{ "ar": { "title": "تراجع الدولار عالمياً مع ترقب قرارات البنوك المركزية", "content": "
نيويورك-العاصمة نيوز
\n\nشهد الدولار الأمريكي تراجعاً اليوم قبيل سلسلة من اجتماعات البنوك المركزية المرتقبة، التي من المتوقع أن تؤدي إلى خفض أسعار الفائدة.
\n\nووفقاً لشبكة “سي إن إن” الإخبارية الأمريكية، انخفض مؤشر الدولار، الذي يقيس أداء العملة الأمريكية مقابل ست عملات رئيسية، بنسبة 0.19% ليصل إلى 98.58.
\n\nوصعد اليورو إلى أعلى مستوى له خلال أسبوع عند 1.1668 دولار، فيما ارتفع الجنيه الإسترليني بنسبة 0.25% إلى 1.3368 دولار.
\n\nكما ارتفع الين الياباني بأكثر من 0.6% ليصل إلى 151.855 مقابل الدولار، قبيل اجتماع بنك اليابان هذا الأسبوع.
\n\nوفي الوقت ذاته، ارتفع الدولار الأسترالي بنسبة 0.11% إلى 0.6563 دولار، مسجلاً أعلى مستوى له خلال أسبوعين، فيما صعد الدولار النيوزيلندي قليلاً إلى 0.5782 دولار.
", "tags": ["الدولار الأمريكي", "البنوك المركزية", "أسعار الفائدة", "اليورو", "الين الياباني"] }, "en": { "title": "Dollar Declines Globally Amid Anticipation of Central Bank Decisions", "content": "New York - Capital News
\n\nThe US dollar declined today ahead of a series of anticipated central bank meetings expected to result in interest rate cuts.
\n\nAccording to the American news network CNN, the Dollar Index, which measures the performance of the US currency against six major currencies, dropped by 0.19% to 98.58.
\n\nThe euro rose to a one-week high at 1.1668 dollars, while the British pound increased by 0.25% to 1.3368 dollars.
\n\nThe Japanese yen also gained more than 0.6% to 151.855 against the dollar ahead of the Bank of Japan meeting this week.
\n\nMeanwhile, the Australian dollar rose by 0.11% to 0.6563 dollars, marking its highest level in two weeks, while the New Zealand dollar edged up slightly to 0.5782 dollars.
", "tags": ["US Dollar", "Central Banks", "Interest Rates", "Euro", "Japanese Yen"] }, "fr": { "title": "Le dollar recule à l'échelle mondiale dans l'attente des décisions des banques centrales", "content": "New York - Capital News
\n\nLe dollar américain a reculé aujourd'hui avant une série de réunions des banques centrales attendues, qui devraient aboutir à une réduction des taux d'intérêt.
\n\nSelon le réseau d'information américain CNN, l'indice du dollar, qui mesure la performance de la monnaie américaine par rapport à six principales devises, a chuté de 0,19 % pour atteindre 98,58.
\n\nL'euro a atteint son plus haut niveau en une semaine à 1,1668 dollar, tandis que la livre sterling a augmenté de 0,25 % pour atteindre 1,3368 dollar.
\n\nLe yen japonais a également progressé de plus de 0,6 % à 151,855 contre le dollar avant la réunion de la Banque du Japon cette semaine.
\n\nPar ailleurs, le dollar australien a augmenté de 0,11 % à 0,6563 dollar, son plus haut niveau en deux semaines, tandis que le dollar néo-zélandais a légèrement progressé à 0,5782 dollar.
", "tags": ["Dollar américain", "Banques centrales", "Taux d'intérêt", "Euro", "Yen japonais"] }, "tr": { "title": "Merkez Bankası Kararları Beklenirken Dolar Küresel Olarak Geriledi", "content": "New York - Capital News
\n\nABD doları, faiz oranlarında indirim beklenen bir dizi merkez bankası toplantısı öncesinde bugün geriledi.
\n\nAmerikan haber ağı CNN'e göre, ABD dolarının altı ana para birimi karşısındaki performansını ölçen Dolar Endeksi %0,19 düşerek 98,58 seviyesine geriledi.
\n\nEuro, bir haftanın en yüksek seviyesi olan 1,1668 dolara yükselirken, İngiliz sterlini %0,25 artışla 1,3368 dolara çıktı.
