{
  "ar": {
    "title": "وزير الدفاع السوري يجري لقاءً مع نظيره الروسي في موسكو",
    "content": "<p>موسكو - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>التقى وزير الدفاع السوري اللواء مرهف أبو قصرة والوفد المرافق له بنظيره الروسي أندريه بيلوسوف في العاصمة الروسية موسكو.</p>\n\n<p>وتم خلال اللقاء مناقشة عدد من القضايا العسكرية المشتركة التي تخدم مصالح البلدين.</p>",
    "tags": ["وزير الدفاع", "سوريا", "روسيا", "موسكو", "علاقات عسكرية"]
  },
  "en": {
    "title": "Syrian Defense Minister Meets Russian Counterpart in Moscow",
    "content": "<p>Moscow - Al-Asima News</p>\n\n<p>Syrian Defense Minister Major General Marhaf Abu Qasra and his accompanying delegation met with Russian Defense Minister Andrey Belousov in the Russian capital, Moscow.</p>\n\n<p>The meeting covered several joint military issues serving the interests of both countries.</p>",
    "tags": ["Defense Minister", "Syria", "Russia", "Moscow", "Military Relations"]
  },
  "fr": {
    "title": "Le ministre syrien de la Défense rencontre son homologue russe à Moscou",
    "content": "<p>Moscou - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le ministre syrien de la Défense, le général de division Marhaf Abu Qasra, accompagné de sa délégation, a rencontré son homologue russe Andrey Belousov dans la capitale russe, Moscou.</p>\n\n<p>Lors de cette rencontre, plusieurs questions militaires communes ont été abordées au service des intérêts des deux pays.</p>",
    "tags": ["Ministre de la Défense", "Syrie", "Russie", "Moscou", "Relations militaires"]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye Savunma Bakanı Moskova&apos;da Rus Mevkidaşıyla Görüştü",
    "content": "<p>Moskova - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Suriye Savunma Bakanı Tümgeneral Marhaf Abu Qasra ve beraberindeki heyet, Rusya&apos;nın başkenti Moskova&apos;da Rus Savunma Bakanı Andrey Belousov ile bir araya geldi.</p>\n\n<p>Görüşmede, iki ülkenin çıkarlarına hizmet eden bir dizi ortak askeri konu ele alındı.</p>",
    "tags": ["Savunma Bakanı", "Suriye", "Rusya", "Moskova", "Askeri İlişkiler"]
  },
  "ku": {
    "title": "وزیرە دفاعی سوریا لە مەسکوو گەڕاوە لەگەڵ هاوپەیمانی روسی",
    "content": "<p>مەسکوو - هەواڵەکانی ئەڵعاصمە</p>\n\n<p>وزیرە دفاعی سوریا، سەرلێوەند مەرهەف ئەبو قەسرە و هەڵبژاردنی پەیوەندیدارەکەی لە مەسکووی پایتەختی ڕوسیا کەوتنەڕووی وزیرە دفاعی ڕوسی، ئەندری بێلوسۆڤ.</p>\n\n<p>لە کۆبوونەوەکەدا، چەند کێشەی پەیوەندیدار بە پەیوەندییەکانی سەربازی کە بۆ سەرکەوتنی هەردوو وڵاتەکان خزمەت دەکات، باسکرا.</p>",
    "tags": ["وزیرە دفاعی", "سوریا", "ڕوسیا", "مەسکوو", "پەیوەندی سەربازی"]
  },
  "ru": {
    "title": "Министр обороны Сирии встретился с российским коллегой в Москве",
    "content": "<p>Москва - Al-Asima News</p>\n\n<p>Министр обороны Сирии генерал-майор Мархаф Абу Касра и сопровождающая его делегация встретились с министром обороны России Андреем Белоусовым в столице России, Москве.</p>\n\n<p>Во время встречи обсуждались ряд совместных военных вопросов, служащих интересам обеих стран.</p>",
    "tags": ["Министр обороны", "Сирия", "Россия", "Москва", "Военные отношения"]
  },
  "fa": {
    "title": "وزیر دفاع سوریه با همتای روس خود در مسکو دیدار کرد",
    "content": "<p>مسکو - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>وزیر دفاع سوریه، سرلشکر مرهف ابو قصره، به همراه هیئت همراه خود با وزیر دفاع روسیه، آندری بِلوسوف، در پایتخت روسیه، مسکو دیدار کرد.</p>\n\n<p>در این دیدار، چندین موضوع نظامی مشترک که به منافع دو کشور خدمت می‌کند، مورد بحث قرار گرفت.</p>",
    "tags": ["وزیر دفاع", "سوریه", "روسیه", "مسکو", "روابط نظامی"]
  }
}