department stated in a post today on its \"X\" platform account that the United States calls on partner countries to contribute to supporting the Syrian people in their reconstruction efforts, emphasizing that lasting peace and stability in the Middle East begin with the people.

\n\n

Earlier in June, US President Donald Trump issued an executive order to fully lift sanctions on Syria, marking a turning point that could help push Syria towards a new phase of prosperity, stability, and openness to the international community.

", "tags": ["United States", "Syria", "Reconstruction", "Sanctions", "Middle East"] }, "fr": { "title": "Les États-Unis appellent à soutenir la Syrie dans ses efforts de reconstruction", "content": "

Washington - Al Asima News

\n\n

Les États-Unis ont appelé leurs partenaires internationaux à apporter un soutien au peuple syrien dans ses efforts pour reconstruire son pays.

\n\n

Le Département d'État américain a déclaré dans un message publié aujourd'hui sur son compte de la plateforme « X » que les États-Unis invitent les pays partenaires à contribuer au soutien du peuple syrien dans ses efforts de reconstruction, soulignant que la paix et la stabilité durables au Moyen-Orient commencent par les populations.

\n\n

En juin dernier, le président américain Donald Trump a signé un décret exécutif levant complètement les sanctions contre la Syrie, marquant un tournant qui pourrait aider la Syrie à entrer dans une nouvelle phase de prospérité, de stabilité et d'ouverture à la communauté internationale.

", "tags": ["États-Unis", "Syrie", "Reconstruction", "Sanctions", "Moyen-Orient"] }, "tr": { "title": "ABD'den Suriye'nin Yeniden İnşa Çabalarına Destek Çağrısı", "content": "

Washington - Al Asima Haber

\n\n

Amerika Birleşik Devletleri, uluslararası ortaklarını Suriye halkına ülkesini yeniden inşa etme çabalarında destek vermeye çağırdı.

\n\n

ABD Dışişleri Bakanlığı, bugün \"X\" platformundaki hesabında yaptığı paylaşımda, ABD'nin ortak ülkelere Suriye halkının yeniden inşa çabalarına katkıda bulunmaları çağrısında bulunduğunu belirtti ve Orta Doğu'da kalıcı barış ve istikrarın insanla başladığını vurguladı.

\n\n

Haziran ayında ABD Başkanı Donald Trump, Suriye üzerindeki yaptırımları tamamen kaldıran bir yürütme emri yayınlamıştı; bu karar, Suriye'yi yeni bir refah, istikrar ve uluslararası topluma açılma aşamasına taşıyabilecek bir dönüm noktası olarak değerlendiriliyor.

", "tags": ["Amerika Birleşik Devletleri", "Suriye", "Yeniden İnşa", "Yaptırımlar", "Orta Doğu"] }, "ku": { "title": "Dewletên Yekbûyî Bang Li Destekê Bo Sûriyê Li Ser Hêvîyên Xwe Ya Nûvekirinê Kir", "content": "

Washington - Al Asima News

\n\n

Dewletên Yekbûyî hevserokên navneteweyî xwe da ku ji gelê Sûriyê re di hewldanên xwe yên bo nûvekirina welatê xwe de piştgirî bidin.

\n\n

Wezareta Derve ya Dewletên Yekbûyî di şandeyekê li ser hesabê xwe ya platforma \"X\" de îro got ku Dewletên Yekbûyî welatên hevserokê bang dikin ku ji gelê Sûriyê re di hewldanên nûvekirinê de alîkarî bikin, û îzah dide ku aşitî û ewlehiya domdar li Rojhilata Navîn ji mirov dest pê dike.

\n\n

Di hezîranê de, Serokwezîrê Dewletên Yekbûyî Donald Trump fermana xwerû ya ku tê de cezayên li Sûriyê bi tevahî hate betal kirin, belav kir, ku ev biryar dikare bibe xwerûbûnê ku Sûriyê bi rêya nû ya serketinê, ewlehî û vekirina civaka navneteweyî ve bigihêje.

", "tags": ["Dewletên Yekbûyî", "Sûriyê", "Nûvekirin", "Cezayên", "Rojhilata Navîn"] }, "ru": { "title": "США призывают поддержать Сирию в усилиях по восстановлению", "content": "

Вашингтон - Al Asima News

\n\n

Соединённые Штаты призвали своих международных партнёров оказать поддержку сирийскому народу в его стремлении восстановить страну.

\n\n

Государственный департамент США в сегодняшнем сообщении на своей платформе «X» заявил, что США призывают страны-партнёры внести вклад в поддержку сирийского народа в его усилиях по восстановлению, подчеркнув, что длительный мир и стабильность на Ближнем Востоке начинаются с человека.

\n\n

В июне президент США Дональд Трамп подписал исполнительный указ, полностью отменяющий санкции против Сирии, что стало поворотным моментом, способным помочь Сирии перейти к новой фазе процветания, стабильности и открытости для международного сообщества.

", "tags": ["США", "Сирия", "Восстановление", "Санкции", "Ближний Восток"] }, "fa": { "title": "ایالات متحده خواستار حمایت از سوریه در تلاش‌های بازسازی شد", "content": "

واشنگتن - خبرگزاری العاصمة نیوز

\n\n

ایالات متحده از شرکای بین‌المللی خود خواست تا از مردم سوریه در تلاش‌هایشان برای بازسازی کشور حمایت کنند.

\n\n

وزارت امور خارجه آمریکا در پستی امروز در حساب کاربری خود در پلتفرم «X» اعلام کرد که ایالات متحده از کشورهای شریک می‌خواهد در حمایت از مردم سوریه در مسیر بازسازی مشارکت کنند و تأکید کرد که صلح و ثبات پایدار در خاورمیانه از انسان آغاز می‌شود.

\n\n

رئیس‌جمهور آمریکا، دونالد ترامپ، در ژوئن گذشته فرمان اجرایی لغو کامل تحریم‌ها علیه سوریه را صادر کرد که این تصمیم نقطه عطفی است که می‌تواند سوریه را به مرحله‌ای جدید از شکوفایی، ثبات و گشایش به جامعه بین‌المللی سوق دهد.

", "tags": ["ایالات متحده", "سوریه", "بازسازی", "تحریم‌ها", "خاورمیانه"] } }