\n\nJapon yeni, bu hafta Japonya Merkez Bankası toplantısı öncesinde dolara karşı %0,6'dan fazla artarak 151,855 seviyesine ulaştı.
\n\nAvustralya doları %0,11 artışla 0,6563 dolara yükselerek iki haftanın en yüksek seviyesini görürken, Yeni Zelanda doları hafifçe 0,5782 dolara çıktı.
", "tags": ["ABD Doları", "Merkez Bankaları", "Faiz Oranları", "Euro", "Japon Yeni"] }, "ku": { "title": "Dolarê Cîhanê Li Bendê Biryarên Bankên Navenda", "content": "New York - Capital News
\n\nDolarê Amerîkayê îro kêm bû berî rêza civînên bankên navenda yên ku têne hêvî kirin ku rêjeya faîzê kêm bikin.
\n\nLi gorî torê agahdariyê ya CNN ya Amerîkayê, Nîşana Dolara, ku xebata pereya amerîkayê li dijî şeş pereyên sereke diyar dike, 0.19% kêm bû û bi 98.58 hat.
\n\nEuro berbiha xwe ya herî bilind di hefteyek de gihîşt 1.1668 dolar, û sterlîngê Brîtanî 0.25% zêde bû û gihîşt 1.3368 dolar.
\n\nYênê Japonî jî berî civîna Banka Japonê ya vê hefteyê, zêdetir ji 0.6% zêde bû û gihîşt 151.855 dijî dolarê.
\n\nDolarê Australya 0.11% zêde bû û gihîşt 0.6563 dolar, ku herî bilind di du hefteyan de bû, û dolarê New Zealand jî hinek zêde bû û gihîşt 0.5782 dolar.
", "tags": ["Dolarê Amerîkayê", "Bankên Navenda", "Rêjeya Faîzê", "Euro", "Yênê Japonî"] }, "ru": { "title": "Мировое падение доллара на фоне ожиданий решений центральных банков", "content": "Нью-Йорк - Capital News
\n\nДоллар США сегодня снизился на фоне предстоящих заседаний центральных банков, на которых ожидается снижение процентных ставок.
\n\nПо данным американской новостной сети CNN, индекс доллара, измеряющий курс американской валюты по отношению к шести основным валютам, упал на 0,19% до 98,58.
\n\nЕвро вырос до максимума за неделю на уровне 1,1668 доллара, а британский фунт повысился на 0,25% до 1,3368 доллара.
\n\nЯпонская иена также выросла более чем на 0,6% до 151,855 по отношению к доллару перед заседанием Банка Японии на этой неделе.
\n\nАвстралийский доллар поднялся на 0,11% до 0,6563 доллара, достигнув максимума за две недели, в то время как новозеландский доллар немного вырос до 0,5782 доллара.
", "tags": ["Доллар США", "Центральные банки", "Процентные ставки", "Евро", "Японская иена"] }, "fa": { "title": "کاهش ارزش دلار جهانی در انتظار تصمیمات بانکهای مرکزی", "content": "نیویورک - پایتخت نیوز
\n\nدلار آمریکا امروز در آستانه مجموعهای از نشستهای بانکهای مرکزی که انتظار میرود منجر به کاهش نرخ بهره شود، کاهش یافت.
\n\nبراساس گزارش شبکه خبری آمریکایی سیانان، شاخص دلار که عملکرد ارز آمریکا را در برابر شش ارز اصلی میسنجد، با ۰.۱۹ درصد کاهش به ۹۸.۵۸ رسید.
\n\nیورو به بالاترین سطح یک هفتهای خود در ۱.۱۶۶۸ دلار رسید و پوند بریتانیا با افزایش ۰.۲۵ درصدی به ۱.۳۳۶۸ دلار صعود کرد.
\n\nین ژاپن نیز بیش از ۰.۶ درصد افزایش یافت و به ۱۵۱.۸۵۵ در برابر دلار رسید، پیش از نشست بانک ژاپن در این هفته.
\n\nدر همین حال، دلار استرالیا با ۰.۱۱ درصد افزایش به ۰.۶۵۶۳ دلار رسید که بالاترین سطح در دو هفته اخیر است و دلار نیوزیلند نیز کمی افزایش یافت و به ۰.۵۷۸۲ دلار رسید.
", "tags": ["دلار آمریکا", "بانکهای مرکزی", "نرخ بهره", "یورو", "ین ژاپن"] } }