{
  "ar": {
    "title": "درجات الحرارة أعلى من معدلاتها وأجواء خريفية تسود معظم المناطق السورية",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تشهد درجات الحرارة ارتفاعاً طفيفاً لتتجاوز معدلاتها بحوالي 2-4 درجات مئوية في أغلب المناطق السورية، مع أجواء خريفية معتدلة وصحو إلى غائم جزئياً في المناطق الساحلية والشمالية الغربية.</p>\n\n<p>وتتوقع المديرية العامة للأرصاد الجوية أن يستمر الطقس خريفياً مشمساً ومستقراً ودافئاً، مع عودة درجات الحرارة للانخفاض غداً، مع فرص لهطول زخات مطرية متفرقة على أجزاء من الساحل، واحتمالية تشكل الضباب خلال ساعات الصباح. الرياح ستكون متقلبة الاتجاه وخفيفة السرعة، فيما يكون البحر هادئاً مع موجات منخفضة الارتفاع.</p>\n\n<p>درجات الحرارة المتوقعة في المحافظات السورية:</p>\n\n<figure><table><tbody><tr><td>دمشـــق</td><td>28 / 14</td></tr><tr><td>القنيــطرة</td><td>25 / 14</td></tr><tr><td>درعــــا</td><td>29 / 14</td></tr><tr><td>السـويـداء</td><td>26 / 13</td></tr><tr><td>حمـــص</td><td>28 / 16</td></tr><tr><td>حمــــاة</td><td>29 / 15</td></tr><tr><td>الـلاذقـيـة</td><td>27 / 21</td></tr><tr><td>طـرطـوس</td><td>28 / 20</td></tr><tr><td>حــلـب</td><td>29 / 15</td></tr><tr><td>إدلــــب</td><td>26 / 15</td></tr><tr><td>دير الزور</td><td>29 / 14</td></tr><tr><td>الرقة</td><td>28 / 13</td></tr><tr><td>الحسكة</td><td>29 / 16</td></tr></tbody></table></figure>",
    "tags": [
      "الطقس",
      "الأرصاد الجوية",
      "سوريا",
      "درجات الحرارة",
      "أجواء خريفية",
      "المناطق الساحلية",
      "دمشق"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Temperatures Above Average with Autumn Weather Across Most Syrian Regions",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>Temperatures are slightly rising to be about 2-4 degrees Celsius above average in most Syrian areas, with generally mild autumn weather and clear to partly cloudy skies in coastal and northwestern regions.</p>\n\n<p>The General Directorate of Meteorology forecasts sunny, stable, and warm autumn weather, with temperatures expected to drop tomorrow. There are chances of scattered random showers along parts of the coast, with possible fog formation during morning hours. Winds will be variable and light, while the sea will be calm with low waves.</p>\n\n<p>Expected temperatures in Syrian provinces:</p>\n\n<figure><table><tbody><tr><td>Damascus</td><td>28 / 14</td></tr><tr><td>Quneitra</td><td>25 / 14</td></tr><tr><td>Daraa</td><td>29 / 14</td></tr><tr><td>As-Suwayda</td><td>26 / 13</td></tr><tr><td>Homs</td><td>28 / 16</td></tr><tr><td>Hama</td><td>29 / 15</td></tr><tr><td>Lattakia</td><td>27 / 21</td></tr><tr><td>Tartus</td><td>28 / 20</td></tr><tr><td>Aleppo</td><td>29 / 15</td></tr><tr><td>Idlib</td><td>26 / 15</td></tr><tr><td>Deir ez-Zor</td><td>29 / 14</td></tr><tr><td>Raqqa</td><td>28 / 13</td></tr><tr><td>Al-Hasakah</td><td>29 / 16</td></tr></tbody></table></figure>",
    "tags": [
      "weather",
      "meteorology",
      "Syria",
      "temperature",
      "autumn weather",
      "coastal areas",
      "Damascus"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Températures supérieures à la moyenne et temps automnal dans la plupart des régions syriennes",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>Les températures augmentent légèrement pour se situer environ 2 à 4 degrés Celsius au-dessus de la moyenne dans la plupart des régions syriennes, avec un temps automnal normal, généralement clair à partiellement nuageux sur les zones côtières et nord-ouest.</p>\n\n<p>La Direction générale de la météorologie prévoit un temps automnal ensoleillé, stable et chaud. Les températures devraient baisser demain avec des risques d&apos;averses éparses sur certaines parties de la côte, ainsi qu&apos;une possible formation de brouillard durant les heures matinales. Les vents seront variables et faibles, tandis que la mer sera calme avec de faibles vagues.