{
  "ar": {
    "title": "وزير الإعلام يلتقي البطريرك يوحنا العاشر في الكنيسة المريمية بدمشق",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>زار وزير الإعلام حمزة المصطفى غبطة البطريرك يوحنا العاشر اليازجي، بطريرك أنطاكية وسائر المشرق للروم الأرثوذكس، في الكنيسة المريمية بدمشق القديمة.</p>\n\n<p>وأوضحت وزارة الإعلام عبر قناتها على تلغرام أن الوزير شدد على أهمية ترسيخ الهوية الوطنية الجامعة في الخطاب الإعلامي، ودور الوزارة في تقديم نموذج إعلامي مسؤول يدعم أواصر السلم الأهلي.</p>\n\n<p>وناقش اللقاء ضرورة الاستفادة من الكوادر الشابة والخبرات الإعلامية لتطوير الأداء، وتعزيز رسالة الإعلام لحماية القيم الوطنية السورية، ومواجهة حملات التضليل الإعلامي.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6384997b4dc7f5d320beffd4a04cc9fefe3c1742.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/cc515df0e0968ce1a9d0c5821b846e3519990318.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["وزير الإعلام", "البطريرك يوحنا العاشر", "دمشق", "الهوية الوطنية", "الإعلام السوري"]
  },
  "en": {
    "title": "Minister of Information Meets Patriarch John X at the Virgin Mary Church in Damascus",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>Minister of Information Hamza Al-Mustafa visited His Beatitude Patriarch John X Yazigi, Patriarch of Antioch and All the East of the Greek Orthodox, at the Virgin Mary Church in Old Damascus.</p>\n\n<p>The Ministry of Information stated via its Telegram channel that the minister emphasized the importance of consolidating the unifying national identity in media discourse and the ministry&apos;s role in providing a responsible media model that supports social peace bonds.</p>\n\n<p>The meeting discussed the necessity of benefiting from young cadres and media expertise to develop performance, enhance the media&apos;s message to protect Syrian national values, and combat media misinformation campaigns.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6384997b4dc7f5d320beffd4a04cc9fefe3c1742.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/cc515df0e0968ce1a9d0c5821b846e3519990318.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Minister of Information", "Patriarch John X", "Damascus", "National Identity", "Syrian Media"]
  },
  "fr": {
    "title": "Le ministre de l&apos;Information rencontre le patriarche Jean X à l&apos;église de la Vierge Marie à Damas",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le ministre de l&apos;Information Hamza Al-Mustafa a rendu visite à Sa Béatitude le patriarche Jean X Yazigi, patriarche d&apos;Antioche et de tout l&apos;Orient des Grecs orthodoxes, à l&apos;église de la Vierge Marie dans la vieille ville de Damas.</p>\n\n<p>Le ministère de l&apos;Information a indiqué via sa chaîne Telegram que le ministre a souligné l&apos;importance de consolider l&apos;identité nationale unificatrice dans le discours médiatique, ainsi que le rôle du ministère dans la présentation d&apos;un modèle médiatique responsable soutenant les liens de la paix sociale.</p>\n\n<p>La rencontre a discuté de la nécessité de tirer parti des jeunes cadres et des compétences médiatiques pour améliorer les performances, renforcer le message des médias pour protéger les valeurs nationales syriennes et lutter contre les campagnes de désinformation médiatique.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6384997b4dc7f5d320beffd4a04cc9fefe3c1742.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/cc515df0e0968ce1a9d0c5821b846e3519990318.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Ministre de l&apos;Information", "Patriarche Jean X", "Damas", "Identité Nationale", "Médias Syriens"]
  },
  "tr": {
