{
  "ar": {
    "title": "مستقبل الطب الشرعي والتحول الرقمي في المؤتمر الوطني السنوي",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>في اليوم الثاني من المؤتمر الوطني السنوي للطب الشرعي المنعقد في فندق أمية بدمشق، ناقش المشاركون أحدث الاتجاهات المستقبلية في مجال الطب الشرعي، بالإضافة إلى التحول الرقمي وتطورات العمل الشرعي في سوريا.</p>\n\n<h2>التحول الرقمي ودوره في تعزيز العدالة</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/7798f91b708862859140b12fd1433378890d676d.jpg\"></figure><div>\n<p>أوضحت معاونة وزير العدل القاضية ختام حداد أن الطب الشرعي الرقمي يمثل خطوة جوهرية في تطوير منظومة العدالة، مشيرة إلى أبرز تطبيقاته العملية، والتحديات التي تواجهه، مع تقديم حلول مقترحة سيتم الإعلان عنها في ختام المؤتمر.</p>\n</div></div>\n\n<p>وأضافت حداد أن الشراكة بين وزارتي العدل والصحة والجهات المختصة بملف التحول الرقمي تشهد تعزيزاً ملموساً، حيث تم تحديد الاحتياجات الفعلية للبرامج التطبيقية بالتعاون مع وزارة الاتصالات وتقنيات المعلومات، بهدف تحقيق تحول رقمي فعلي يواكب العمل القضائي ويستفيد من الخبرات الوطنية والدولية وتجارب الدول الأخرى.</p>\n\n<h2>بنية وطنية متطورة للطب الشرعي</h2>\n\n<p>أكد مدير الطب الشرعي في وزارة الصحة الدكتور ياسر القاسم على أهمية مواكبة التطورات لتلبية الحاجات المتزايدة في هذا المجال، خاصة فيما يتعلق بالتعامل مع الرفات البشرية، مشيراً إلى أن الحوار بين القضاة والمحاضرين والأطباء يهدف إلى صياغة علمية قانونية تخدم العدالة والإنسانية.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/7a75265f8ab04fef66a0c8c1051fd601fd601e5f.jpg\"></figure><div>\n<p>وأشار رئيس مركز الاستعراف السوري الدكتور أنس حوراني إلى أن المركز تم تأسيسه وتجهيزه من قبل اللجنة الدولية للصليب الأحمر ليكون جاهزاً للتعامل مع الكوارث واستعادة الرفات البشرية، مؤكداً أن الاستعراف ليس مجرد إجراء تقني بل ركيزة أساسية لتحقيق العدالة الانتقالية ومحاسبة مرتكبي جرائم الحرب.</p>\n</div></div>\n\n<p>وأوضح حوراني أن قاعدة البيانات المعتمدة في المركز تشرف على جميع الحالات الواردة وتستخدم في عمليات المقارنة والفلترة لتحديد هوية الرفات، مما يسهم في تحقيق التعافي الاجتماعي.</p>\n\n<h2>مواكبة التطورات العالمية في الطب الشرعي</h2>\n\n<p>أكد اختصاصي الطب الشرعي الدكتور محمد الزعبي أن المؤتمر يشكل خطوة مهمة لتطوير الطب الشرعي في سوريا، خاصة بعد التراجع الكبير الذي شهده المجال خلال سنوات الأزمة، مشيراً إلى الحاجة الملحة لهذا التخصص في ظل وجود المقابر الجماعية وضرورة مواكبة التطورات العالمية.</p>\n\n<p>ويشكل المؤتمر خطوة استراتيجية لبناء منظومة شرعية حديثة تعتمد على التكنولوجيا والمعايير الدولية، تسهم في تسريع الإجراءات القضائية، وتحديد الهويات، وتحقيق العدالة الانتقالية.</p>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/f7d6b26394c65dc719632e82b70cc807a77ccc12.jpg\"></figure>",
    "tags": [
      "الطب الشرعي",
      "التحول الرقمي",
      "العدالة الانتقالية",
      "سوريا",
      "المؤتمر الوطني",
      "التكنولوجيا القضائية",
      "الرفات البشرية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Future Trends and Digital Transformation at the National Forensic Medicine Annual Conference",
