{
  "ar": {
    "title": "محافظة دمشق تكرم لاعبي نادي المحافظة تقديراً لإنجازاتهم الرياضية",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>كرّمت محافظة دمشق لاعبي نادي المحافظة الرياضي على إنجازاتهم البارزة على مستوى الجمهورية، والنتائج المميزة التي حققوها مع المنتخب في بطولتي العرب وغرب آسيا لرياضة الكاراتيه، حيث رفعوا خلالها علم الوطن في المحافل الدولية.</p>\n\n<p>وشمل التكريم توزيع شهادات وهدايا رمزية تقديراً لهذه الإنجازات، في إطار دعم المحافظة المستمر للمواهب الرياضية ورعايتها، وتشجيع الكفاءات على مواصلة مسيرة التميز والنجاح.</p>\n\n<h2>التزام المحافظة بدعم المواهب الرياضية</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/1688d209d94a9a028e6305421768a86015155761.jpg\"></figure><div>\n<p>أكد محافظ دمشق ماهر مروان إدلبي خلال كلمة له في حفل التكريم حرص المحافظة على دعم الرياضة والشباب باعتبارهم طاقة فاعلة تسهم في تعزيز حضور سوريا في المحافل الرياضية، مشيداً بالجهود المبذولة من اللاعبين والمدربين لتحقيق نتائج مشرفة.</p>\n</div></div>\n\n<h2>التكريم يعزز المعنويات والثقة</h2>\n\n<p>من جهته، أوضح رئيس نادي المحافظة أحمد الجفال في تصريح خاص لـ\"العاصمة نيوز\" أن النادي يبذل جهوداً مكثفة لتعزيز الأنشطة الرياضية بهدف اكتشاف المواهب وصقلها وتوجيهها نحو المسار الصحيح في مختلف المجالات، مشيراً إلى أن التكريم كان له أثر كبير في رفع معنويات اللاعبين الأبطال وزيادة ثقتهم بأنفسهم.</p>\n\n<p>وكان لاعبو نادي محافظة دمشق قد شاركوا في بطولة الأندية على مستوى الجمهورية التي أقيمت مؤخراً، وحققوا خلالها 10 ميداليات منها 4 ذهبية وفضيتان و4 برونزيات.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/95d34bc0e8d1b3ac340478b350e080bcb1ceac4c.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/e5544066296efcaf7484f041c914ab8f3856f70f.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/5d817cad0753374677347120c8e3a44a08353a49.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/d733d7c27f90eabb1308a562089604591cdd9639.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/e29dd955a6747556afb9a176ee319cbb15590133.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/b15c2a666179a5ae4a65537ba1e33b1fe264bd12.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/510ab4c5b0123473c241e05b0176eb65802e64d2.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["محافظة دمشق", "نادي المحافظة", "الكاراتيه", "رياضة", "بطولة العرب", "بطولة غرب آسيا", "الإنجازات الرياضية"]
  },
  "en": {
    "title": "Damascus Governorate Honors Al-Muhafaza Club Players for Their Sporting Achievements",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Damascus Governorate honored the players of Al-Muhafaza Sports Club for their outstanding achievements at the national level and their remarkable results with the national team in the Arab and West Asia Karate Championships, where they proudly raised the national flag in international arenas.</p>\n\n<p>The ceremony included the distribution of certificates and symbolic gifts in recognition of these accomplishments, reflecting the governorate&apos;s continuous support for nurturing sports talents and encouraging excellence.</p>\n\n<h2>Governorate&apos;s Commitment to Supporting Sports Talents</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/1688d209d94a9a028e6305421768a86015155761.jpg\"></figure><div>\n<p>Damascus Governor Maher Marwan Idlibi affirmed during his speech at the ceremony the governorate&apos;s dedication to supporting sports and youth as a constructive force that enhances Syria&apos;s presence in sports fields, praising the efforts of players and coaches in achieving honorable results.