{
  "ar": {
    "title": "منتخب سوريا للناشئين يواجه فلسطين غداً في افتتاح مشاركته ببطولة غرب آسيا",
    "content": "<p>عمان - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>يبدأ منتخب سوريا لكرة القدم للناشئين مشاركته في بطولة غرب آسيا المقامة في الأردن، بلقاء نظيره الفلسطيني غداً عند الساعة الثالثة عصراً على ملعب مدينة العقبة.</p>\n\n<p>ويشارك منتخبنا في الدور الأول ضمن المجموعة الثانية إلى جانب الأردن المضيف وفلسطين، بينما تضم المجموعة الأولى منتخبات العراق ولبنان والكويت والسعودية.</p>\n\n<p>وكان المنتخب الفلسطيني قد خسر مباراته الأولى أمام منتخب الأردن بهدف نظيف أمس.</p>\n\n<p>وسيلتقي منتخبنا في مباراته الثانية مع المنتخب الأردني في الحادي والثلاثين من الشهر الجاري.</p>",
    "tags": ["منتخب سوريا", "كرة القدم للناشئين", "بطولة غرب آسيا", "الأردن", "منتخب فلسطين"]
  },
  "en": {
    "title": "Syria U-17 Football Team to Face Palestine Tomorrow in West Asia Championship Opener",
    "content": "<p>Amman - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Syrian U-17 football team will kick off its participation in the West Asia Championship held in Jordan by facing the Palestinian team tomorrow at 3 PM at Aqaba City Stadium.</p>\n\n<p>Our team plays in the first round in Group B alongside host Jordan and Palestine, while Group A includes Iraq, Lebanon, Kuwait, and Saudi Arabia.</p>\n\n<p>The Palestinian team lost its opening match yesterday against Jordan by a 1-0 score.</p>\n\n<p>Our team will face Jordan in its second match on the 31st of this month.</p>",
    "tags": ["Syria U-17 team", "West Asia Championship", "Football", "Jordan", "Palestine"]
  },
  "fr": {
    "title": "L&apos;équipe syrienne des moins de 17 ans affronte la Palestine demain pour l&apos;ouverture du championnat d&apos;Asie de l&apos;Ouest",
    "content": "<p>Amman - Al-Asima News</p>\n\n<p>L&apos;équipe syrienne de football des moins de 17 ans entame sa participation au championnat d&apos;Asie de l&apos;Ouest organisé en Jordanie, en affrontant l&apos;équipe palestinienne demain à 15h au stade de la ville d&apos;Aqaba.</p>\n\n<p>Notre équipe joue au premier tour dans le groupe B aux côtés de la Jordanie hôte et de la Palestine, tandis que le groupe A comprend l&apos;Irak, le Liban, le Koweït et l&apos;Arabie Saoudite.</p>\n\n<p>L&apos;équipe palestinienne a perdu son premier match hier contre la Jordanie sur le score de 1-0.</p>\n\n<p>Notre équipe rencontrera la Jordanie lors de son deuxième match le 31 de ce mois.</p>",
    "tags": ["Équipe syrienne U17", "Championnat d&apos;Asie de l&apos;Ouest", "Football", "Jordanie", "Palestine"]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye U-17 Futbol Takımı, Batı Asya Şampiyonası Açılışında Yarın Filistin ile Karşılaşacak",