    "content": "<p>Damascus - Al Asima News</p>\n\n<p>On the second day of the National Annual Forensic Medicine Conference held at Umayya Hotel in Damascus, participants discussed the latest future trends in forensic medicine, digital transformation, and developments in forensic work in Syria.</p>\n\n<h2>Digital Transformation in Service of Justice</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/7798f91b708862859140b12fd1433378890d676d.jpg\"></figure><div>\n<p>Assistant Minister of Justice Judge Khatam Haddad explained that digital forensic medicine represents a pivotal step in developing the justice system, highlighting its key practical applications, challenges faced, and proposed solutions to be presented at the conference conclusion.</p>\n</div></div>\n\n<p>Haddad added that the partnership between the Ministries of Justice, Health, and relevant digital transformation bodies has been significantly strengthened, with actual needs for application programs identified in collaboration with the Ministry of Communications and Information Technology, aiming for an effective digital transformation that aligns with judicial work and benefits from national and international expertise and experiences.</p>\n\n<h2>A Modern National Infrastructure for Forensic Medicine</h2>\n\n<p>Director of Forensic Medicine at the Ministry of Health, Dr. Yasser Al-Qasim, emphasized the importance of keeping pace with developments to meet the increasing needs in this field, especially regarding the handling of human remains, noting that the dialogue between judges, lecturers, and doctors aims to formulate a scientific legal framework serving justice and humanity.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/7a75265f8ab04fef66a0c8c1051fd601fd601e5f.jpg\"></figure><div>\n<p>Meanwhile, Dr. Anas Hourani, head of the Syrian Identification Center, indicated that the center was established and equipped by the International Committee of the Red Cross to be ready to handle disasters and recover human remains, stressing that identification is not merely a technical procedure but a fundamental pillar for achieving transitional justice and holding war criminals accountable.</p>\n</div></div>\n\n<p>Hourani explained that the center&apos;s database supervises all incoming cases and is used in comparison and filtering operations to determine the identity of remains, contributing to social recovery.</p>\n\n<h2>Keeping Up with Global Developments</h2>\n\n<p>Forensic specialist Dr. Mohammad Al-Zaabi affirmed that the conference represents a vital step in developing forensic medicine in Syria, especially after the significant decline during the years of crisis, pointing to the urgent need for this specialty amid the presence of mass graves and the necessity to keep pace with global advancements in this vital field.</p>\n\n<p>The conference constitutes a strategic move toward building a modern forensic system based on technology and international standards, contributing to expediting judicial procedures, identifying identities, and achieving transitional justice.</p>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/f7d6b26394c65dc719632e82b70cc807a77ccc12.jpg\"></figure>",
    "tags": [
      "Forensic Medicine",
      "Digital Transformation",
      "Transitional Justice",
      "Syria",
      "National Conference",
      "Judicial Technology",
      "Human Remains"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Tendances futures et transformation numérique lors de la conférence nationale annuelle de médecine légale",