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Honoring Boosts Morale and Confidence</h2>\n\n<p>Meanwhile, Al-Muhafaza Club President Ahmed Al-Jaffal told Al-Asima News that the club intensifies its efforts to enhance sports activities aimed at discovering talents, refining them, and guiding them on the right path across various disciplines. He noted that the honoring had a significant impact on the players, boosting their morale and self-confidence.</p>\n\n<p>The players of Damascus Governorate Club recently participated in the national clubs championship, winning 10 medals including 4 gold, 2 silver, and 4 bronze medals.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/95d34bc0e8d1b3ac340478b350e080bcb1ceac4c.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/e5544066296efcaf7484f041c914ab8f3856f70f.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/5d817cad0753374677347120c8e3a44a08353a49.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/d733d7c27f90eabb1308a562089604591cdd9639.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/e29dd955a6747556afb9a176ee319cbb15590133.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/b15c2a666179a5ae4a65537ba1e33b1fe264bd12.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/510ab4c5b0123473c241e05b0176eb65802e64d2.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Damascus Governorate", "Al-Muhafaza Club", "Karate", "Sports", "Arab Championship", "West Asia Championship", "Sporting Achievements"]
  },
  "fr": {
    "title": "La gouvernorat de Damas honore les joueurs du club Al-Muhafaza pour leurs réalisations sportives",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le gouvernorat de Damas a honoré les joueurs du club sportif Al-Muhafaza pour leurs réalisations remarquables au niveau national et leurs résultats impressionnants avec l&apos;équipe nationale lors des championnats arabes et d&apos;Asie de l&apos;Ouest de karaté, où ils ont fièrement porté le drapeau national dans les compétitions internationales.</p>\n\n<p>La cérémonie comprenait la remise de certificats et de cadeaux symboliques en reconnaissance de ces accomplissements, reflétant le soutien continu du gouvernorat à l&apos;encadrement des talents sportifs et à l&apos;encouragement de l&apos;excellence.</p>\n\n<h2>Engagement du gouvernorat à soutenir les talents sportifs</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/1688d209d94a9a028e6305421768a86015155761.jpg\"></figure><div>\n<p>Le gouverneur de Damas, Maher Marwan Idlibi, a affirmé lors de son discours à la cérémonie que le gouvernorat est dédié à soutenir le sport et la jeunesse en tant que force constructive renforçant la présence de la Syrie dans les domaines sportifs, saluant les efforts des joueurs et des entraîneurs pour obtenir des résultats honorables.</p>\n</div></div>\n\n<h2>La cérémonie renforce le moral et la confiance</h2>\n\n<p>Par ailleurs, le président du club Al-Muhafaza, Ahmed Al-Jaffal, a déclaré à Al-Asima News que le club intensifie ses efforts pour renforcer les activités sportives afin de découvrir les talents, les affiner et les guider sur la bonne voie dans diverses disciplines. Il a souligné que la cérémonie a eu un impact significatif sur les joueurs, renforçant leur moral et leur confiance en eux.</p>\n\n<p>Les joueurs du club du gouvernorat de Damas ont récemment participé au championnat national des clubs, remportant 10 médailles, dont 4 en or, 2 en argent et 4 en bronze.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/95d34bc0e8d1b3ac340478b350e080bcb1ceac4c.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/e5544066296efcaf7484f041c914ab8f3856f70f.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/5d817cad0753374677347120c8e3a44a08353a49.