{
  "ar": {
    "title": "مديرية الشؤون السياسية في إدلب تناقش مع وفد من الطائفة المسيحية قضايا محلية هامة",
    "content": "<p>إدلب - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>التقى مدير الشؤون السياسية في محافظة إدلب، حسن الخطيب، بوفد من وجهاء الطائفة المسيحية في المحافظة، ضم الكاهن \"خوكاز مسروب\" والكاهن \"لؤي بشارات\"، بحضور قائد الأمن الداخلي في المحافظة العميد غسان باكير.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/104ab630299f5e86bb83c95ccab2aa1f3dbc7dca.jpg\"></figure><div>\n<p>وشهد اللقاء نقاشاً ودياً تناول عدة قضايا محلية، كان من أبرزها دعم عودة المغتربين، ومعالجة ملفات عالقة تستوجب تنسيقاً مشتركاً مع الجهات المعنية، بهدف تعزيز الاستقرار المحلي وترسيخ قيم التكامل المجتمعي.</p>\n</div></div>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/39a5a075d5b6c5e7c011dd6df5c14e5ad9bc7600.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/bf9037fafa786151d626725440dfc5f976f2087d.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/36311253a85ccf068c7395a2445277ea18330810.jpg\"></figure>\n</figure>\n\n<p></p>",
    "tags": [
      "إدلب",
      "الشؤون السياسية",
      "الطائفة المسيحية",
      "الأمن الداخلي",
      "المجتمع المحلي"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Idlib Political Affairs Directorate Discusses Local Issues with Christian Community Delegation",
    "content": "<p>Idlib - Al Asima News</p>\n\n<p>The Director of Political Affairs in Idlib Governorate, Hassan Al-Khatib, met with a delegation of Christian community elders in the governorate, including priests \"Khokaz Masrob\" and \"Louay Bisharat\", in the presence of the Internal Security Commander, Brigadier General Ghassan Bakir.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/104ab630299f5e86bb83c95ccab2aa1f3dbc7dca.jpg\"></figure><div>\n<p>The meeting featured a cordial discussion addressing several local issues, notably supporting the return of expatriates and resolving pending files that require joint coordination with relevant authorities, aiming to enhance local stability and reinforce community integration values.</p>\n</div></div>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/39a5a075d5b6c5e7c011dd6df5c14e5ad9bc7600.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/bf9037fafa786151d626725440dfc5f976f2087d.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/36311253a85ccf068c7395a2445277ea18330810.jpg\"></figure>\n</figure>\n\n<p></p>",
    "tags": [
      "Idlib",
      "Political Affairs",
      "Christian Community",
      "Internal Security",
      "Local Community"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "La Direction des Affaires Politiques d’Idlib discute des questions locales avec une délégation chrétienne",
    "content": "<p>Idlib - Al Asima News</p>\n\n<p>Le directeur des affaires politiques du gouvernorat d’Idlib, Hassan Al-Khatib, a rencontré une délégation des notables de la communauté chrétienne dans la province, comprenant les prêtres « Khokaz Masrob » et « Louay Bisharat », en présence du commandant de la sécurité intérieure, le brigadier général Ghassan Bakir.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/104ab630299f5e86bb83c95ccab2aa1f3dbc7dca.jpg\"></figure><div>\n<p>La rencontre a été marquée par une discussion cordiale portant sur plusieurs questions locales, notamment le soutien au retour des expatriés et le traitement de dossiers en suspens nécessitant une coordination conjointe avec les autorités concernées, dans le but de renforcer la stabilité locale et de consolider les valeurs d’intégration communautaire.</p>\n</div></div>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/39a5a075d5b6c5e7c011dd6df5c14e5ad9bc7600.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/bf9037fafa786151d626725440dfc5f976f2087d.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/36311253a85ccf068c7395a2445277ea18330810.jpg\"></figure>\n</figure>\n\n<p></p>",
    "tags": [
      "Idlib",
      "Affaires Politiques",
      "Communauté Chrétienne",
      "Sécurité Intérieure",
      "Communauté Locale"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "İdlib Siyasi İşler Müdürlüğü, Hristiyan Topluluğu Heyeti ile Yerel Konuları Görüştü",