    "content": "<p>Damas - Al Asima News</p>\n\n<p>Lors du deuxième jour de la conférence nationale annuelle de médecine légale tenue à l&apos;hôtel Umayya à Damas, les participants ont discuté des dernières tendances futures dans le domaine de la médecine légale, de la transformation numérique et des évolutions du travail médico-légal en Syrie.</p>\n\n<h2>La transformation numérique au service de la justice</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/7798f91b708862859140b12fd1433378890d676d.jpg\"></figure><div>\n<p>La juge assistante du ministre de la Justice, Khatam Haddad, a expliqué que la médecine légale numérique représente une étape cruciale dans le développement du système judiciaire, en soulignant ses principales applications pratiques, les défis rencontrés et les solutions proposées qui seront présentées à la clôture de la conférence.</p>\n</div></div>\n\n<p>Haddad a ajouté que le partenariat entre les ministères de la Justice, de la Santé et les organismes concernés par la transformation numérique s&apos;est considérablement renforcé, avec l&apos;identification des besoins réels pour les programmes applicatifs en collaboration avec le ministère des Communications et des Technologies de l&apos;information, visant une transformation numérique effective qui accompagne le travail judiciaire et bénéficie des expertises nationales et internationales ainsi que des expériences d&apos;autres pays.</p>\n\n<h2>Une infrastructure nationale moderne pour la médecine légale</h2>\n\n<p>Le directeur de la médecine légale au ministère de la Santé, le Dr Yasser Al-Qasim, a souligné l&apos;importance de suivre les évolutions pour répondre aux besoins croissants dans ce domaine, notamment en ce qui concerne la gestion des restes humains, précisant que le dialogue entre juges, conférenciers et médecins vise à élaborer un cadre scientifique et juridique au service de la justice et de l&apos;humanité.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/7a75265f8ab04fef66a0c8c1051fd601fd601e5f.jpg\"></figure><div>\n<p>Le président du Centre syrien d&apos;identification, le Dr Anas Hourani, a indiqué que le centre a été créé et équipé par le Comité international de la Croix-Rouge pour être prêt à gérer les catastrophes et récupérer les restes humains, soulignant que l&apos;identification n&apos;est pas une simple procédure technique, mais une base essentielle pour réaliser la justice transitionnelle et tenir les criminels de guerre responsables.</p>\n</div></div>\n\n<p>Hourani a expliqué que la base de données du centre supervise tous les cas reçus et est utilisée dans les opérations de comparaison et de filtrage pour déterminer l&apos;identité des restes, contribuant ainsi à la récupération sociale.</p>\n\n<h2>Suivre les évolutions mondiales</h2>\n\n<p>Le spécialiste en médecine légale, le Dr Mohammad Al-Zaabi, a affirmé que la conférence constitue une étape importante pour développer la médecine légale en Syrie, surtout après le déclin important observé durant les années de crise, soulignant le besoin urgent de cette spécialité face à la présence de fosses communes et la nécessité de suivre les avancées mondiales dans ce domaine vital.</p>\n\n<p>La conférence représente une démarche stratégique vers la construction d&apos;un système médico-légal moderne basé sur la technologie et les normes internationales, contribuant à accélérer les procédures judiciaires, à identifier les identités et à réaliser la justice transitionnelle.</p>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/f7d6b26394c65dc719632e82b70cc807a77ccc12.jpg\"></figure>",