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/d733d7c27f90eabb1308a562089604591cdd9639.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/e29dd955a6747556afb9a176ee319cbb15590133.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/b15c2a666179a5ae4a65537ba1e33b1fe264bd12.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/510ab4c5b0123473c241e05b0176eb65802e64d2.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Gouvernorat de Damas", "Club Al-Muhafaza", "Karaté", "Sports", "Championnat arabe", "Championnat d&apos;Asie de l&apos;Ouest", "Réalisations sportives"]
  },
  "tr": {
    "title": "Şam Valiliği Al-Muhafaza Kulübü Sporcularını Başarılarından Dolayı Ödüllendirdi",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima News</p>\n\n<p>Şam Valiliği, Al-Muhafaza Spor Kulübü oyuncularını ülke çapındaki başarıları ve Arap ile Batı Asya Karate Şampiyonalarında milli takım ile elde ettikleri önemli sonuçlar nedeniyle ödüllendirdi. Sporcular, uluslararası arenalarda ülke bayrağını gururla dalgalandırdı.</p>\n\n<p>Ödül töreninde bu başarıların takdiri için sertifikalar ve sembolik hediyeler dağıtıldı. Bu, valiliğin spor yeteneklerini destekleme ve mükemmelliği teşvik etme konusundaki sürekli çabasını göstermektedir.</p>\n\n<h2>Valiliğin Spor Yeteneklerine Destek Taahhüdü</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/1688d209d94a9a028e6305421768a86015155761.jpg\"></figure><div>\n<p>Şam Valisi Maher Marwan Idlibi, tören sırasında yaptığı konuşmada, valiliğin sporu ve gençleri desteklemeye büyük önem verdiğini, bunun Suriye&apos;nin spor alanlarındaki varlığını güçlendiren yapıcı bir güç olduğunu belirtti. Oyuncular ve antrenörlerin elde ettikleri başarılı sonuçlar için çabalarını takdir etti.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Ödüllendirme Moral ve Güveni Artırdı</h2>\n\n<p>Al-Muhafaza Kulübü Başkanı Ahmed El-Caffal, Al-Asima News&apos;e yaptığı özel açıklamada, kulübün çeşitli alanlarda yetenekleri keşfetmek, geliştirmek ve doğru yola yönlendirmek amacıyla spor faaliyetlerini artırdığını belirtti. Ödüllendirmenin oyuncuların moralini yükselttiğini ve özgüvenlerini güçlendirdiğini vurguladı.</p>\n\n<p>Şam Valiliği Kulübü oyuncuları, yakın zamanda düzenlenen ülke çapındaki kulüpler şampiyonasına katıldı ve 4 altın, 2 gümüş ve 4 bronz olmak üzere toplam 10 madalya kazandı.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/95d34bc0e8d1b3ac340478b350e080bcb1ceac4c.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/e5544066296efcaf7484f041c914ab8f3856f70f.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/5d817cad0753374677347120c8e3a44a08353a49.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/d733d7c27f90eabb1308a562089604591cdd9639.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/e29dd955a6747556afb9a176ee319cbb15590133.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/b15c2a666179a5ae4a65537ba1e33b1fe264bd12.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/510ab4c5b0123473c241e05b0176eb65802e64d2.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Şam Valiliği", "Al-Muhafaza Kulübü", "Karate", "Spor", "Arap Şampiyonası", "Batı Asya Şampiyonası", "Spor Başarıları"]
  },
  "ku": {
    "title": "Parêzgeha Dimashq Lîstikvanên Yekîtiya Al-Muhafaza Ji Bo Serkeftinên Wî Sporî Pîroz Kir",