    "content": "<p>Amman - Al-Asima News</p>\n\n<p>Suriye U-17 futbol takımı, Ürdün&apos;de düzenlenen Batı Asya Şampiyonası&apos;ndaki mücadelesine yarın saat 15:00&apos;te Akabe Şehir Stadyumu&apos;nda Filistin takımıyla karşılaşarak başlayacak.</p>\n\n<p>Takımımız, turnuvanın ilk turunda ev sahibi Ürdün ve Filistin ile birlikte B grubunda yer alıyor. A grubunda ise Irak, Lübnan, Kuveyt ve Suudi Arabistan bulunuyor.</p>\n\n<p>Filistin takımı, dün ilk maçında Ürdün&apos;e 1-0 mağlup oldu.</p>\n\n<p>Takımımız ikinci maçında ayın 31&apos;inde Ürdün ile karşılaşacak.</p>",
    "tags": ["Suriye U17 Takımı", "Batı Asya Şampiyonası", "Futbol", "Ürdün", "Filistin"]
  },
  "ku": {
    "title": "تیمە فتبۆڵی سەربەندی سوریا بۆ تەمەنە کەمەکان دوایین یاری خۆی لە وەست ئاسیادا لەگەڵ فەلەستین یاری دەکات",
    "content": "<p>عەمان - Al-Asima News</p>\n\n<p>تیمە فتبۆڵی سەربەندی سوریا بۆ تەمەنە کەمەکان دەستی بە یاریەکانی خۆی دەکات لە پێشانگای وەست ئاسیا کە لە ئوردنەدا بەردەستە، بە یاری لەگەڵ تیمی فەلەستین بەیانی سبەینە لە کاتژمێر ٣ ب.ن لە یاریگەی شارەکەی عەقەبە.</p>\n\n<p>تیمەکەمان لە یاریەکانی ئەم پێشانگایە لە گروپی دووەمی یاری دەکات لەگەڵ ئوردن کە میزبانە و فەلەستین، کاتێک گروپی یەکەمی پێکەوە هەیە لە تیمەکانی عێراق، لەبنان، کۆیەت و عەرەبی سوود.</p>\n\n<p>تیمی فەلەستین یاری یەکەمی خۆی لە دوایین ڕۆژ لەگەڵ تیمی ئوردن بە یەک گۆڵ بە باخت هاتەوە.</p>\n\n<p>تیمەکەمان یاری دووەمی خۆی لە ٣١ی ئەم مانگە لەگەڵ تیمی ئوردن دەکات.</p>",
    "tags": ["تیمی سوریا", "فتبۆڵی سەربەندی", "وەست ئاسیا", "ئوردن", "فەلەستین"]
  },
  "ru": {
    "title": "Юношеская сборная Сирии по футболу встретится с Палестиной завтра в стартовом матче Западноазиатского чемпионата",
    "content": "<p>Амман - Al-Asima News</p>\n\n<p>Юношеская сборная Сирии по футболу начинает своё участие в чемпионате Западной Азии, проходящем в Иордании, матчем с командой Палестины завтра в 15:00 на стадионе города Акаба.</p>\n\n<p>Наша команда играет в первом раунде в группе B вместе с хозяином турнира Иорданией и Палестиной, в то время как в группе A выступают сборные Ирака, Ливана, Кувейта и Саудовской Аравии.</p>\n\n<p>Палестинская команда вчера проиграла свой первый матч сборной Иордании со счётом 0:1.</p>\n\n<p>Наша команда сыграет со сборной Иордании во втором матче 31 числа этого месяца.</p>",
    "tags": ["Сборная Сирии", "Юношеский футбол", "Чемпионат Западной Азии", "Иордания", "Палестина"]
  },
  "fa": {
    "title": "تیم فوتبال نوجوانان سوریه فردا در آغاز مسابقات غرب آسیا به مصاف فلسطین می‌رود",
    "content": "<p>عمان - پورتال خبری العاصمة نیوز</p>\n\n<p>تیم فوتبال نوجوانان سوریه فردا در مسابقات غرب آسیا که در اردن برگزار می‌شود، نخستین دیدار خود را مقابل تیم فلسطین ساعت ۱۵ در ورزشگاه شهر عقبه برگزار خواهد کرد.</p>\n\n<p>تیم ما در دور نخست این مسابقات در گروه دوم همراه با اردن میزبان و فلسطین قرار دارد، در حالی که گروه اول شامل تیم‌های عراق، لبنان، کویت و عربستان سعودی است.</p>\n\n<p>تیم فلسطین دیروز اولین بازی خود را با نتیجه یک بر صفر به اردن واگذار کرد.</p>\n\n<p>تیم ما در دومین دیدار خود در تاریخ سی‌ویکم این ماه به مصاف اردن خواهد رفت.</p>",
    "tags": ["تیم فوتبال نوجوانان سوریه", "مسابقات غرب آسیا", "اردن", "فلسطین", "فوتبال"]
  }
}