{
  "ar": {
    "title": "دورتموند يتأهل إلى دور الـ16 في كأس ألمانيا عقب إقصاء آينتراخت فرانكفورت",
    "content": "<p>برلين- العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تأهل فريق بوروسيا دورتموند إلى دور الـ16 في مسابقة كأس ألمانيا لكرة القدم، بعد فوزه الصعب على آينتراخت فرانكفورت بركلات الترجيح 4/2، عقب انتهاء الوقتين الأصلي والإضافي بالتعادل 1-1، في المباراة التي جمعتهما اليوم ضمن منافسات دور الـ32.</p>\n\n<p>افتتح آينتراخت فرانكفورت التسجيل مبكراً عبر إنسغار كنوف في الدقيقة السابعة، قبل أن يعادل دورتموند النتيجة في الدقيقة 48، لينتهي الوقتان الأصلي والإضافي بالتعادل، وتبتسم ركلات الترجيح لصالح بوروسيا دورتموند الذي ضمن مكانه في الدور المقبل.</p>\n\n<p>وفي مباريات أخرى، ضمن نادي هيرتا برلين تأهله إلى الدور القادم بفوزه المستحق على إيليفرسبيرغ 3-0، فيما حقق هولستاين كيل مفاجأة بفوزه على فولفسبورغ 1-0، كما فاز هامبورغ على هايدنهايم 1-0 ليتأهل إلى الدور التالي.</p>",
    "tags": [
      "كأس ألمانيا",
      "بوروسيا دورتموند",
      "آينتراخت فرانكفورت",
      "كرة القدم",
      "الدور 16",
      "مباريات كأس ألمانيا",
      "هيرتا برلين",
      "هولستاين كيل",
      "هامبورغ"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Dortmund Advances to Round of 16 in German Cup After Eliminating Eintracht Frankfurt",
    "content": "<p>Berlin - Al-Asima News</p>\n\n<p>Borussia Dortmund qualified for the Round of 16 in the German Cup after a tough 4-2 penalty shootout victory over Eintracht Frankfurt, following a 1-1 draw at the end of regular and extra time in their Round of 32 match held today.</p>\n\n<p>Eintracht Frankfurt took an early lead through Insgar Knauf in the 7th minute, but Dortmund equalized in the 48th minute. The match ended in a draw after extra time, with Dortmund prevailing in the penalty shootout to secure their spot in the next round.</p>\n\n<p>In other matches, Hertha Berlin comfortably secured their place in the next round with a 3-0 win over Elversberg, Holstein Kiel caused an upset by defeating Wolfsburg 1-0, and Hamburg advanced after a 1-0 victory against Heidenheim.</p>",
    "tags": [
      "German Cup",
      "Borussia Dortmund",
      "Eintracht Frankfurt",
      "Football",
      "Round of 16",
      "German Cup Matches",
      "Hertha Berlin",
      "Holstein Kiel",
      "Hamburg"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Dortmund se qualifie pour les 16es de finale de la Coupe d&apos;Allemagne en éliminant Eintracht Francfort",
    "content": "<p>Berlin - Al-Asima News</p>\n\n<p>Borussia Dortmund s&apos;est qualifié pour les 16es de finale de la Coupe d&apos;Allemagne après une victoire difficile aux tirs au but 4-2 contre Eintracht Francfort, suite à un match nul 1-1 à l&apos;issue du temps réglementaire et des prolongations lors du 32e de finale disputé aujourd&apos;hui.</p>\n\n<p>Eintracht Francfort a ouvert le score tôt grâce à Insgar Knauf à la 7e minute, mais Dortmund a égalisé à la 48e minute. Le match s&apos;est terminé sur un score de parité après les prolongations, et Dortmund a remporté la séance de tirs au but pour se qualifier pour le tour suivant.</p>\n\n<p>Dans les autres rencontres, le Hertha Berlin a assuré sa qualification pour le tour suivant en battant confortablement Elversberg 3-0, Holstein Kiel a créé la surprise en battant Wolfsburg 1-0, et Hambourg a remporté son match 1-0 contre Heidenheim pour accéder au tour suivant.</p>",
    "tags": [
      "Coupe d&apos;Allemagne",
      "Borussia Dortmund",
      "Eintracht Francfort",
      "Football",
      "16es de finale",
      "Matchs Coupe d&apos;Allemagne",
      "Hertha Berlin",
      "Holstein Kiel",
      "Hambourg"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Dortmund, Eintracht Frankfurt&apos;u eleyerek Almanya Kupası&apos;nda Son 16&apos;ya yükseldi",