    "tags": [
      "Médecine légale",
      "Transformation numérique",
      "Justice transitionnelle",
      "Syrie",
      "Conférence nationale",
      "Technologie judiciaire",
      "Restes humains"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Ulusal Adli Tıp Yıllık Konferansında Gelecek Trendleri ve Dijital Dönüşüm",
    "content": "<p>Şam - Al Asima News</p>\n\n<p>Şam&apos;daki Umayya Oteli&apos;nde düzenlenen Ulusal Adli Tıp Yıllık Konferansı&apos;nın ikinci gününde katılımcılar, adli tıptaki en son gelecek trendlerini, dijital dönüşümü ve Suriye&apos;deki adli tıp çalışmalarındaki gelişmeleri ele aldı.</p>\n\n<h2>Adalet Hizmetinde Dijital Dönüşüm</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/7798f91b708862859140b12fd1433378890d676d.jpg\"></figure><div>\n<p>Adalet Bakan Yardımcısı Yargıç Khatam Haddad, dijital adli tıbbın adalet sisteminin geliştirilmesinde önemli bir adım olduğunu belirterek, temel pratik uygulamalarını, karşılaşılan zorlukları ve konferans sonunda sunulacak önerilen çözümleri vurguladı.</p>\n</div></div>\n\n<p>Haddad, Adalet, Sağlık Bakanlıkları ve dijital dönüşümle ilgili kurumlar arasındaki iş birliğinin önemli ölçüde güçlendiğini, uygulama programlarının gerçek ihtiyaçlarının İletişim ve Bilgi Teknolojileri Bakanlığı ile iş birliği içinde belirlendiğini ve bu sayede yargı çalışmalarını destekleyen ve ulusal ile uluslararası deneyimlerden faydalanan etkili bir dijital dönüşümün hedeflendiğini ifade etti.</p>\n\n<h2>Modern Ulusal Adli Tıp Altyapısı</h2>\n\n<p>Sağlık Bakanlığı Adli Tıp Müdürü Dr. Yasser Al-Qasim, özellikle insan kalıntılarının işlenmesiyle ilgili olarak, bu alandaki artan ihtiyaçları karşılamak için gelişmeleri takip etmenin önemini vurgulayarak, hakimler, eğitmenler ve doktorlar arasındaki diyalogların adalet ve insanlığa hizmet eden bilimsel ve hukuki bir çerçeve oluşturmayı amaçladığını belirtti.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/7a75265f8ab04fef66a0c8c1051fd601fd601e5f.jpg\"></figure><div>\n<p>Suriye Tanımlama Merkezi Başkanı Dr. Anas Hourani, merkezin Uluslararası Kızılhaç Komitesi tarafından kurulduğunu ve donatıldığını, afetlerle başa çıkmaya ve insan kalıntılarını geri kazanmaya hazır olduğunu belirterek, tanımlamanın sadece teknik bir işlem olmadığını, aynı zamanda geçiş dönemi adaletinin sağlanması ve savaş suçlularının hesap vermesi için temel bir unsur olduğunu vurguladı.</p>\n</div></div>\n\n<p>Hourani, merkezin veri tabanının tüm gelen vakaları denetlediğini ve kalıntıların kimliğini belirlemek için karşılaştırma ve filtreleme işlemlerinde kullanıldığını, böylece sosyal iyileşmeye katkıda bulunduğunu açıkladı.</p>\n\n<h2>Küresel Gelişmelerle Uyum Sağlama</h2>\n\n<p>Adli tıp uzmanı Dr. Mohammad Al-Zaabi, konferansın Suriye&apos;de adli tıbbın geliştirilmesi için çok önemli bir adım olduğunu, özellikle kriz yıllarında yaşanan büyük gerilemenin ardından, toplu mezarların varlığı ve bu hayati alandaki küresel gelişmelerle uyum ihtiyacına dikkat çekti.</p>\n\n<p>Konferans, teknoloji ve uluslararası standartlara dayanan modern bir adli tıp sistemi inşa etmek için stratejik bir adım olup, yargı süreçlerini hızlandırmaya, kimlik tespitine ve geçiş dönemi adaletinin sağlanmasına katkı sağlamaktadır.</p>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/f7d6b26394c65dc719632e82b70cc807a77ccc12.jpg\"></figure>",
