القنيطرة-العاصمة نيوز
\n\nشهد ريف القنيطرة الشمالي اليوم توغلات جديدة لقوات الاحتلال الإسرائيلي في انتهاك جديد لاتفاق فصل القوات لعام 1974.
\n\nوأفادت مصادر محلية لمراسل العاصمة نيوز بأن قوة للاحتلال الإسرائيلي تضم أربع دبابات توغلت من منطقة الحرية باتجاه قرية أوفانيا في ريف القنيطرة الشمالي، بالتزامن مع دخول آليتين عسكريتين إلى نفس الموقع.
\n\nوأشارت المصادر إلى أن دبابات وآليات الاحتلال وصلت إلى محيط تل الأحمر وعين النورية.
\n\nكما أوضحت المصادر أن رتلًا عسكريًا آخر للاحتلال مؤلف من نحو عشر آليات توغل إلى مدخل قرية عين النورية، وتوقف لبعض الوقت قرب المفرق المؤدي إلى بلدات طرنجة، جباتا الخشب، أوفانيا، الحرية، خان أرنبة، وقرية نبع الفوار.
\n\nوتركتز دبابات أخرى للاحتلال على الطريق الواصل بين ثانوية الزراعة ومعصرة آل فقير، وتابعت تحركها على الطريق المؤدي إلى محطة ستاد كوب (الكازية) أي “الأستراد القديم بين عين عيشة وبلدة خان أرنبة”.
\n\nوتواصل قوات الاحتلال الإسرائيلي منذ فترة تنفيذ اعتداءات متكررة عبر التوغل داخل الأراضي السورية في انتهاك لاتفاقية فض الاشتباك لعام 1974 وقرارات الأمم المتحدة ذات الصلة. وتدين سوريا هذه الاعتداءات وتدعو المجتمع الدولي لاتخاذ موقف حازم لوقفها.
", "tags": [ "قوات الاحتلال الإسرائيلي", "القنيطرة", "توغل", "اتفاق فصل القوات 1974", "الأراضي السورية", "اعتداءات الاحتلال", "المجتمع الدولي" ] }, "en": { "title": "New Israeli Occupation Forces Incursion in Northern Quneitra Countryside", "content": "Quneitra - Al-Asima News
\n\nThe northern countryside of Quneitra witnessed new incursions by Israeli occupation forces today, violating the 1974 Separation of Forces Agreement.
\n\nLocal sources told Al-Asima News correspondent that an Israeli force comprising four tanks advanced from the Al-Hurriya area towards the village of Ofania in northern Quneitra countryside, coinciding with the entry of two military vehicles to the same site.
\n\nThe sources indicated that the occupation tanks and vehicles reached the vicinity of Tal Al-Ahmar and Ain Al-Nouria.
\n\nThey added that another military convoy of about ten vehicles advanced to the entrance of Ain Al-Nouria village, stopping briefly near the junction leading to the towns of Tarnaja, Jibata Al-Khashab, Ofania, Al-Hurriya, Khan Arnabah, and the village of Nabaa Al-Fawar.
\n\nAdditional tanks of the occupation forces were stationed on the road connecting the Agricultural Secondary School and Al-Faqir’s Press, continuing their movement towards the station of Stad Koop (the old road between Ain Aisha and Khan Arnabah town).
\n\nIsraeli occupation forces have been repeatedly conducting incursions into Syrian territories, violating the 1974 Disengagement Agreement and relevant UN resolutions. Syria condemns these attacks and calls on the international community to take a firm stance to stop them.
", "tags": [ "Israeli occupation forces", "Quneitra", "Incursion", "Separation of Forces Agreement 1974", "Syrian territories", "Occupation attacks", "International community" ] }, "fr": { "title": "Nouvelle incursion des forces d'occupation israéliennes dans la campagne nord de Quneitra", "content": "Quneitra - Al-Asima News
\n\nLa campagne nord de Quneitra a été témoin aujourd'hui de nouvelles incursions des forces d'occupation israéliennes, violant l'accord de séparation des forces de 1974.
\n\nDes sources locales ont indiqué au correspondant d'Al-Asima News qu'une force israélienne composée de quatre chars a pénétré depuis la zone d'Al-Hurriya vers le village d'Ofania dans la campagne nord de Quneitra, parallèlement à l'entrée de deux véhicules militaires sur le même site.
\n\nLes sources ont précisé que les chars et véhicules de l'occupation ont atteint les environs de Tal Al-Ahmar et Ain Al-Nouria.
