{
  "ar": {
    "title": "زيادة قدرة 3 محولات كهربائية في معربا بريف دمشق",
    "content": "<p>ريف دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أنجزت الورش الفنية في الشركة العامة لكهرباء ريف دمشق أعمال زيادة قدرة 3 محولات كهربائية في بلدة معربا، بهدف رفع كفاءة الشبكة الكهربائية في المنطقة.</p>\n\n<p>وأوضحت الشركة في منشور عبر منصة فيسبوك، أنه تم رفع قدرة مركز تحويل (معربا– جمعيات برزة) من 1000 إلى 1600 كيلو فولط أمبير، بالإضافة إلى زيادة قدرة مركز تحويل (معربا 24) من 630 إلى 1000 كيلو فولط أمبير.</p>\n\n<p>كما شملت الأعمال رفع قدرة مركز تحويل (معربا 20) من 400 إلى 630 كيلو فولط أمبير.</p>\n\n<p>وتساهم زيادة القدرة في تعزيز موثوقية الشبكة الكهربائية وتحسين استمرارية التغذية في المنطقة، ضمن خطة شركة الكهرباء لتقوية الشبكات في كافة مناطق ريف دمشق.</p>\n\n<p>وكانت الورش الفنية في الشركة العامة لكهرباء ريف دمشق قد أنجزت في 26 من الشهر الجاري تركيب محولات كهربائية جديدة ورفع قدرة في عدة مراكز تحويل ببلدة عين ترما.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e333a44b3403d3429b465e9574d8bf9395ed6e52.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/d395fa08553cce770184e80ee48283071915fd89.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "ريف دمشق",
      "محولات كهربائية",
      "الشركة العامة لكهرباء ريف دمشق",
      "معربا",
      "شبكة كهربائية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Capacity Upgrade of 3 Electrical Transformers in Ma&apos;araba, Rif Dimashq",
    "content": "<p>Rif Dimashq - Al-Asima News</p>\n\n<p>The technical teams at the General Electricity Company of Rif Dimashq have completed works to increase the capacity of three electrical transformers in the town of Ma&apos;araba, aiming to enhance the efficiency of the electrical network in the area.</p>\n\n<p>The company stated on its Facebook page that the capacity of the Ma&apos;araba – Jama&apos;iyat Barzeh transformer station was increased from 1000 to 1600 kVA, in addition to raising the capacity of the Ma&apos;araba 24 transformer station from 630 to 1000 kVA.</p>\n\n<p>The works also included increasing the capacity of the Ma&apos;araba 20 transformer station from 400 to 630 kVA.</p>\n\n<p>This capacity increase contributes to strengthening the reliability of the electrical network and improving power supply continuity in the region, as part of the electricity company&apos;s plan to reinforce networks across Rif Dimashq.</p>\n\n<p>Earlier this month, the technical teams at the General Electricity Company of Rif Dimashq completed the installation of new transformers and capacity upgrades at several transformer stations in the town of Ain Tarma.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e333a44b3403d3429b465e9574d8bf9395ed6e52.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/d395fa08553cce770184e80ee48283071915fd89.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Rif Dimashq",
      "Electrical Transformers",
      "General Electricity Company",
      "Ma&apos;araba",
      "Electrical Network"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Augmentation de la capacité de 3 transformateurs électriques à Ma&apos;araba, Rif Dimashq",