    "tags": [
      "Adli Tıp",
      "Dijital Dönüşüm",
      "Geçiş Adaleti",
      "Suriye",
      "Ulusal Konferans",
      "Yargı Teknolojisi",
      "İnsan Kalıntıları"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Xwerûbûnên Pêşeroj û Guherîna Dijîtal di Konferansa Salane ya Tibbê Forensîk a Neteweyî de",
    "content": "<p>Dimashq - Al Asima News</p>\n\n<p>Di roja duyemîn a konferansa salane ya tibbê forensîk a neteweyî ya li otêla Umayya li Dimashqê de, beşdarên konferansê xwerûbûnên nûjen yên tibbê forensîk, guherîna dijîtal û pêşketinên karê forensîk li Sûriyê gotûbêj kirin.</p>\n\n<h2>Guherîna Dijîtal di Xizmeta Dadgehê de</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/7798f91b708862859140b12fd1433378890d676d.jpg\"></figure><div>\n<p>Yardimkarê Wezîrê Dadgehê, Dadwerê Khatam Haddad, şirove kir ku tibbê forensîk a dijîtal gavê bingehîn e di pêşveçûna sistema dadgehê de, û serlêdanên xebatê, kêşeyên berdewam, û çareseriyên pêşniyarî yên ku di dawiya konferansê de têne pêşkêş kirin, nîşan da.</p>\n</div></div>\n\n<p>Haddad zêde kir ku hevkariya di navbera Wezîrên Dadgeh û Tenduristiyê û endamên girêdayî yên guherîna dijîtal de zêdetir bûye, û pêdiviyên rastîn ên bernameyên sepandinê bi hevkariya Wezîrê Têkiliyên Komûnîkasyon û Teknolojiyên Agahiyê hatine diyarkirin, bi armanca gihîştina guherîna dijîtal a rastîn ku bi karê dadgehê re hevgirtî be û ji tecrubeyên neteweyî û navneteweyî fayde bixe.</p>\n\n<h2>Avakirina Bingehên Neteweyî yên Nûjen ji bo Tibbê Forensîk</h2>\n\n<p>Direktora Tibbê Forensîk li Wezîrê Tenduristiyê, Dr. Yasser Al-Qasim, sererast kir ku girîng e ku pêşketinên nû bişopînin da ku hewcedariyên zêde di vê qada de were qebûl kirin, bi taybetî li ser rêwîtina xweşxaneya mirovan, û got ku gotûbêj û müzakere di navbera dadweran, mamosteyan û pîşesazên tibbî de armanca çêkirina çarçoveyeke zanistî û qanûnî ye ku dad û mirovahî bi xizmeta xwe dide.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/7a75265f8ab04fef66a0c8c1051fd601fd601e5f.jpg\"></figure><div>\n<p>Serokê Navenda Nasnamekirina Sûriyê, Dr. Anas Hourani, nîşan da ku navend ji aliyê Komîteya Navneteweyî ya Xizmeta Sor a Qeraxanê hate damezrandin û amade kirin da ku bi fîlan û vegerandina xweşxaneyên mirovan re bibîne, û îzah kir ku nasnamekirin tenê prosedûra teknîkî ne, lê bingehî ye ji bo bi dawî kirina dadgehê ya veguhastinê û hesabdar kirina kesên ku li dijî şerê şerê cinayet kirine.</p>\n</div></div>\n\n<p>Hourani şirove kir ku bingeha daneyên ku li navenda hate pejirandin ser hemû rewşên hatine kontrol kirin û di pêvajoya hevpeyvîn û filtrekirinê de tê bikaranîn da ku nasnameya xweşxaneya mirovan were diyarkirin, ku ev jî alîkariya gihîştina asta vegerandina civakî dike.</p>\n\n<h2>Bi Pêşketinên Cîhanê Re Hevgirtin</h2>\n\n<p>Pisporê tibbê forensîk, Dr. Mohammad Al-Zaabi, îzah kir ku konferans gavê pir girîng e ji bo pêşveçûna tibbê forensîk li Sûriyê, bi taybetî piştî kêmkirina mezin ku di salên şerê de hatîye bibînin, û pêdiviya zûr a vê endamê di navbera mazgirtên girtî û pêdiviya bi pêşketinên cîhanê re hevgirtinê di vê qada girîng de.</p>\n\n<p>Konferans gavê stratejîk e ji bo avakirina sistema forensîk a nûjen ku li ser teknolocyayê û pîvanên navneteweyî bingehîn e, û alîkariya lez kirina prosedûrên dadgehê, nasnamekirina nasnameyan, û bi dawî kirina dadgehê ya veguhastinê dike.</p>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/f7d6b26394c65dc719632e82b70cc807a77ccc12.jpg\"></figure>",
