{
  "ar": {
    "title": "مديرية نقل درعا تعيد تفعيل دائرة فرعية في الصنمين لتخفيف الأعباء عن المواطنين",
    "content": "<p>درعا - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أعادت مديرية النقل في محافظة درعا تفعيل دائرة فرعية تابعة لها في مدينة الصنمين، بعد توقف استمر لأكثر من عشرة أشهر، بهدف تخفيف الأعباء على المواطنين وتسهيل وصولهم إلى الخدمات.</p>\n\n<p>وأوضح مدير النقل في درعا المهندس مهيب الرفاعي في تصريح خاص لـ العاصمة نيوز أن الدائرة تقدم جميع الخدمات التي توفرها المديرية الرئيسية، مثل تجديد ترخيص المركبات، كشف الاطلاع، استبدال اللوحات، وإنجاز المعاملات الضرورية، مشيراً إلى أن إعادة افتتاح الدائرة ستساهم في تقليل معاناة التنقل لسكان منطقة الصنمين والمناطق المجاورة.</p>\n\n<p>ودعا الرفاعي المواطنين إلى مراجعة الكوادر الوظيفية المعتمدة للحصول على المعلومات الدقيقة، محذراً من اللجوء إلى الوسطاء أو المراجعين، ومؤكداً استعداد الإدارة لمعالجة أي شكوى أو استفسار.</p>\n\n<p>يُذكر أن مديرية نقل درعا استأنفت أيضاً تسجيل وفراغ المركبات الحاملة للوحات التجربة مع بداية شهر تشرين الأول الجاري، وتضم حالياً دائرتين فرعيتين في مدينتي الصنمين وإزرع.</p>",
    "tags": [
      "درعا",
      "مديرية النقل",
      "الصنمين",
      "تفعيل دائرة فرعية",
      "تسجيل المركبات",
      "خدمات النقل"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Daraa Transport Directorate Reactivates Sub-Department in Al-Sanamayn to Ease Citizens&apos; Burden",
    "content": "<p>Daraa - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Transport Directorate in Daraa province has reactivated a sub-department in the city of Al-Sanamayn after being inactive for more than ten months, aiming to ease the burden on citizens and facilitate access to services.</p>\n\n<p>Engineer Muheeb Al-Rifai, Director of Transport in Daraa, told Al-Asima News that the sub-department provides all the services offered by the main directorate, such as vehicle license renewal, inspection review, plate replacement, and completing necessary transactions. He noted that reopening the sub-department will help reduce the travel difficulties for residents of Al-Sanamayn and neighboring areas.</p>\n\n<p>Al-Rifai urged citizens to consult authorized staff for accurate information, warning against resorting to intermediaries or unauthorized persons, and confirmed the administration&apos;s readiness to address any complaints or inquiries.</p>\n\n<p>It is noteworthy that the Daraa Transport Directorate also resumed the registration and transfer of vehicles bearing experimental plates at the beginning of October. Currently, it includes two sub-departments in the cities of Al-Sanamayn and Izraa.</p>",
    "tags": [
      "Daraa",
      "Transport Directorate",
      "Al-Sanamayn",
      "Sub-department Reactivation",
      "Vehicle Registration",
      "Transport Services"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "La Direction des Transports de Daraa réactive une sous-direction à Al-Sanamayn pour alléger la charge des citoyens",