    "content": "<p>Rif Dimashq - Al-Asima News</p>\n\n<p>Les équipes techniques de la Société Générale d&apos;Électricité de Rif Dimashq ont achevé des travaux d&apos;augmentation de la capacité de trois transformateurs électriques dans la ville de Ma&apos;araba, visant à améliorer l&apos;efficacité du réseau électrique dans la région.</p>\n\n<p>La société a précisé sur sa page Facebook que la capacité du poste de transformation Ma&apos;araba – Jama&apos;iyat Barzeh est passée de 1000 à 1600 kVA, en plus de l&apos;augmentation de la capacité du poste Ma&apos;araba 24 de 630 à 1000 kVA.</p>\n\n<p>Les travaux ont également inclus l&apos;augmentation de la capacité du poste Ma&apos;araba 20 de 400 à 630 kVA.</p>\n\n<p>Cette augmentation de capacité contribue à renforcer la fiabilité du réseau électrique et à améliorer la continuité de l&apos;alimentation dans la région, dans le cadre du plan de la société d&apos;électricité visant à renforcer les réseaux dans toute la région de Rif Dimashq.</p>\n\n<p>Plus tôt ce mois-ci, les équipes techniques de la Société Générale d&apos;Électricité de Rif Dimashq ont achevé l&apos;installation de nouveaux transformateurs et l&apos;augmentation de capacité dans plusieurs postes de transformation dans la ville d&apos;Ain Tarma.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e333a44b3403d3429b465e9574d8bf9395ed6e52.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/d395fa08553cce770184e80ee48283071915fd89.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Rif Dimashq",
      "Transformateurs électriques",
      "Société Générale d&apos;Électricité",
      "Ma&apos;araba",
      "Réseau électrique"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Şam Kırsalında Ma&apos;araba&apos;da 3 Elektrik Trafo Merkezinin Kapasitesi Artırıldı",
    "content": "<p>Şam Kırsalı - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Şam Kırsalı Genel Elektrik Şirketi teknik ekipleri, bölgedeki elektrik şebekesinin verimliliğini artırmak amacıyla Ma&apos;araba kasabasında üç elektrik trafosunun kapasitesini artırma çalışmalarını tamamladı.</p>\n\n<p>Şirket, Facebook sayfasında yaptığı açıklamada, Ma&apos;araba – Jama&apos;iyat Barzeh trafo merkezinin kapasitesinin 1000 kVA&apos;dan 1600 kVA&apos;ya, Ma&apos;araba 24 trafo merkezinin kapasitesinin ise 630 kVA&apos;dan 1000 kVA&apos;ya yükseltildiğini belirtti.</p>\n\n<p>Çalışmalar ayrıca Ma&apos;araba 20 trafo merkezinin kapasitesinin 400 kVA&apos;dan 630 kVA&apos;ya çıkarılmasını içerdi.</p>\n\n<p>Kapasite artışı, elektrik şebekesinin güvenilirliğini artırmaya ve bölgedeki enerji beslemesinin sürekliliğini iyileştirmeye katkı sağlıyor. Bu, Şam Kırsalı genelinde elektrik şebekelerini güçlendirme planının bir parçasıdır.</p>\n\n<p>Bu ayın 26&apos;sında Şam Kırsalı Genel Elektrik Şirketi teknik ekipleri, Ain Tarma kasabasındaki birkaç trafo merkezinde yeni trafoların kurulumu ve kapasite artırımı işlemlerini tamamlamıştı.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e333a44b3403d3429b465e9574d8bf9395ed6e52.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/d395fa08553cce770184e80ee48283071915fd89.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Şam Kırsalı",
      "Elektrik Trafoları",
      "Genel Elektrik Şirketi",
      "Ma&apos;araba",
      "Elektrik Şebekesi"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Zêdekirina Qudreti 3 Trafoyên Elektrîkî li Ma&apos;araba, Devera Rif Dimashq",
    "content": "<p>Rif Dimashq - Al-Asima News</p>\n\n<p>Tîma teknîkî ya Kompaniya Giştî ya Elektrîkê ya Rif Dimashq karên zêdekirina qudreta sê trafoyên elektrîkî li gundê Ma&apos;araba qedand, da ku karîgeriya torê elektrîkê li herêma zêde bike.</p>\n\n<p>Kompaniya li rûpela xwe ya Facebookê ragihand ku qudreta navenda guherandina (Ma&apos;araba – Jama&apos;iyat Barzeh) ji 1000 heta 1600 kilo volt amper zêde kir, her weha qudreta navenda guherandina (Ma&apos;araba 24) ji 630 heta 1000 kilo volt amper zêde kir.</p>\n\n<p>Karên çalakî ji ber vê yekê qudreta navenda guherandina (Ma&apos;araba 20) jî ji 400 heta 630 kilo volt amper zêde kir.