    "content": "<p>Dimashq - Al-Asima News</p>\n\n<p>Parêzgeha Dimashq lîstikvanên yekîtiya Al-Muhafaza ya sporê ji bo serkeftinên wan li asta neteweyî û encamên xweş yên ku di şampiyona Arab û Rojhilata Navîn a Karateyê de bi tîmê neteweyî re girtin, pîroz kir, ku di nav arenasporên navneteweyî de alaya welatê xwe bi ser bilind kirin.</p>\n\n<p>Di çarçoveyê pîrozkirinê de belge û hûdiyên nimûneyî ji bo vê serkeftinê belav kirin, ku nîşanê piştgiriyê ya herdemî ya parêzgehê ji talenta sporî û teşwîqa serkeftinê ye.</p>\n\n<h2>Berhemxistina Parêzgehê li piştgirîya talenta sporî</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/1688d209d94a9a028e6305421768a86015155761.jpg\"></figure><div>\n<p>Serokê parêzgeha Dimashq Maher Marwan Idlibi di axaftina xwe de di pîrozkirinê de îfade kir ku parêzgeh hevsengiya xwe li piştgirîya spor û ciwanan wekî hêza avakirinê ku di meydanan sporî de beşdarî Sûriyeyê dimezin, îtîraf kir û hewldanên lîstikvan û treneran ji bo girtina encamên şerefê pîroz kir.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Pîrozkirin hêvî û baweriyê zêde kir</h2>\n\n<p>Ji aliyê din, serokê yekîtiya Al-Muhafaza Ahmed El-Caffal di gotûbêja taybetî ya xwe bi Al-Asima News de ragihand ku yekîtî hewl dide ku çalakiyên sporî zêde bike da ku talenta nû bibîne, wan pêşkeş bike û wan rêkeve rêya rast di her qada sporî de, û got ku pîrozkirin serkeftinek mezin li dilên lîstikvanan çêkir û hêvî û baweriyên wan zêde kir.</p>\n\n<p>Lîstikvanên yekîtiya parêzgeha Dimashq di dawiyê de di şampiyona yekîtîyên neteweyî de beşdar bûn û 10 medalyayên ku 4 jî zêrîn, 2 sîlvêr û 4 bronz bûn, dest xistin.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/95d34bc0e8d1b3ac340478b350e080bcb1ceac4c.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/e5544066296efcaf7484f041c914ab8f3856f70f.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/5d817cad0753374677347120c8e3a44a08353a49.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/d733d7c27f90eabb1308a562089604591cdd9639.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/e29dd955a6747556afb9a176ee319cbb15590133.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/b15c2a666179a5ae4a65537ba1e33b1fe264bd12.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/510ab4c5b0123473c241e05b0176eb65802e64d2.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Parêzgeha Dimashq", "Yekîtiya Al-Muhafaza", "Karate", "Spor", "Şampiyona Arab", "Şampiyona Rojhilata Navîn", "Serkeftinên Sporî"]
  },
  "ru": {
    "title": "Губернаторство Дамаска наградило игроков клуба Аль-Мухафаза за спортивные достижения",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Губернаторство Дамаска наградило игроков спортивного клуба Аль-Мухафаза за их выдающиеся достижения на национальном уровне и впечатляющие результаты с национальной командой на чемпионатах арабских стран и Западной Азии по карате, где они с гордостью поднимали национальный флаг на международных аренах.</p>\n\n<p>В рамках церемонии награждения были вручены сертификаты и символические подарки в знак признания этих достижений, что отражает постоянную поддержку губернаторством развития спортивных талантов и поощрения к совершенству.</p>\n\n<h2>Обязательство губернаторства поддерживать спортивные таланты</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/1688d209d94a9a028e6305421768a86015155761.jpg\"></figure><div>\n<p>Губернатор Дамаска Махер Марван Идлиби в своей речи на церемонии подчеркнул приверженность губернаторства поддержке спорта и молодежи как созидательной силы, способствующей укреплению позиции Сирии в спортивных сферах, отметив усилия игроков и тренеров, приведшие к почетным результатам.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Награждение повышает моральный дух и уверенность</h2>\n\n<p>Президент клуба Аль-Мухафаза Ахмед Аль-Джаффал в эксклюзивном интервью Al-Asima News сообщил, что клуб прилагает значительные усилия для развития спортивной деятельности с целью выявления талантов, их совершенствования и правильного направления в различных областях. Он отметил, что награждение оказало значительное влияние на игроков, повысив их моральный дух и уверенность в себе.