    "tags": [
      "Tibbê Forensîk",
      "Guherîna Dijîtal",
      "Dadgehê ya Veguhastinê",
      "Sûriyê",
      "Konferansa Neteweyî",
      "Teknolojiyê Dadgehê",
      "Xweşxaneya Mirovan"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Будущие тенденции и цифровая трансформация на Национальной ежегодной конференции судебной медицины",
    "content": "<p>Дамаск - Al Asima News</p>\n\n<p>Во второй день Национальной ежегодной конференции по судебной медицине, проходящей в отеле Умайя в Дамаске, участники обсудили последние будущие тенденции в этой области, цифровую трансформацию и развитие судебной медицины в Сирии.</p>\n\n<h2>Цифровая трансформация в службе правосудия</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/7798f91b708862859140b12fd1433378890d676d.jpg\"></figure><div>\n<p>Помощник министра юстиции судья Хатам Хаддад объяснила, что цифровая судебная медицина является ключевым шагом в развитии системы правосудия, отметив основные практические применения, существующие вызовы и предлагаемые решения, которые будут представлены в конце конференции.</p>\n</div></div>\n\n<p>Хаддад добавила, что партнерство между министерствами юстиции, здравоохранения и соответствующими структурами по цифровой трансформации значительно укрепилось, были определены реальные потребности прикладных программ в сотрудничестве с Министерством связи и информационных технологий с целью достижения эффективной цифровой трансформации, которая соответствует судебной работе и использует национальный и международный опыт.</p>\n\n<h2>Современная национальная инфраструктура судебной медицины</h2>\n\n<p>Директор судебной медицины Министерства здравоохранения доктор Яссер Касем подчеркнул важность следования за развитием, чтобы удовлетворять растущие потребности в этой области, особенно в отношении работы с человеческими останками, отметив, что диалог между судьями, лекторами и врачами направлен на формирование научно-правовой базы, служащей правосудию и гуманности.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/7a75265f8ab04fef66a0c8c1051fd601fd601e5f.jpg\"></figure><div>\n<p>Глава Сирийского центра идентификации доктор Анас Хурани отметил, что центр был создан и оснащён Международным комитетом Красного Креста для готовности к реагированию на катастрофы и восстановлению человеческих останков, подчеркнув, что идентификация — это не просто техническая процедура, а основа для достижения переходного правосудия и привлечения к ответственности военных преступников.</p>\n</div></div>\n\n<p>Хурани пояснил, что база данных центра контролирует все поступающие случаи и используется для операций сравнения и фильтрации для определения личности останков, что способствует социальной реабилитации.</p>\n\n<h2>Следование мировым тенденциям</h2>\n\n<p>Эксперт по судебной медицине доктор Мохаммад Аз-Зааби подчеркнул, что конференция является важным шагом в развитии судебной медицины в Сирии, особенно после значительного упадка в годы кризиса, указывая на острую необходимость в этой специальности в условиях наличия массовых захоронений и необходимости следовать мировым достижениям в этой важной области.</p>\n\n<p>Конференция представляет собой стратегический шаг по созданию современной судебной системы, основанной на технологиях и международных стандартах, способствующей ускорению судебных процедур, идентификации личностей и достижению переходного правосудия.</p>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/f7d6b26394c65dc719632e82b70cc807a77ccc12.jpg\"></figure>",