    "content": "<p>Daraa - Al-Asima News</p>\n\n<p>La Direction des Transports de la province de Daraa a réactivé une sous-direction dans la ville d&apos;Al-Sanamayn après plus de dix mois d&apos;inactivité, dans le but d&apos;alléger la charge des citoyens et de faciliter l&apos;accès aux services.</p>\n\n<p>L&apos;ingénieur Muheeb Al-Rifai, directeur des transports à Daraa, a déclaré à Al-Asima News que la sous-direction offre tous les services proposés par la direction principale, tels que le renouvellement des permis de conduire, l&apos;inspection, le remplacement des plaques d&apos;immatriculation et la réalisation des formalités nécessaires. Il a souligné que la réouverture de la sous-direction contribuera à réduire les difficultés de déplacement pour les habitants d&apos;Al-Sanamayn et des zones voisines.</p>\n\n<p>Al-Rifai a appelé les citoyens à consulter le personnel autorisé pour obtenir des informations précises, mettant en garde contre le recours à des intermédiaires ou des personnes non autorisées, et a confirmé la disponibilité de l&apos;administration à traiter toute plainte ou demande de renseignements.</p>\n\n<p>Il est à noter que la Direction des Transports de Daraa a également repris l&apos;enregistrement et le transfert des véhicules portant des plaques expérimentales début octobre. Elle comprend actuellement deux sous-directions dans les villes d&apos;Al-Sanamayn et d&apos;Izraa.</p>",
    "tags": [
      "Daraa",
      "Direction des Transports",
      "Al-Sanamayn",
      "Réactivation sous-direction",
      "Enregistrement véhicules",
      "Services de transport"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Dera Nakil Müdürlüğü, Vatandaşların Yükünü Hafifletmek İçin Es-Senmenin&apos;de Alt Birimlerini Yeniden Faaliyete Geçirdi",
    "content": "<p>Dera - Al-Asima News</p>\n\n<p>Dera ilindeki Nakil Müdürlüğü, on aydan fazla süredir kapalı olan Es-Senmenin şehrindeki alt birimini yeniden faaliyete geçirdi. Bu adım, vatandaşların yükünü hafifletmek ve hizmetlere erişimi kolaylaştırmak amacıyla yapıldı.</p>\n\n<p>Dera Nakil Müdürü Mühendis Muheeb El-Rifai, Al-Asima News&apos;e verdiği özel röportajda, alt birimin ana müdürlüğün sunduğu tüm hizmetleri sağladığını belirtti. Bu hizmetler arasında araç ruhsat yenileme, muayene kontrolü, plaka değişimi ve gerekli işlemlerin tamamlanması bulunuyor. Alt birimin yeniden açılmasının, Es-Senmenin ve çevresindeki bölgelerde yaşayanların seyahat zorluklarını azaltacağını vurguladı.</p>\n\n<p>El-Rifai, vatandaşları doğru bilgi almak için yetkili personelle iletişime geçmeye çağırdı, aracılar veya yetkisiz kişilere başvurmamaları konusunda uyardı ve yönetimin her türlü şikayet veya soruya yanıt vermeye hazır olduğunu belirtti.</p>\n\n<p>Dera Nakil Müdürlüğü, Ekim ayının başında deneysel plaka taşıyan araçların kaydı ve devrini de yeniden başlattı. Şu anda Es-Senmenin ve İzra şehirlerinde iki alt birime sahip.</p>",
    "tags": [
      "Dera",
      "Nakil Müdürlüğü",
      "Es-Senmenin",
      "Alt Birim Yeniden Faaliyete Geçirme",
      "Araç Kaydı",
      "Nakil Hizmetleri"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Rêveberiya Nakokê Dera li Es-Senmenin Navçeyekê Jêderî Dîsa Çalak Kirin da ku Barê Gelê Bikêşîne",
    "content": "<p>Dera - Al-Asima News</p>\n\n<p>Rêveberiya Nakokê li herêma Dera navçeya Es-Senmenin de jêderîyek xwe dîsa çalak kir, piştî ku ji ber zêdetir ji deh mehên neçalakbûnê rawestîbû, bi armanca kêmtir kirina barê gel û hêsankirina gihîştina xizmetan.</p>\n\n<p>Muheeb El-Rifai, rêveberê nakokê li Dera, di gotûbêja xwe ya taybetî bi Al-Asima News re got ku ev jêderî hemû xizmetên ku rêveberiya sereke pêşkêş dike, wekî nûkirina destûra otobusan, kontrola teftişê, guhertina plakan û qedandina amûrên pêwîst, pêşkêş dike. Ew nîşan da ku vekirina dîsa ya jêderîê dê alîkarî bike ku gelê navçeya Es-Senmenin û herêmên nêzîkî kêmtir bi kêşeya rêwîtinê re bibin.</p>\n\n<p>El-Rifai gelê xwe da ku bi karûbarên destûrdayî re têkilî daynin da ku agahiyên rast bistînin, hişyar kir ku ne ji navbera navçeyên navbera an jî kesên ne destûrdayî re rextin, û piştrast kir ku rêveberî amade ye ku her şikayet an pirsê bidome.</p>\n\n<p>Di heman demê de, rêveberiya nakokê ya Dera jî dest bi qeydkirin û veguheztina otobusan ku plakanên ceribandinê hene kir di destpêka mehê Tişrînê de. Niha, ew du jêderî li bajarên Es-Senmenin û Izra heye.</p>",
