{
  "ar": {
    "title": "الرئيس الشرع يلتقي وزير الخارجية السعودي في الرياض",
    "content": "<p>الرياض - العاصمة نيوز</p>\n<p>التقى الرئيس أحمد الشرع وزير الخارجية السعودي فيصل بن فرحان، بحضور وزير الخارجية والمغتربين أسعد حسن الشيباني، وذلك خلال الزيارة الرسمية للمشاركة في مؤتمر مبادرة مستقبل الاستثمار في نسخته التاسعة بالرياض.</p>\n<p>ناقش اللقاء سبل تطوير العلاقات السورية السعودية وتعزيز التعاون المشترك في مختلف المجالات، بالإضافة إلى بحث القضايا الدولية والإقليمية ذات الاهتمام المشترك.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/cf290ef69ef5e595d8d7c5d7c54bd3d9ce784b8d.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5a315899c0291af5b314965828d9b65c61cf67c0.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "الرئيس الشرع",
      "وزير الخارجية السعودي",
      "العلاقات السورية السعودية",
      "مؤتمر مبادرة مستقبل الاستثمار",
      "الرياض",
      "التعاون الدولي",
      "القضايا الإقليمية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "President Al-Shara Meets Saudi Foreign Minister in Riyadh",
    "content": "<p>Riyadh - Al-Asima News</p>\n<p>President Ahmed Al-Shara met with Saudi Foreign Minister Faisal bin Farhan, in the presence of Syrian Foreign and Expatriates Minister Asaad Hassan Al-Sheibani, during the official visit to participate in the 9th Future Investment Initiative Conference in Riyadh.</p>\n<p>The meeting discussed ways to develop Syrian-Saudi relations and enhance joint cooperation in various fields, in addition to addressing international and regional issues of mutual interest.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/cf290ef69ef5e595d8d7c5d7c54bd3d9ce784b8d.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5a315899c0291af5b314965828d9b65c61cf67c0.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "President Al-Shara",
      "Saudi Foreign Minister",
      "Syrian Saudi relations",
      "Future Investment Initiative Conference",
      "Riyadh",
      "International cooperation",
      "Regional issues"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le président Al-Shara rencontre le ministre saoudien des Affaires étrangères à Riyad",
    "content": "<p>Riyad - Al-Asima News</p>\n<p>Le président Ahmed Al-Shara a rencontré le ministre saoudien des Affaires étrangères Faisal bin Farhan, en présence du ministre syrien des Affaires étrangères et des expatriés Asaad Hassan Al-Sheibani, dans le cadre de la visite officielle pour participer à la 9e édition de la Conférence sur l&apos;Initiative d&apos;avenir pour l&apos;investissement à Riyad.</p>\n<p>La rencontre a porté sur les moyens de développer les relations syriennes-saoudiennes et de renforcer la coopération conjointe dans divers domaines, ainsi que sur la discussion des questions internationales et régionales d&apos;intérêt commun.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/cf290ef69ef5e595d8d7c5d7c54bd3d9ce784b8d.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5a315899c0291af5b314965828d9b65c61cf67c0.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Président Al-Shara",
      "Ministre saoudien des Affaires étrangères",
      "Relations syriennes-saoudiennes",
      "Conférence Initiative d&apos;avenir pour l&apos;investissement",
      "Riyad",
      "Coopération internationale",
      "Questions régionales"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Cumhurbaşkanı Al-Shara, Riyad&apos;da Suudi Dışişleri Bakanı ile Görüştü",