\n\nElles ont ajouté qu'un autre convoi militaire d'environ dix véhicules a avancé jusqu'à l'entrée du village d'Ain Al-Nouria, s'arrêtant brièvement près du carrefour menant aux villes de Tarnaja, Jibata Al-Khashab, Ofania, Al-Hurriya, Khan Arnabah, et le village de Nabaa Al-Fawar.
\n\nD'autres chars de l'occupation se sont positionnés sur la route reliant le lycée agricole et le pressoir Al-Faqir, poursuivant leur déplacement vers la station de Stad Koop (la vieille route entre Ain Aisha et la ville de Khan Arnabah).
\n\nLes forces d'occupation israéliennes continuent depuis un certain temps à mener des attaques répétées en s'infiltrant dans les territoires syriens, violant l'accord de désengagement de 1974 et les résolutions pertinentes des Nations Unies. La Syrie condamne ces attaques et appelle la communauté internationale à adopter une position ferme pour y mettre fin.
", "tags": [ "forces d'occupation israéliennes", "Quneitra", "incursion", "accord de séparation des forces 1974", "territoires syriens", "attaques de l'occupation", "communauté internationale" ] }, "tr": { "title": "İsrail İşgal Güçlerinin Kuzey Kuneytra Kırsalına Yeni İstilasları", "content": "Kuneytra - Al-Asima News
\n\nKuneytra'nın kuzey kırsalı bugün, 1974 Kuvvetlerin Ayrılması Anlaşması'nın ihlali olarak İsrail işgal güçlerinin yeni istilalarına sahne oldu.
\n\nYerel kaynaklar Al-Asima News muhabirine, İsrail işgal güçlerinden oluşan dört tankın El-Hurriya bölgesinden Kuneytra'nın kuzey kırsalındaki Ofaniya köyüne doğru ilerlediğini ve aynı zamanda iki askeri aracın da aynı bölgeye girdiğini bildirdi.
\n\nKaynaklar, işgal tankları ve araçlarının Tel El-Ahmar ve Ayn En-Nuriyye çevresine ulaştığını belirtti.
\n\nYaklaşık on araçtan oluşan başka bir askeri konvoyun da Ayn En-Nuriyye köyünün girişine doğru ilerlediği ve Tarnaca, Cibata El-Haşab, Ofaniya, El-Hurriya, Han Arnabe ve Nebaa El-Fawar köylerine giden kavşağın yakınında kısa süre durduğu bildirildi.
\n\nİşgal tanklarının başka bir grubu Tarım Lisesi ile El-Fakır Presi arasındaki yolda konuşlandı ve hareketine Ain Ayşe ile Han Arnabe kasabası arasındaki eski yol olan Stad Koop istasyonuna doğru devam etti.
\n\nİsrail işgal güçleri, 1974 Ayrılma Anlaşması ve ilgili BM kararlarını ihlal ederek Suriye topraklarına tekrarlayan istilalar düzenlemeye devam ediyor. Suriye bu saldırıları kınamakta ve uluslararası toplumu bunları durdurmak için kararlı bir tutum almaya çağırmaktadır.
", "tags": [ "İsrail işgal güçleri", "Kuneytra", "istila", "1974 Kuvvetlerin Ayrılması Anlaşması", "Suriye toprakları", "işgal saldırıları", "uluslararası toplum" ] }, "ku": { "title": "Têkoşîna Nû ya Leşkerên Îşgalê yên Îsraîlî li Navçeya Bakur a Quneitra", "content": "Quneitra - Al-Asima News
\n\nNavçeya bakur a Quneitra îro têkoşînên nû yên leşkerên îşgalê yên Îsraîlî şûnda bûne, ku peymana jiyana leşkeran ya 1974-an şikandin.
\n\nÇavkanên herêmî ji nûçeyê Al-Asima News re gotin ku leşkerên îşgalê yên Îsraîlî ku di nav de çar tank hene, ji herêma Al-Hurriya ve berî gundê Ofaniya li navçeya bakur a Quneitra hate berdewam kirin, bi heman demê de du amûrên leşkerî jî di heman cihê de hatin.
\n\nÇavkanên gotin ku tank û amûrên îşgalê gihîştin herêma Tal Al-Ahmar û Ayn Al-Nouria.
\n\nHêvîdarên din jî ragihand ku konvoya leşkerî ya din ku di nav de deh amûr hene, berdewam kirin heta deriyê gundê Ayn Al-Nouria, û hinek dem li nêzîkî şaxê ku rêyê berî bajarên Tarnaja, Jibata Al-Khashab, Ofaniya, Al-