</p>\n\n<p>Zêdekirina qudretê di pêşxistina bawerîya torê elektrîkê de alîkariya mezin dike û berdewamîya pêşkêşkirina hêza li herêma baştir dike, ev jî di çarçoveya plana kompaniya elektrîkê ya xurtkirina torên elektrîkê li herêmên Rif Dimashq de ye.</p>\n\n<p>Berê vê mehê, tîmên teknîkî ya Kompaniya Giştî ya Elektrîkê ya Rif Dimashq karên saz kirina trafoyên nû û zêdekirina qudretê li gelek navendên guherandina gundê Ain Tarma qedand.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e333a44b3403d3429b465e9574d8bf9395ed6e52.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/d395fa08553cce770184e80ee48283071915fd89.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Rif Dimashq",
      "Trafoyên Elektrîkî",
      "Kompaniya Giştî ya Elektrîkê",
      "Ma&apos;araba",
      "Torê Elektrîkê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Увеличение мощности 3 электрических трансформаторов в Маарабе, окрестности Дамаска",
    "content": "<p>Окрестности Дамаска - Al-Asima News</p>\n\n<p>Технические бригады Генеральной электроснабжающей компании окрестностей Дамаска завершили работы по увеличению мощности трех электрических трансформаторов в городе Маараба с целью повышения эффективности электросети в регионе.</p>\n\n<p>Компания сообщила на своей странице в Facebook, что мощность трансформаторной подстанции Маараба – Джамийят Барзе была увеличена с 1000 до 1600 кВА, а также мощность подстанции Маараба 24 – с 630 до 1000 кВА.</p>\n\n<p>В работы также входило повышение мощности подстанции Маараба 20 с 400 до 630 кВА.</p>\n\n<p>Увеличение мощности способствует укреплению надежности электросети и улучшению непрерывности электроснабжения в регионе, что входит в план компании по укреплению сетей во всех районах окрестностей Дамаска.</p>\n\n<p>Ранее в этом месяце технические бригады компании завершили установку новых трансформаторов и повышение мощности на нескольких подстанциях в городе Айн-Тарма.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e333a44b3403d3429b465e9574d8bf9395ed6e52.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/d395fa08553cce770184e80ee48283071915fd89.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Окрестности Дамаска",
      "Электрические трансформаторы",
      "Генеральная электроснабжающая компания",
      "Маараба",
      "Электросеть"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "افزایش ظرفیت ۳ ترانسفورماتور برق در معربا، حومه دمشق",
    "content": "<p>حومه دمشق - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>تیم‌های فنی شرکت عمومی برق حومه دمشق عملیات افزایش ظرفیت سه ترانسفورماتور برق در شهر معربا را به پایان رساندند تا کارایی شبکه برق منطقه را ارتقا دهند.</p>\n\n<p>این شرکت در پستی در صفحه فیسبوک خود اعلام کرد که ظرفیت مرکز تبدیل (معربا – جمعیت‌های برزه) از ۱۰۰۰ به ۱۶۰۰ کیلوولت‌آمپر افزایش یافته است و همچنین ظرفیت مرکز تبدیل (معربا ۲۴) از ۶۳۰ به ۱۰۰۰ کیلوولت‌آمپر ارتقا یافته است.</p>\n\n<p>این عملیات همچنین شامل افزایش ظرفیت مرکز تبدیل (معربا ۲۰) از ۴۰۰ به ۶۳۰ کیلوولت‌آمپر بوده است.</p>\n\n<p>افزایش ظرفیت به تقویت اطمینان شبکه برق و بهبود تداوم تأمین برق در منطقه کمک می‌کند و بخشی از برنامه شرکت برق برای تقویت شبکه‌های برق در سراسر مناطق حومه دمشق است.</p>\n\n<p>پیش‌تر در ۲۶ همین ماه، تیم‌های فنی شرکت عمومی برق حومه دمشق نصب ترانسفورماتورهای جدید و افزایش ظرفیت را در چند مرکز تبدیل در شهر عین‌ترما به پایان رسانده بودند.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e333a44b3403d3429b465e9574d8bf9395ed6e52.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/d395fa08553cce770184e80ee48283071915fd89.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "حومه دمشق",
      "ترانسفورماتور برق",
      "شرکت برق حومه دمشق",
      "معربا",
      "شبکه برق"
    ]
  }
}