    "tags": [
      "Судебная медицина",
      "Цифровая трансформация",
      "Переходное правосудие",
      "Сирия",
      "Национальная конференция",
      "Судебные технологии",
      "Человеческие останки"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "روندهای آینده و تحول دیجیتال در کنفرانس سالانه پزشکی قانونی ملی",
    "content": "<p>دمشق - Al Asima News</p>\n\n<p>در دومین روز کنفرانس سالانه ملی پزشکی قانونی که در هتل امیه دمشق برگزار شد، شرکت‌کنندگان آخرین روندهای آینده در حوزه پزشکی قانونی، تحول دیجیتال و تحولات کار پزشکی قانونی در سوریه را مورد بررسی قرار دادند.</p>\n\n<h2>تحول دیجیتال در خدمت عدالت</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/7798f91b708862859140b12fd1433378890d676d.jpg\"></figure><div>\n<p>قاضی معاون وزیر دادگستری، خاتم حداد، توضیح داد که پزشکی قانونی دیجیتال گامی اساسی در توسعه نظام عدالت است و به مهم‌ترین کاربردهای عملی آن، چالش‌های موجود و راهکارهای پیشنهادی که در پایان کنفرانس ارائه خواهد شد، اشاره کرد.</p>\n</div></div>\n\n<p>حداد افزود که همکاری بین وزارتخانه‌های دادگستری، بهداشت و نهادهای مرتبط با تحول دیجیتال به طور ملموسی تقویت شده است و نیازهای واقعی برنامه‌های کاربردی با همکاری وزارت ارتباطات و فناوری اطلاعات تعیین شده است تا تحول دیجیتال مؤثری که با کار قضایی هماهنگ باشد و از تجربیات ملی و بین‌المللی بهره‌مند شود، محقق گردد.</p>\n\n<h2>زیرساخت ملی مدرن پزشکی قانونی</h2>\n\n<p>مدیر پزشکی قانونی وزارت بهداشت، دکتر یاسر قاسم، بر اهمیت همگامی با تحولات برای پاسخگویی به نیازهای رو به افزایش در این حوزه، به ویژه در زمینه برخورد با بقایای انسانی تأکید کرد و گفت گفت‌وگو بین قضات، مدرسان و پزشکان به منظور تدوین چارچوب علمی و قانونی خدمت‌رسان به عدالت و انسانیت است.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/7a75265f8ab04fef66a0c8c1051fd601fd601e5f.jpg\"></figure><div>\n<p>رئیس مرکز شناسایی سوریه، دکتر انس حورانی، اشاره کرد که این مرکز توسط کمیته بین‌المللی صلیب سرخ تأسیس و تجهیز شده است تا برای مقابله با فجایع و بازیابی بقایای انسانی آماده باشد و تأکید کرد که شناسایی صرفاً یک فرآیند فنی نیست بلکه پایه‌ای اساسی برای تحقق عدالت انتقالی و محاکمه مجرمان جنگی است.</p>\n</div></div>\n\n<p>حورانی توضیح داد که پایگاه داده‌های مرکز بر تمامی موارد ورودی نظارت دارد و در عملیات مقایسه و فیلتر برای تعیین هویت بقایا استفاده می‌شود که به بهبود اجتماعی کمک می‌کند.</p>\n\n<h2>همگامی با تحولات جهانی</h2>\n\n<p>متخصص پزشکی قانونی، دکتر محمد الزعبی، تأکید کرد که این کنفرانس گامی مهم برای توسعه پزشکی قانونی در سوریه است، به‌ویژه پس از کاهش چشمگیر در سال‌های بحران، و به نیاز فوری به این تخصص در شرایط وجود گورهای دسته‌جمعی و ضرورت همگامی با تحولات جهانی در این حوزه حیاتی اشاره کرد.</p>\n\n<p>این کنفرانس گامی راهبردی برای ساختن یک سیستم پزشکی قانونی مدرن مبتنی بر فناوری و استانداردهای بین‌المللی است که به تسریع روندهای قضایی، تعیین هویت و تحقق عدالت انتقالی کمک می‌کند.</p>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/f7d6b26394c65dc719632e82b70cc807a77ccc12.jpg\"></figure>",
    "tags": [
      "پزشکی قانونی",
      "تحول دیجیتال",
      "عدالت انتقالی",
      "سوریه",
      "کنفرانس ملی",
      "فناوری قضایی",
      "بقایای انسانی"
    ]
  }
}