    "content": "<p>İdlib - Al Asima Haber</p>\n\n<p>İdlib Valiliği Siyasi İşler Müdürü Hasan El-Hatip, valilikteki Hristiyan topluluğunun ileri gelenlerinden oluşan bir heyetle bir araya geldi. Heyette rahipler \"Khokaz Masrob\" ve \"Louay Bisharat\" yer aldı. Toplantıya İç Güvenlik Komutanı Tuğgeneral Ghassan Bakir de katıldı.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/104ab630299f5e86bb83c95ccab2aa1f3dbc7dca.jpg\"></figure><div>\n<p>Toplantıda, göçmenlerin dönüşünün desteklenmesi ve ilgili kurumlarla ortak koordinasyon gerektiren bekleyen dosyaların çözümü gibi birçok yerel konu samimi bir şekilde ele alındı. Bu adımlar yerel istikrarı güçlendirmeyi ve toplumsal bütünleşme değerlerini pekiştirmeyi amaçlamaktadır.</p>\n</div></div>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/39a5a075d5b6c5e7c011dd6df5c14e5ad9bc7600.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/bf9037fafa786151d626725440dfc5f976f2087d.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/36311253a85ccf068c7395a2445277ea18330810.jpg\"></figure>\n</figure>\n\n<p></p>",
    "tags": [
      "İdlib",
      "Siyasi İşler",
      "Hristiyan Topluluğu",
      "İç Güvenlik",
      "Yerel Toplum"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Lêkolîna Karên Siyasî ya Idlib bi Komîteya Civata Mîsyan re Li Ser Meseleyên Herêmî",
    "content": "<p>Idlib - Al Asima News</p>\n\n<p>Rêveberê Karên Siyasî ya Herêma Idlib, Hassan El-Khatib, bi komîteya pîrên civata mîsyan ên herêma, ku di nav de pîrozbahên \"Khokaz Masrob\" û \"Louay Bisharat\" hene, civînek kir. Civînê bi beşdariyê Serokê Ewlehiya Navxweyî, Brigadier General Ghassan Bakir, çêbû.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/104ab630299f5e86bb83c95ccab2aa1f3dbc7dca.jpg\"></figure><div>\n<p>Di civînê de gotûbêjeka dostane li ser çend meseleya herêmî hat kirin, bi taybetî piştgirî ji vegerê dervebirin û çareserkirina pelên berdest ên ku hewce ne ku bi rêya hevkarî ya bi rêveberên girêdayî were çêkirin, bi armanca pêşvebirina ewlehiya herêmî û pêkhatina nirxên hevkariya civakî.</p>\n</div></div>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/39a5a075d5b6c5e7c011dd6df5c14e5ad9bc7600.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/bf9037fafa786151d626725440dfc5f976f2087d.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/36311253a85ccf068c7395a2445277ea18330810.jpg\"></figure>\n</figure>\n\n<p></p>",
    "tags": [
      "Idlib",
      "Karên Siyasî",
      "Civata Mîsyan",
      "Ewlehiya Navxweyî",
      "Civaka Herêmî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Дирекция политических дел в Идлибе обсудила с делегацией христианских общин местные вопросы",
    "content": "<p>Идлиб - Al Asima News</p>\n\n<p>Директор по политическим вопросам в провинции Идлиб Хасан Аль-Хатиб встретился с делегацией старейшин христианской общины провинции, в состав которой вошли священники «Хоказ Масроб» и «Луай Бишарат», в присутствии командира внутренней безопасности полковника Гассана Бакира.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/104ab630299f5e86bb83c95ccab2aa1f3dbc7dca.jpg\"></figure><div>\n<p>В ходе встречи состоялось дружеское обсуждение ряда местных вопросов, среди которых особое внимание уделялось поддержке возвращения эмигрантов и решению нерешённых вопросов, требующих совместной координации с заинтересованными органами, с целью укрепления местной стабильности и закрепления ценностей общественной интеграции.</p>\n</div></div>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/39a5a075d5b6c5e7c011dd6df5c14e5ad9bc7600.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/bf9037fafa786151d626725440dfc5f976f2087d.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/36311253a85ccf068c7395a2445277ea18330810.jpg\"></figure>\n</figure>\n\n<p></p>",
    "tags": [
      "Идлиб",
      "Политические дела",
      "Христианская община",
      "Внутренняя безопасность",
      "Местное сообщество"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "اداره امور سیاسی ادلب با هیئتی از جامعه مسیحیان استان درباره مسائل محلی گفتگو کرد",
    "content": "<p>ادلب - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>مدیر امور سیاسی استان ادلب، حسن الخطيب، با هیئتی از بزرگان جامعه مسیحیان استان شامل کشیش‌های «خوکاز مسروب» و «لؤی بشارات» دیدار کرد. این دیدار با حضور فرمانده امنیت داخلی استان، سرتیپ غسان بکیر برگزار شد.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/104ab630299f5e86bb83c95ccab2aa1f3dbc7dca.jpg\"></figure><div>\n<p>در این نشست، گفتگویی دوستانه درباره چندین مسئله محلی از جمله حمایت از بازگشت مهاجران و رسیدگی به پرونده‌های معوق که نیازمند هماهنگی مشترک با نهادهای ذی‌ربط است، انجام شد. هدف از این گفتگوها تقویت ثبات محلی و ترویج ارزش‌های همبستگی اجتماعی است.</p>\n</div></div>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/39a5a075d5b6c5e7c011dd6df5c14e5ad9bc7600.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/bf9037fafa786151d626725440dfc5f976f2087d.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/36311253a85ccf068c7395a2445277ea18330810.jpg\"></figure>\n</figure>\n\n<p></p>",
    "tags": [
      "ادلب",
      "امور سیاسی",
      "جامعه مسیحیان",
      "امنیت داخلی",
      "ثبات محلی"
    ]
  }
}