    "title": "Bilgi Bakanı, Şam&apos;daki Meryem Ana Kilisesinde Patrik Yuhanna Onuncu&apos;yu Ziyaret Etti",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Bilgi Bakanı Hamza Al-Mustafa, Şam&apos;ın eski bölgesindeki Meryem Ana Kilisesi&apos;nde Ortodoks Rumlar Antakya ve Tüm Doğu Patriği Yuhanna Onuncu Yazıcı&apos;yı ziyaret etti.</p>\n\n<p>Bilgi Bakanlığı, Telegram kanalında bakanın, medya söyleminde birleştirici ulusal kimliğin güçlendirilmesinin önemini ve bakanlığın toplum barışını destekleyen sorumlu bir medya modeli sunmadaki rolünü vurguladığını bildirdi.</p>\n\n<p>Toplantıda, performansı geliştirmek, medya mesajını güçlendirmek, Suriye&apos;nin ulusal değerlerini korumak ve medya dezenformasyon kampanyalarıyla mücadele etmek için genç kadrolar ve medya uzmanlıklarından yararlanmanın gerekliliği ele alındı.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6384997b4dc7f5d320beffd4a04cc9fefe3c1742.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/cc515df0e0968ce1a9d0c5821b846e3519990318.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Bilgi Bakanı", "Patrik Yuhanna Onuncu", "Şam", "Ulusal Kimlik", "Suriye Medyası"]
  },
  "ku": {
    "title": "Wezîrê Agahiyê li Dêra Meryemê li Dimashqê Patriyarkê Yûhanna Yanzdehem Didaye",
    "content": "<p>Dimashq - Al-Asima News</p>\n\n<p>Wezîrê Agahiyê Hamza El-Mustafa, Patriyarkê Antakya û Hemû Rojhilata Rumên Ortodoks, Yûhanna Yanzdehem Yazîcî, li Dêra Meryemê ya li Dimashqê Kevn serdana kir.</p>\n\n<p>Wezareta Agahiyê bi rêya kanalê xwe ya Telegramê ragihand ku wezîr di axaftina medyayê de girîngiya pêwîstiya nasnameya neteweyî ya yekbûyî îzah kir û rolê wezaretê di pêşkêşkirina modela medyayê ya berpirsyar ku pêwîstîyên aştiya civakî piştrast dike, şandin.</p>\n\n<p>Li civînê derbarê pêwîstiya bikarhêneriya karûbarên ciwan û tecrûbeyên medyayê ji bo pêşveçûna performance, pêşkeftina peyama medyayê ji bo parastina nirxên neteweyî yên Sûriyê û şermezarkirina kampanyayên têkçûna medyayê gotûbêj kir.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6384997b4dc7f5d320beffd4a04cc9fefe3c1742.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/cc515df0e0968ce1a9d0c5821b846e3519990318.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Wezîrê Agahiyê", "Patriyark Yûhanna Yanzdehem", "Dimashq", "Nasnameya Neteweyî", "Medya Sûriyê"]
  },
  "ru": {
    "title": "Министр информации посетил Патриарха Иоанна X в Церкви Пресвятой Богородицы в Дамаске",
    "content": "<p>Дамаск – Al-Asima News</p>\n\n<p>Министр информации Хамза Аль-Мустафа посетил Его Блаженство Патриарха Иоанна X Язиджи, Патриарха Антиохии и всего Востока греческой православной церкви, в Церкви Пресвятой Богородицы в Старом Дамаске.</p>\n\n<p>Министерство информации сообщило через свой канал в Telegram, что министр подчеркнул важность укрепления объединяющей национальной идентичности в медийном дискурсе и роль министерства в предоставлении ответственной модели СМИ, поддерживающей общественный мир.</p>\n\n<p>На встрече обсудили необходимость использования молодых кадров и медиаэкспертизы для повышения эффективности работы, укрепления медийного послания по защите национальных сирийских ценностей и борьбы с кампаниями медийной дезинформации.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6384997b4dc7f5d320beffd4a04cc9fefe3c1742.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/cc515df0e0968ce1a9d0c5821b846e3519990318.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Министр информации", "Патриарх Иоанн X", "Дамаск", "Национальная идентичность", "Сирийские СМИ"]
  },
  "fa": {
    "title": "وزیر اطلاع‌رسانی با پاتریارک یوحنا دهم در کلیسای مریم مقدس دمشق دیدار کرد",
    "content": "<p>دمشق - خبرگزاری العاصمة</p>\n\n<p>وزیر اطلاع‌رسانی حمزه المصطفی با حضرت پاتریارک یوحنا دهم یازجی، پاتریارک انطاکیه و کل مشرق کلیسای ارتدوکس یونانی، در کلیسای مریم مقدس در دمشق قدیم دیدار کرد.</p>\n\n<p>وزارت اطلاع‌رسانی از طریق کانال تلگرام خود اعلام کرد که وزیر بر اهمیت تثبیت هویت ملی متحد در گفتار رسانه‌ای و نقش وزارتخانه در ارائه الگویی مسئولانه از رسانه که پیوندهای صلح اجتماعی را تقویت می‌کند، تأکید کرد.</p>\n\n<p>در این دیدار ضرورت بهره‌گیری از نیروهای جوان و تخصص‌های رسانه‌ای برای توسعه عملکرد، تقویت پیام رسانه‌ای به منظور حفاظت از ارزش‌های ملی سوریه و مقابله با کمپین‌های گمراه‌کننده رسانه‌ای مورد بحث قرار گرفت.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6384997b4dc7f5d320beffd4a04cc9fefe3c1742.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/cc515df0e0968ce1a9d0c5821b846e3519990318.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["وزیر اطلاع‌رسانی", "پاتریارک یوحنا دهم", "دمشق", "هویت ملی", "رسانه سوریه"]
  }
}