    "content": "<p>Berlin - Al-Asima News</p>\n\n<p>Borussia Dortmund, Almanya Kupası&apos;nın 32. turunda Eintracht Frankfurt ile oynadığı maçta normal ve uzatma sürelerinin 1-1 berabere bitmesinin ardından penaltı atışlarında 4-2 galip gelerek Son 16 turuna yükseldi.</p>\n\n<p>Eintracht Frankfurt, maçın 7. dakikasında Insgar Knauf ile erken gol buldu, ancak Dortmund 48. dakikada skoru eşitledi. Maç normal ve uzatma sürelerinde berabere tamamlandı ve penaltı atışlarında Dortmund üstünlük sağlayarak bir sonraki tura adını yazdırdı.</p>\n\n<p>Diğer maçlarda, Hertha Berlin Elversberg&apos;i 3-0 mağlup ederek rahat bir galibiyetle bir üst tura çıktı, Holstein Kiel ise Wolfsburg&apos;u 1-0 yenerek sürpriz yaptı, Hamburg da Heidenheim karşısında 1-0 kazanarak tur atladı.</p>",
    "tags": [
      "Almanya Kupası",
      "Borussia Dortmund",
      "Eintracht Frankfurt",
      "Futbol",
      "Son 16",
      "Hertha Berlin",
      "Holstein Kiel",
      "Hamburg"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Dortmund bi serfirazî Eintracht Frankfurt jê derket û di kûpa Almanyayê de bo 16-ê derbas bû",
    "content": "<p>Berlin - Al-Asima News</p>\n\n<p>Borussia Dortmund di pêşkeftinê de ya kûpa Almanyayê de, piştî ku demên sereke û zêdekirî 1-1 qediyan, di şandina penaltîyan de bi 4-2 serfiraz bû û bo 16-ê derbas bû, di lîstika 32-ê de ku îro li dijî Eintracht Frankfurt lîst.</p>\n\n<p>Eintracht Frankfurt destpêka zû bi golê Insgar Knauf li daqîka 7 kir, lê Dortmund di daqîka 48-an de hevreşî kir. Lîstik di demên sereke û zêdekirî de bi hevreşî qediyan û Dortmund di şandina penaltîyan de serketî bû û bo pêşerojê cih xwest.</p>\n\n<p>Di lîstikan din de, Hertha Berlin bi serfirazî li ser Elversberg 3-0 serketî bû û bo pêşerojê derbas bû, Holstein Kiel bi 1-0 li ser Wolfsburg şaşiya lîstikê çêkir, û Hamburg jî bi 1-0 li ser Heidenheim serketî bû û bo pêşerojê derbas bû.</p>",
    "tags": [
      "Kûpa Almanyayê",
      "Borussia Dortmund",
      "Eintracht Frankfurt",
      "Futbol",
      "16-ê",
      "Hertha Berlin",
      "Holstein Kiel",
      "Hamburg"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Дортмунд вышел в 1/8 финала Кубка Германии, выбив Айнтрахт Франкфурт",
    "content": "<p>Берлин - Al-Asima News</p>\n\n<p>Боруссия Дортмунд вышла в 1/8 финала Кубка Германии по футболу, одержав трудовую победу над Айнтрахтом Франкфурт в серии пенальти со счётом 4:2 после ничьей 1:1 в основное и дополнительное время в матче 1/32 финала, прошедшем сегодня.</p>\n\n<p>Айнтрахт Франкфурт открыл счёт на 7-й минуте благодаря Инсгару Кнауфу, но Дортмунд сумел сравнять счёт на 48-й минуте. Основное и дополнительное время завершились вничью, и серия пенальти оказалась успешной для Боруссии, которая обеспечила себе место в следующем раунде.</p>\n\n<p>В других матчах Герта Берлин уверенно вышла в следующий раунд, победив Эльверсберг 3:0, Хольштайн Киль преподнёс сенсацию, обыграв Вольфсбург 1:0, а Гамбург прошёл дальше, выиграв у Хайденхайма 1:0.</p>",
    "tags": [
      "Кубок Германии",
      "Боруссия Дортмунд",
      "Айнтрахт Франкфурт",
      "Футбол",
      "1/8 финала",
      "Герта Берлин",
      "Хольштайн Киль",
      "Гамбург"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "دورتموند با حذف آینتراخت فرانکفورت به مرحله یک‌شانزدهم جام حذفی آلمان صعود کرد",
    "content": "<p>برلین - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>بوروسیا دورتموند با پیروزی دشوار در ضربات پنالتی ۴ بر ۲ مقابل آینتراخت فرانکفورت، پس از تساوی ۱-۱ در پایان وقت‌های قانونی و اضافه، به مرحله یک‌شانزدهم رقابت‌های جام حذفی آلمان راه یافت. این دیدار امروز در مرحله سی‌ودوم برگزار شد.</p>\n\n<p>آینتراخت فرانکفورت در دقیقه ۷ توسط اینسگار کناوف زودتر از حریف گل زد، اما دورتموند در دقیقه ۴۸ بازی را به تساوی کشاند. وقت‌های قانونی و اضافه با تساوی به پایان رسید و در نهایت دورتموند در ضربات پنالتی پیروز شد و جواز حضور در مرحله بعدی را کسب کرد.</p>\n\n<p>در سایر دیدارها، هرتابرلین با پیروزی قاطع ۳-۰ مقابل ایلیورسبورگ به مرحله بعدی صعود کرد، هولشتاین کیل با پیروزی ۱-۰ مقابل وولفسبورگ شگفتی‌ساز شد و هامبورگ نیز با پیروزی ۱-۰ مقابل هایدنهایم به مرحله بعدی راه یافت.</p>",
    "tags": [
      "جام حذفی آلمان",
      "بوروسیا دورتموند",
      "آینتراخت فرانکفورت",
      "فوتبال",
      "مرحله یک شانزدهم",
      "هرتابرلین",
      "هولشتاین کیل",
      "هامبورگ"
    ]
  }
}