</p>\n\n<p>Игроки клуба губернаторства Дамаска недавно приняли участие в национальном чемпионате клубов, где завоевали 10 медалей: 4 золотых, 2 серебряных и 4 бронзовых.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/95d34bc0e8d1b3ac340478b350e080bcb1ceac4c.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/e5544066296efcaf7484f041c914ab8f3856f70f.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/5d817cad0753374677347120c8e3a44a08353a49.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/d733d7c27f90eabb1308a562089604591cdd9639.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/e29dd955a6747556afb9a176ee319cbb15590133.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/b15c2a666179a5ae4a65537ba1e33b1fe264bd12.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/510ab4c5b0123473c241e05b0176eb65802e64d2.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Губернаторство Дамаска", "Клуб Аль-Мухафаза", "Каратэ", "Спорт", "Арабский чемпионат", "Чемпионат Западной Азии", "Спортивные достижения"]
  },
  "fa": {
    "title": "استان دمشق از بازیکنان باشگاه المحافظة به پاس دستاوردهای ورزشی تقدیر کرد",
    "content": "<p>دمشق - العاصمه نیوز</p>\n\n<p>استان دمشق از بازیکنان باشگاه ورزشی المحافظة به دلیل دستاوردهای برجسته در سطح کشور و نتایج قابل توجهی که با تیم ملی در مسابقات کاراته عربی و غرب آسیا کسب کردند، تقدیر کرد. این بازیکنان در محافل بین‌المللی پرچم کشور را به اهتزاز درآوردند.</p>\n\n<p>مراسم تقدیر شامل اهدای گواهی‌نامه‌ها و هدایای نمادین به پاس این موفقیت‌ها بود و نشان‌دهنده حمایت مستمر استان از استعدادهای ورزشی و تشویق به ادامه مسیر برتری است.</p>\n\n<h2>تعهد استان به حمایت از استعدادهای ورزشی</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/1688d209d94a9a028e6305421768a86015155761.jpg\"></figure><div>\n<p>ماهر مروان ایدلبی، استاندار دمشق در سخنرانی خود در مراسم تأکید کرد که استان به حمایت از ورزش و جوانان به عنوان نیروی سازنده‌ای که حضور سوریه را در عرصه‌های ورزشی تقویت می‌کند، متعهد است و از تلاش‌های بازیکنان و مربیان در کسب نتایج درخشان قدردانی کرد.</p>\n</div></div>\n\n<h2>تقدیر موجب افزایش انگیزه و اعتماد به نفس شد</h2>\n\n<p>احمد الجفال، رئیس باشگاه المحافظة در مصاحبه اختصاصی با العاصمه نیوز گفت باشگاه تلاش‌های خود را برای گسترش فعالیت‌های ورزشی به منظور کشف، پرورش و هدایت استعدادها در مسیر درست در حوزه‌های مختلف افزایش داده است. وی افزود که تقدیر تأثیر قابل توجهی بر روحیه بازیکنان قهرمان داشت و اعتماد به نفس آنها را تقویت کرد.</p>\n\n<p>بازیکنان باشگاه استان دمشق اخیراً در مسابقات قهرمانی باشگاه‌های کشور شرکت کردند و موفق به کسب ۱۰ مدال شامل ۴ طلا، ۲ نقره و ۴ برنز شدند.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/95d34bc0e8d1b3ac340478b350e080bcb1ceac4c.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/e5544066296efcaf7484f041c914ab8f3856f70f.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/5d817cad0753374677347120c8e3a44a08353a49.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/d733d7c27f90eabb1308a562089604591cdd9639.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/e29dd955a6747556afb9a176ee319cbb15590133.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/b15c2a666179a5ae4a65537ba1e33b1fe264bd12.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/510ab4c5b0123473c241e05b0176eb65802e64d2.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["استان دمشق", "باشگاه المحافظة", "کاراته", "ورزش", "مسابقات عرب", "مسابقات غرب آسیا", "دستاوردهای ورزشی"]
  }
}