    "content": "<p>Riyad - Al-Asima News</p>\n<p>Cumhurbaşkanı Ahmed Al-Shara, Suriyeli Dışişleri ve Gurbetçiler Bakanı Asaad Hassan Al-Sheibani&apos;nin de katılımıyla, Riyad&apos;da düzenlenen 9. Gelecek Yatırım Girişimi Konferansı&apos;na katılmak üzere resmi ziyareti kapsamında Suudi Dışişleri Bakanı Faisal bin Farhan ile bir araya geldi.</p>\n<p>Görüşmede, Suriye-Suudi ilişkilerinin geliştirilmesi ve çeşitli alanlarda ortak iş birliğinin artırılması yolları ile karşılıklı ilgi alanındaki uluslararası ve bölgesel konular ele alındı.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/cf290ef69ef5e595d8d7c5d7c54bd3d9ce784b8d.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5a315899c0291af5b314965828d9b65c61cf67c0.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Cumhurbaşkanı Al-Shara",
      "Suudi Dışişleri Bakanı",
      "Suriye Suudi ilişkileri",
      "Gelecek Yatırım Girişimi Konferansı",
      "Riyad",
      "Uluslararası iş birliği",
      "Bölgesel konular"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Serok Al-Shara li Riyadê bi Wezîrê Derve yê Suûdî Re Civî",
    "content": "<p>Riyad - Al-Asima News</p>\n<p>Serok Ahmed Al-Shara bi Wezîrê Derve yê Suûdî Faisal bin Farhan re civî, di hevdîtina fermî de ku ji bo beşdarî konferansa 9emîn ya Destpêka Pêşerojê ya Sermaweyê li Riyadê hatibû, û Wezîrê Derve û Emigranên Sûrî Asaad Hassan Al-Sheibani jî di civînê de bû.</p>\n<p>Civîn rêyên pêşvebirina têkiliyên Sûrî-Suudî û pêşxistina hevkarîya hevpar di herêmên cuda de lêkolîn kir, her weha mijarên navneteweyî û herêmî yên ku hevsengî heye jî hatin nîqaş kirin.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/cf290ef69ef5e595d8d7c5d7c54bd3d9ce784b8d.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5a315899c0291af5b314965828d9b65c61cf67c0.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Serok Al-Shara",
      "Wezîrê Derve yê Suûdî",
      "Têkiliyên Sûrî-Suudî",
      "Konferansa Destpêka Pêşerojê ya Sermaweyê",
      "Riyad",
      "Hevkarîya Navneteweyî",
      "Mijarên Herêmî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Президент Аль-Шара встретился с министром иностранных дел Саудовской Аравии в Эр-Рияде",
    "content": "<p>Эр-Рияд - Al-Asima News</p>\n<p>Президент Ахмед Аль-Шара встретился с министром иностранных дел Саудовской Аравии Фейсалом бин Фарханом в присутствии министра иностранных дел и эмигрантов Сирии Асаада Хассана Аль-Шейбани в рамках официального визита для участия в 9-й конференции Инициативы будущих инвестиций в Эр-Рияде.</p>\n<p>На встрече обсуждались пути развития сирийско-саудовских отношений и укрепления совместного сотрудничества в различных сферах, а также международные и региональные вопросы взаимного интереса.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/cf290ef69ef5e595d8d7c5d7c54bd3d9ce784b8d.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5a315899c0291af5b314965828d9b65c61cf67c0.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Президент Аль-Шара",
      "Министр иностранных дел Саудовской Аравии",
      "Сирийско-саудовские отношения",
      "Конференция Инициативы будущих инвестиций",
      "Эр-Рияд",
      "Международное сотрудничество",
      "Региональные вопросы"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "رئیس‌جمهور الشرع با وزیر امور خارجه عربستان در ریاض دیدار کرد",
    "content": "<p>ریاض - اخبار العاصمة</p>\n<p>رئیس‌جمهور احمد الشرع در جریان سفر رسمی خود برای شرکت در نهمین کنفرانس ابتکار سرمایه‌گذاری آینده در ریاض، با وزیر امور خارجه عربستان، فیصل بن فرحان، به همراه وزیر امور خارجه و مهاجرین سوریه، اسعد حسن الشیبانی دیدار کرد.</p>\n<p>در این دیدار، راه‌های توسعه روابط سوریه و عربستان و تقویت همکاری‌های مشترک در زمینه‌های مختلف بررسی شد و همچنین مسائل بین‌المللی و منطقه‌ای مورد علاقه مشترک مورد بحث قرار گرفت.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/cf290ef69ef5e595d8d7c5d7c54bd3d9ce784b8d.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5a315899c0291af5b314965828d9b65c61cf67c0.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "رئیس‌جمهور الشرع",
      "وزیر امور خارجه عربستان",
      "روابط سوریه و عربستان",
      "کنفرانس ابتکار سرمایه‌گذاری آینده",
      "ریاض",
      "همکاری بین‌المللی",
      "مسائل منطقه‌ای"
    ]
  }
}