    "tags": [
      "Dera",
      "Rêveberiya Nakokê",
      "Es-Senmenin",
      "Jêderî Çalakbûn",
      "Qeydkirina Otobusan",
      "Xizmetên Nakokê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Транспортное управление Дераа возобновляет работу филиала в Эс-Санмейне для снижения нагрузки на граждан",
    "content": "<p>Дераа - Al-Asima News</p>\n\n<p>Транспортное управление провинции Дераа возобновило работу филиала в городе Эс-Санмейн после более чем десятимесячного перерыва с целью снижения нагрузки на граждан и облегчения доступа к услугам.</p>\n\n<p>Инженер Мухиб Аль-Рифаи, директор транспортного управления Дераа, в эксклюзивном комментарии для Al-Asima News сообщил, что филиал предоставляет все услуги, которые предлагает главное управление, включая продление регистрации транспортных средств, проверку осмотров, замену номерных знаков и выполнение необходимых операций. Он отметил, что повторное открытие филиала поможет снизить трудности с передвижением для жителей района Эс-Санмейн и соседних территорий.</p>\n\n<p>Аль-Рифаи призвал граждан обращаться только к уполномоченным сотрудникам для получения точной информации, предупредив о рисках обращения к посредникам и неофициальным лицам, и подтвердил готовность администрации рассматривать любые жалобы и запросы.</p>\n\n<p>Отметим, что транспортное управление Дераа также возобновило регистрацию и оформление транспортных средств с экспериментальными номерами с начала октября. В настоящее время в его составе два филиала в городах Эс-Санмейн и Изра.</p>",
    "tags": [
      "Дераа",
      "Транспортное управление",
      "Эс-Санмейн",
      "Возобновление работы филиала",
      "Регистрация транспортных средств",
      "Транспортные услуги"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "اداره حمل‌ونقل درعا شعبه‌ای فرعی در الصنمین را برای کاهش بار شهروندان فعال کرد",
    "content": "<p>درعا - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>اداره حمل‌ونقل استان درعا پس از بیش از ده ماه توقف، شعبه‌ای فرعی در شهر الصنمین را مجدداً فعال کرد تا بار شهروندان را کاهش داده و دسترسی به خدمات را تسهیل کند.</p>\n\n<p>مهندس محبوب الرفاعی، مدیر حمل‌ونقل درعا، در گفت‌وگوی اختصاصی با اخبار العاصمة اعلام کرد که این شعبه تمامی خدمات ارائه شده توسط اداره اصلی را ارائه می‌دهد، از جمله تمدید مجوز خودرو، بررسی بازرسی، تعویض پلاک و انجام امور ضروری. وی اشاره کرد که بازگشایی این شعبه به کاهش مشکلات رفت‌وآمد برای ساکنان الصنمین و مناطق اطراف کمک خواهد کرد.</p>\n\n<p>الرفاعی از شهروندان خواست برای دریافت اطلاعات دقیق به کارکنان مجاز مراجعه کنند و هشدار داد که به واسطه‌ها یا مراجعات غیرمجاز مراجعه نکنند و تأکید کرد که مدیریت آماده رسیدگی به هرگونه شکایت یا پرسش است.</p>\n\n<p>شایان ذکر است که اداره حمل‌ونقل درعا همچنین ثبت و انتقال خودروهای دارای پلاک آزمایشی را از ابتدای مهرماه آغاز کرده است و در حال حاضر دارای دو شعبه فرعی در شهرهای الصنمین و ازرع می‌باشد.</p>",
    "tags": [
      "درعا",
      "اداره حمل‌ونقل",
      "الصنمین",
      "فعال‌سازی شعبه فرعی",
      "ثبت خودرو",
      "خدمات حمل‌ونقل"
    ]
  }
}