</p>\n\n<p>Températures prévues dans les provinces syriennes :</p>\n\n<figure><table><tbody><tr><td>Damas</td><td>28 / 14</td></tr><tr><td>Quneitra</td><td>25 / 14</td></tr><tr><td>Daraa</td><td>29 / 14</td></tr><tr><td>As-Suwayda</td><td>26 / 13</td></tr><tr><td>Homs</td><td>28 / 16</td></tr><tr><td>Hama</td><td>29 / 15</td></tr><tr><td>Lattaquié</td><td>27 / 21</td></tr><tr><td>Tartous</td><td>28 / 20</td></tr><tr><td>Alep</td><td>29 / 15</td></tr><tr><td>Idlib</td><td>26 / 15</td></tr><tr><td>Deir ez-Zor</td><td>29 / 14</td></tr><tr><td>Raqqa</td><td>28 / 13</td></tr><tr><td>Al-Hasakah</td><td>29 / 16</td></tr></tbody></table></figure>",
    "tags": [
      "météo",
      "Syrie",
      "températures",
      "temps automnal",
      "pluies éparses",
      "zones côtières",
      "Damas"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye&apos;nin Çoğu Bölgesinde Ortalama Üstü Sıcaklıklar ve Sonbahar Havası",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima News</p>\n\n<p>Sıcaklıklar hafifçe artarak çoğu Suriye bölgesinde ortalamanın 2-4 derece üzerinde seyrediyor, kıyı ve kuzeybatı bölgelerinde genellikle sonbahar havası hakim olup, açık ile parçalı bulutlu gökyüzü gözleniyor.</p>\n\n<p>Meteoroloji Genel Müdürlüğü, güneşli, stabil ve sıcak sonbahar havasının devam edeceğini, yarın ise sıcaklıkların düşeceğini tahmin ediyor. Kıyı kesimlerinde dağınık sağanak yağış ihtimali bulunmakta, sabah saatlerinde sis oluşma olasılığı var. Rüzgarlar değişken ve hafif hızda eserken, deniz dalgası düşük seviyede ve sakin olacak.</p>\n\n<p>Suriye illerinde beklenen sıcaklıklar:</p>\n\n<figure><table><tbody><tr><td>Şam</td><td>28 / 14</td></tr><tr><td>Kuneitra</td><td>25 / 14</td></tr><tr><td>Dera</td><td>29 / 14</td></tr><tr><td>Süveyde</td><td>26 / 13</td></tr><tr><td>Humus</td><td>28 / 16</td></tr><tr><td>Hama</td><td>29 / 15</td></tr><tr><td>Lazkiye</td><td>27 / 21</td></tr><tr><td>Tartus</td><td>28 / 20</td></tr><tr><td>Halep</td><td>29 / 15</td></tr><tr><td>İdlib</td><td>26 / 15</td></tr><tr><td>Deir ez-Zor</td><td>29 / 14</td></tr><tr><td>Rakka</td><td>28 / 13</td></tr><tr><td>Hasake</td><td>29 / 16</td></tr></tbody></table></figure>",
    "tags": [
      "hava durumu",
      "meteoroloji",
      "Suriye",
      "sıcaklık",
      "sonbahar havası",
      "kıyı bölgeleri",
      "Şam"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "گرمیەکان لە سەر مەعدەلاتەکان بەرزتر و هەواى خۆرماڵەیی لە زۆر شوێنەکانی سوریا",
    "content": "<p>دمشق - Al-Asima News</p>\n\n<p>گرمیەکان کەمێک بەرز دەبن و دەبەن ٢-٤ پلە سانتیگراد سەر مەعدەلاتەکان لە زۆر شوێنەکانی سوریا، هەواش خۆرماڵەییە و گشتی بەڕوونەوە تا بەشێک مانگی بەریتی لە هەورەی گەرد و ڕووناک لە ناوچەکانی سەاحلی و باشووری باکووری.</p>\n\n<p>بەڕێوەبردنی گشتیی پەیوەندیدانی هەوا پێشبینی دەکات کە هەوا خۆرماڵەیی و خۆرماڵەیی بەڕێوەبێت و گەرما بێت، هەروەها بەردەوام دەبێت کەمبوونەوەی پلەکانی گەرما بۆ دوایین رۆژ، هەروەها هەواش هەڵەکانی باران لە بەشێک لە سەاحل بەشێوەی هەڵەکانی بەردەوام هەیە، لەکاتی بەیانی بەردەوامی هەڵەکانی هەڵەکانی تۆمارکردنی مێژووی هەوا، باوەڕەکان هەیە. باوەڕەکان گۆڕاوە و خفیف دەبن، بەڵام بەفرەکان خەمڵە نین.</p>\n\n<p>پلەکانی گەرمای پێشبینی کراو لە پارێزگاکانی سوریا:</p>\n\n<figure><table><tbody><tr><td>دمشق</td><td>28 / 14</td></tr><tr><td>القنيطرة</td><td>25 / 14</td></tr><tr><td>درعا</td><td>29 / 14</td></tr><tr><td>السويداء</td><td>26 / 13</td></tr><tr><td>حمص</td><td>28 / 16</td></tr><tr><td>حماة</td><td>29 / 15</td></tr><tr><td>اللاذقية</td><td>27 / 21</td></tr><tr><td>طرطوس</td><td>28 / 20</td></tr><tr><td>حلب</td><td>29 / 15</td></tr><tr><td>إدلب</td><td>26 / 15</td></tr><tr><td>دير الزور</td><td>29 / 14</td></tr><tr><td>الرقة</td><td>28 / 13</td></tr><tr><td>الحسكة</td><td>29 / 16</td></tr></tbody></table></figure>",
    "tags": [
      "هەوا",
      "پێشبینی هەوا",
      "سوریا",
      "گرمی",
      "هەوای خۆرماڵەیی",
      "ناوچە سەاحلی",
      "دمشق"
    ]
  },
  "ru":